Baixe o aplicativo
educalingo
agradecido

Significado de "agradecido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGRADECIDO

La palabra agradecido procede del participio de agradecer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AGRADECIDO EM ESPANHOL

a · gra · de · ci · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGRADECIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agradecido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGRADECIDO EM ESPANHOL

definição de agradecido no dicionário espanhol

A definição de grato no dicionário de espanhol é que ele é grato. Outro significado de gratidão no dicionário também é dito de uma coisa: que oferece compensação ou responde favoravelmente ao trabalho ou esforço que é dedicado a ela.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGRADECIDO

acontecido · amanecido · aparecido · crecido · desagradecido · desaparecido · desvanecido · enloquecido · envejecido · esclarecido · establecido · fallecido · florecido · guarnecido · inmerecido · merecido · ofrecido · parecido · pertenecido · preestablecido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGRADECIDO

agradabilísimo · agradable · agradablemente · agradador · agradadora · agradamiento · agradar · agradecer · agradecida · agradecidamente · agradecimiento · agrado · ágrafa · agrafia · agrafía · ágrafo · agramadera · agramado · agramador · agramadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGRADECIDO

acecido · anochecido · cariacontecido · conocido · defallecido · desbastecido · desblanquecido · desconocido · desfallecido · desfavorecido · desgradecido · embrutecido · enfebrecido · enorfanecido · esmorecido · malagradecido · maldecido · nacido · plastecido · reconocido

Sinônimos e antônimos de agradecido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGRADECIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «agradecido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AGRADECIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «agradecido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGRADECIDO»

agradecido · complacido · obligado · reconocido · satisfecho · desagradecido · ingrato · estómago · agradece · otro · también · dicho · cosa · ofrece · compensación · responde · favorablemente · trabajo · esfuerzo · dedica · agradecido · gratitud · elección · desprecio · historia · viage · mundo · clerigo · pedro · comedias · della · vega · parnaso · vargas · años · música · como · perro · vida · pero · ante · todo · sobreviviente · angelino · garzón · así · queda · reflejado · este · texto · recuerda · cómo · logró · salir · adelante · pese · adversidades · gravísimos ·

Tradutor on-line com a tradução de agradecido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGRADECIDO

Conheça a tradução de agradecido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de agradecido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agradecido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

感谢
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

agradecido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grateful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कृतज्ञ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاكر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

благодарный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কৃতজ্ঞ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

reconnaissant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersyukur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dankbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

感謝
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

감사의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

matur nuwun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biết ơn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நன்றியுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आभारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

müteşekkir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

grato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wdzięczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вдячний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recunoscător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγνώμων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dankbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takknemlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agradecido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGRADECIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agradecido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agradecido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agradecido

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «AGRADECIDO»

Citações e frases célebres com a palavra agradecido.
1
Duque De Rivas
Porque el ser agradecido la obligación mayor es para el hombre bien nacido.
2
Honoré De Balzac
El benefactor crea derechos en el agradecido.
3
Horacio
Piensa que cada día es el último que luce para ti, y recibirás agradecido la hora que se te da y no esperabas.
4
Modesto Lafuente
La satisfacción de encontrar un solo agradecido compensa las amarguras de muchas ingratitudes.
5
Séneca
Ingrato es el que sólo en secreto es agradecido.
6
Virgilio
Mientras el río corra, los montes hagan sombra y en el cielo haya estrellas, debe durar la memoria del beneficio recibido en la mente del hombre agradecido.
7
Séneca
Es tan grande el placer que se experimenta al encontrar un hombre agradecido que vale la pena arriesgarse a hacer un ingrato.

6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «AGRADECIDO»

Al agradecido, más de lo pedido.
Dinero olvidado, ni agradecido ni pagado.
Favor retenido, no debe ser agradecido.
Hacer bien donde no es agradecido es bien perdido.
Lo regalado es bien vendido, si quien lo recibe es agradecido.
Quien no es agradecido no es bien nacido.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGRADECIDO»

