Significado de "rongigata" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE RONGIGATA EM ESPANHOL

ron · gi · ga · ta

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONGIGATA

Rongigata e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RONGIGATA EM ESPANHOL

Grinder (brinquedo)

Molinillo (juguete)

O moinho, molinete, redemoinho, renglete ou volante é um tipo de brinquedo compreende uma haste de madeira que está preso na parte superior, um moedor de celofane construído figura lâmina ou papelão, geralmente de cor viva. Com o vento, as lâminas giram e criam efeitos de cor. É chamado de muitas maneiras diferentes de acordo com os países; Em Espanha é mais conhecido como "molinillo"; no México ou Peru, "peteca" na Guatemala e no resto da América Central e em Cuba, é conhecido como "cata-vento" na Colômbia conhecido como ringlet ou renglete. No Chile, é conhecido como "redemoinho". María Moliner cita os seguintes sinônimos: galo, molinete, rehilandera, rodachina, rongigata, Ventolera e voladera. Rehilete, às vezes pronunciado reguilete ou rejilete, vem do verbo rehilete. Ele vem da idéia do movimento de rotação e tremor do fuso e da rosca no ato de girar. Ele foi usado na antiga castelhano ou em Segóvia com a sensação de tremor e possivelmente deriva do godo "Reiro" com significado de agitação ou tremor.

El molinillo, molinete, remolino, renglete o rehilete es una especie de juguete compuesto por una varilla de madera a la que se clava, en la parte superior, una figura de aspas de molinillo construida con papel celofán o cartulina, habitualmente de colores llamativos. Con el viento, las aspas giran y crean efectos de color. Se lo llama de muy diversas formas según los países; en España es más conocido como «molinillo»; en México o Perú, «rehilete», en Guatemala y el resto de Centroamérica y también en Cuba se le conoce como «reguilete», en Colombia se conoce como ringlete o renglete. En Chile se le conoce como «remolino». María Moliner cita los siguientes sinónimos: gallo, molinete, rehilandera, rodachina, rongigata, ventolera y voladera. Rehilete, a veces pronunciado reguilete o rejilete, proviene del verbo rehilar. Proviene de la idea del movimiento rotatorio y tembloroso del huso y de la hebra en el acto de hilar. Se usaba en el antiguo castellano o en Segovia con el sentido de temblor y posiblemente se deriva del godo "reiro" con significado de temblor o tremor.

definição de rongigata no dicionário espanhol

Definition definição de rongigata no dicionário inglês

En el diccionario castellano rongigata significa molinete.

TRADUÇÃO DE RONGIGATA

Conheça a tradução de rongigata a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rongigata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rongigata» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: rongigata
• espanhol: rongigata
• Tradutor português - inglês: Rongigata
• Tradutor português - hindi: rongigata
• Tradutor português - arabe: rongigata
• Tradutor português - russo: rongigata
• Tradutor português - português: rongigata
• Tradutor português - bengali: rongigata
• Tradutor português - francês: rongigata
• Tradutor português - malaio: rongigata
• Tradutor português - alemão: rongigata
• Tradutor português - japonês: rongigata
• Tradutor português - coreano: rongigata
• Tradutor português - javanês: rongigata
• Tradutor português - vietnamita: rongigata
• Tradutor português - tâmil: rongigata
• Tradutor português - marata: rongigata
• Tradutor português - turco: rongigata
• Tradutor português - italiano: rongigata
• Tradutor português - polonês: rongigata
• Tradutor português - ucraniano: rongigata
• Tradutor português - romeno: rongigata
• Tradutor português - grego: rongigata
• Tradutor português - africâner: rongigata
• Tradutor português - sueco: rongigata
• Tradutor português - norueguês: rongigata

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RONGIGATA»

Descubra o uso de rongigata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rongigata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Principios de la lengua castellana: ó prueba contra todos ...

ó prueba contra todos los que asienta D. Vicente Salvá en su gramática Pedro Martínez López. Refrigerar Refugiar Refulgente Regencia Régimen Region Registrar Regitar Regurgitar Religion Rigidez Rongigata H Ratihabición Reliado  ...

Pedro Martínez López, 1841

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

... flake of a cable Rarno, ma. a. flat-nosed; i. HoniiM, tf. a long Lii-ad Roscón, tm. a large screw a liinny sword Rosega, tj'. creeper Roropecóchesjím. everlasting Rongigata, tf. V. Rehilfte Róseo, sea. a. rosy Rompedera, af. chisel for Ronquear,  ...

Henry Neuman, 1827

Diccionario español-francés conforme con los mejores ...

Rendis, (Ня,ш. bese, fond des pierres précieuses. Rondó sm. mu* .rendras AoWon,tm. (De) d'emblée; tout d'ua coup. Ronfea, af. f espadon. Rongigata, sf. petit moulinet pour tourner au vent. Ronquear, vn.ôlre enrouéJ avoir la vois ran que.

Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... concordata. escarlata. garrapata. gratisdata. . .. inmediata. insensata. literata.^ . ... maragata. matarrata. mentecata. . mogigata. mucronata. patarata. • perfoliata. perora»* ' ' v piñonata. publicata. . . ' refrendata. ''"''. repasata» rongigata. ro tu ...

A. GRACIA, 1829

Libro de Albeyteria: en el qual se trata del cauallo y mulo, ...

... fregar el miebro fino potro no tema las fombras,ni las coló efprimirle hazia abaxo : y íi eile baño res queviererpor eftar ya acoftumbra hizicres có agua falada, fea el agua de " dosyla rongigata fe ha de poner en la lexia de coladeros: porque ...

Fernando Calvo, 1587

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

RONDO s. m. (mus.) Rondeau : air dont on reprend ou rappelle le motif plusieurs fois. RONDON, s. m. Il n'est usité quedans la phrase adverbiale: De rondon : d' emblée, tout d'un coup. RONFEA,3. (0.)Espad0h : sorte d'épél RONGIGATA, s.

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Manual completo de instruccion primaria elemental y ...

Rongigata. Ratihabicion. Rehacio. Rehen, tehendija. Rehílete. Rehusar. Retahila. Ravenes. Reconvenir. Recova. Recoveco. Rejuvenecer. Relevar. Relieve. Reserva. Resolver. Revelar. Revelcr. Reventar. Reverencia. Reverendo . Reverso.

Joaquín Avendaño, 1844

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

... insensata. literata. maragata. ma tarta ta. mentecata. mogigata. mucronata. patarata. • perfoliata. perorata. piñonata. publica ta. . refrendata. . repasata. rongigata. ro tu lata. serenata. timorata. de 5. aristocrata. ciquiricata. iliterata. testificata.

H. Gracia, 1829

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Rongigata, f. pr. Rebilandera. Ronquear, n. Estar ronco. Ronquedad , f. Tosquedad d bronquedad de la voz ddei sonido. Ronquera, f. Enfermedad que consiste en una mutacion extraña del sonido natural de la voz. Ronquez, f. ant. Ronquera.

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

RONGIGATA, s. f. V. rehilera. RONQUEAR, v. n. Estar ronco. RONQUEDAD , s. f. Tosquedad ó bronquedad de la voz ó del sonido.' RONQUERA, s. f. Enfermedad qtie consiste en una mutación extraña del sonido natural de la voz. RONQUEZ ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825