Descubra o uso de agradecido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agradecido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sea Agradecido
La gratitud es una elección.
Nancy Leigh DeMoss, 2010
2
Agradecido con la vida
Pero ante todo, sobreviviente. Ese es Angelino Garzón y así queda reflejado en este texto en el que recuerda cómo logró salir adelante pese a las adversidades y a sus gravísimos quebrantos de salud.
Angelino Garzón, 2013
3
Conozca sus límites, y luego ignórelos
¿Tiene una actitud de gratitud? Cuando se detenga a pensar más, se detendrá a agradecer más. De todos nuestros sentimientos parece que la gratitud es el que tiene menos memoria. Cícero dijo: «Un corazón agradecido no solo es la ...
John Mason, 2005
4
Novena de la gloriosisima virgen y martir Santa Bibiana: ...
para implorar su protección en todas las necesidades espirituales y temporales .. . Devoto agradecido. mente -aquella gran conformidad cjue tuvo con la voluntad' de Dios en sus persecuciones , tormentos y martirio , y en haber perdido á sus ...
Devoto agradecido, 1807
5
Un Corazon Agradecido: Como La Gratitud Trae Esperanza Y ...
SPANISH EDITION. Carole shows how life is made up of moments, each one an opportunity to make the choice to give thanks.
Carole Lewis, 2008
6
Desafío: Un programa de reflexión diaria basado en los ...
¿Qué. tan. agradecido. estoy. con. Dios. por. su. perdón? Papá piernas largas es la historia de una huérfana que recibe regalos de una persona desconocida. Pasa su niñez y su adolescencia rodeada de oportunidades que le da su “padre”  ...
Mark Link, 2010
7
Rosa laureada entre los santos, epitalamios sacros de la ...
£Л Velen férttir de premio para los pechos generólos las palabras V^J, de vri agradecido; aísi lo dio à enrei^r aquel vatórofo Capita nTóab, quarido açonfejoa Dauid, qu-alos Toldados que en fu feruicio auian expaetto lu vida por quità riela a ...
Jacinto de la Parra ((O.P.)), 1670
8
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
... agradecen agradeció agradecieron agradecía agradecíamos he agradecido hemos agradecido agradecías agradecíais has agradecido habéis agradecido agradecía agradecían ha agradecido han agradecido agradeceré agradeceremos ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
9
Buda viviente, Cristo viviente
3. LA. PRIMERA. CENA. SER. AGRADECIDO. Durante una conferencia sobre religión y paz, un pastor protestante se me acercó hacia el final de una de nuestras comidas comunitarias y me dijo: ...
Thich Nhat Hanh, 2006
10
Lo mejor de Barbara Johnson
Un. corazón. agradecido. es. un. corazón. felîx. Ser agradecido es como una analogía que leí una vez que habla de uno al que se le entrega un plato de arena y se Ie dice que contiene partfculas de hierro. Podriamos buscar el hierro colando ...
Barbara Johnson, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGRADECIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agradecido no contexto das seguintes notícias.
1
¿Piqué comprometido con la Selección? No, lo que debe estar es …
Pero de compromiso nada: es un honor que se le ha concedido y por el que no debemos estarle agradecidos los españoles: él es quien debe estar agradecido. «Hispanidad, jun 16»
2
Cardona: "Estoy muy agradecido aquí, quiero soñar en grande"
"Estoy muy agradecido aquí, quiero soñar en grande; cada país y meta que uno se pone, es en equipos grandes, ahorita en México me siento en el equipo más ... «Deportes RCN, mai 16»
3
"Agradecido", Montaner vuelve a Argentina
Ricardo Montaner regresa al Argentina con "Agradecido". El cantante se presentará el 4 de agosto en el Luna Park. Las entradas se pondrán a la venta a partir ... «DiarioShow.com, abr 16»
4
Asdrúbal Cabrera agradecido por la oportunidad con los Mets
NUEVA YORK - El torpedero venezolano Asdrubal Cabrera se siente muy agradecido de poder estar en su noveno Día Inaugural en su carrera de Grandes ... «ESPN Deportes, abr 16»
5
Muere Cruyff. Celades: "Le estaré eternamente agradecido"
Yo, por la parte que me toca, le estaré eternamente agradecido. Me dio la oportunidad de ser futbolista profesional y me enseñó muchísimo. Por eso estoy muy ... «Mundo Deportivo, mar 16»
6
Blanco, agradecido por despedirse con el América
Agradecido por la oportunidad de despedirse del equipo de sus amores en un partido oficial, Cuauhtémoc Blanco afirmó que este fue el mejor regalo que pudo ... «El Universal, mar 16»
7
Marco Ureña está agradecido con Saprissa y Alajuelense
“Yo siempre estaré agradecido con los interesados en mis servicios. Por supuesto que uno se siente halagado porque si se fijan en uno eso quiere decir que se ... «La Nación Costa Rica, mar 16»
8
Jordan llega "agradecido" por "la oportunidad de jugar la liga …
Sevilla, 26 feb (EFE).- El pívot jamaicano Jerome Jordan ha declarado este viernes, en su presentación como jugador del Baloncesto Sevilla, que para él "es ... «Mundo Deportivo, fev 16»
9
[AUDIO] Ricardo Montaner estrenó 'Quién diría' de su álbum …
Además continuará con los conciertos que tiene previsto como parte de su Tour Agradecido por México y Estados Unidos. El venezolano descartó por el ... «HSB Noticias, jan 16»
10
González: "Ludueña debería estar agradecido con México"
Él debería estar muy agradecido con México y con su fútbol, creo que se expresó de mala manera”, apuntó el zaguero del conjunto esmeralda en conferencia ... «AS, jan 16»

IMAGENS SOBRE «AGRADECIDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agradecido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agradecido>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT