Baixe o aplicativo
educalingo
agregar

Significado de "agregar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGREGAR

La palabra agregar procede del latín aggregāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AGREGAR EM ESPANHOL

a · gre · gar


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGREGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agregar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo agregar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AGREGAR EM ESPANHOL

Adicionado

Agregado, agregado, agregado e agregado, pode se referir a: Em matemática: ▪ Adicionar, adicionar e outros conceitos. Na física: ▪ Agregação por difusão limitada Em geologia: ▪ Rock Veja também: conglomerado Na diplomacia: ▪ Adicionado, ou adicionado à embaixada ou ao embaixador. ▪ Anexo militar ▪ Agregado aéreo ▪ Agregado naval Na educação: ▪ Professor adicionado ou adicionado à cadeira. ▪ Agregação em França ▪ História agregada Na economia: ▪ Demanda agregada ▪ Oferta agregada ▪ Agregado monetário ▪ Imposto de valor agregado ▪ Valor agregado ou valor agregado. ▪ Valor agregado bruto ou valor agregado bruto. ▪ Valor econômico adicionado Na religião: ▪ Cinco agregados, no budismo ▪ Numerosas e agregados do Opus Dei Na organização territorial: ▪ Agregação de municípios ▪ Anexação Na geografia urbana: ▪ Conurbação ...

definição de agregar no dicionário espanhol

A primeira definição de adicionar no dicionário da academia real da língua espanhola é unir ou juntar algumas pessoas ou coisas a outros. Outro significado de adicionar no dicionário é adicionar algo ao que já foi dito ou escrito. Adicionar também é atribuir alguém a um corpo ou escritório ou associá-lo a outro funcionário, mas sem dar um lugar efetivo.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AGREGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agrego
agregas / agregás
él agrega
nos. agregamos
vos. agregáis / agregan
ellos agregan
Pretérito imperfecto
yo agregaba
agregabas
él agregaba
nos. agregábamos
vos. agregabais / agregaban
ellos agregaban
Pret. perfecto simple
yo agregué
agregaste
él agregó
nos. agregamos
vos. agregasteis / agregaron
ellos agregaron
Futuro simple
yo agregaré
agregarás
él agregará
nos. agregaremos
vos. agregaréis / agregarán
ellos agregarán
Condicional simple
yo agregaría
agregarías
él agregaría
nos. agregaríamos
vos. agregaríais / agregarían
ellos agregarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agregado
has agregado
él ha agregado
nos. hemos agregado
vos. habéis agregado
ellos han agregado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agregado
habías agregado
él había agregado
nos. habíamos agregado
vos. habíais agregado
ellos habían agregado
Pretérito Anterior
yo hube agregado
hubiste agregado
él hubo agregado
nos. hubimos agregado
vos. hubisteis agregado
ellos hubieron agregado
Futuro perfecto
yo habré agregado
habrás agregado
él habrá agregado
nos. habremos agregado
vos. habréis agregado
ellos habrán agregado
Condicional Perfecto
yo habría agregado
habrías agregado
él habría agregado
nos. habríamos agregado
vos. habríais agregado
ellos habrían agregado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agregue
agregues
él agregue
nos. agreguemos
vos. agreguéis / agreguen
ellos agreguen
Pretérito imperfecto
yo agregara o agregase
agregaras o agregases
él agregara o agregase
nos. agregáramos o agregásemos
vos. agregarais o agregaseis / agregaran o agregasen
ellos agregaran o agregasen
Futuro simple
yo agregare
agregares
él agregare
nos. agregáremos
vos. agregareis / agregaren
ellos agregaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agregado
hubiste agregado
él hubo agregado
nos. hubimos agregado
vos. hubisteis agregado
ellos hubieron agregado
Futuro Perfecto
yo habré agregado
habrás agregado
él habrá agregado
nos. habremos agregado
vos. habréis agregado
ellos habrán agregado
Condicional perfecto
yo habría agregado
habrías agregado
él habría agregado
nos. habríamos agregado
vos. habríais agregado
ellos habrían agregado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agrega (tú) / agregá (vos)
agregad (vosotros) / agreguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agregar
Participio
agregado
Gerundio
agregando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGREGAR

aborregar · atregar · bregar · congregar · desagregar · despedregar · disgregar · entregar · esborregar · estregar · fregar · negregar · pregar · refregar · regar · restregar · segregar · sorregar · transfregar · trasfregar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGREGAR

agre · agrear · agrecillo · agredida · agredido · agredir · agregación · agregada · agregado · agregaduría · agregativa · agregativo · agremán · agremiación · agremiar · agresión · agresiva · agresivamente · agresividad · agresivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGREGAR

alegar · allegar · apegar · cegar · delegar · denegar · desborregar · despegar · desplegar · doblegar · embregar · legar · llegar · navegar · negar · pegar · plegar · relegar · renegar · segar

Sinônimos e antônimos de agregar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGREGAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «agregar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AGREGAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «agregar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGREGAR»

agregar · adicionar · adjuntar · anexar · anexionar · asociar · aumentar · añadir · combinar · complementar · completar · incorporar · incrementar · juntar · mezclar · pegar · sumar · unir · vincular · disminuir · quitar · restar · separar · concepto · gastronomia · contacto · whatsapp · hardware · tarjetas · impresora · primera · lengua · española · unas · personas · cosas · otras · otro · algo · dicho · escrito · agregar · destinar · alguien · cuerpo · oficina · asociarlo · empleado · pero · darle · plaza · efectiva · gran · proyecto · bonaparte · para · españa · dibujo · comunicación · gráfica · superficies · indinadas · oblicuas · superior · derecha · nbsp · ofimática · profesional · access · herramienta · nuevo · menú · opción · primer · método · desea · asegúrese · barra · herramientas · correspondiente · esté · vista · abra · cuadro · diálogo · personalizar · aprendiendo · lecciones · avanzadas · esto · necesitará · hacer · actualizar · base · datos · tablas · modificar · existentes · generar · algunos · procedimientos · almacenados · crear · esta · funcionalidad · páginas · tiene · tabla · libro · windows · gunter · wielage ·

Tradutor on-line com a tradução de agregar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGREGAR

Conheça a tradução de agregar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de agregar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agregar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

添加
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

agregar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

add
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إضافة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

добавлять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adicionar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যোগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ajouter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menambah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hinzufügen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

加えます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

추가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nambah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thêm vào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சேர்க்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जोडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eklemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aggiungere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dodać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

додавати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adăuga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσθέστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lägga till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agregar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGREGAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agregar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agregar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agregar

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «AGREGAR»

Citações e frases célebres com a palavra agregar.
1
Antoine de Saint-Exupery
La perfección se logra al fin, no cuando no hay nada que agregar, sino cuando ya no hay nada que obtener.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «AGREGAR»

Bueno es pan, y mejor, con algo que agregar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGREGAR»

Descubra o uso de agregar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agregar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dibujo y comunicación gráfica
Sin superficies indinadas u oblicuas 1 3 Agregar superior 1 4 Agregar superior Agregar derecha -| 9 Agregar derecha •| g ... -j g Agregar derecha •) f Agregar derecha -j g Agregar derecha 23 Agregar derecha 20 Agregar superior 21 Agregar ...
‎2006
2
Ofimática Profesional ACCESS 2003
Agregar una herramienta, un nuevo menú o una opción en un menú Primer método a Si desea agregar una herramienta asegúrese de que la barra de herramientas correspondiente esté a la vista. a Abra el cuadro de diálogo Personalizar ...
Vv.aa, 2004
3
Aprendiendo ASP.NET en 21 lecciones avanzadas
Para esto, necesitará hacer dos cosas: actualizar su base de datos (agregar tablas, modificar las existentes, y generar algunos procedimientos almacenados) y crear esta funcionalidad en sus páginas ASP.NET. Ya tiene una tabla en la base ...
Chris Payne, 2002
4
Gran libro Windows 2000 Profesional
Gunter Wielage. o quitar hardware. Accederá a él de la forma habitual, desde el Panel de control y a través del icono Agregar o quitar hardware. Asistente para agregar o quitar hardware Seleccionai una taiea de hardware ...
Gunter Wielage, 2000
5
Metodos para agregar valor a raices y tuberculos ...
269 ISBN 958-9439-89-6 Tiraje: 1000 ejemplares Impreso en Colombia Mayo 1997 Métodos para Agregar Valor a Raíces y Tubérculos Alimenticios: Manual para el Desarrollo de Productos / Christopher Wheatley, Gregory J. Scott, Rupert  ...
Centro Internacional de Agricultura Tropical
6
Clave WORD 2010
Pulse el botón El situado a la derecha de Ia barra de herramientas de Acceso rápido para abrir la lista correspondiente. Si uno de los comandos que se proponen en la lista corresponde a la herramienta que desea agregar, haga clic en él; ...
Vv.aa, 2011
7
Windows Server 2008 : instalación, configuración y ...
Agregar funciones al sen/¡dor . ... 266 Agregaro quitar componentes de Windows .71, 91, 132 Agregar o quitar discos de copia de seguridad . ... 208, 210, 212 Agregar programas a la lista Programas remoteapp 379 Agregar un bosque .
M. Pérez, 2009
8
Manual agricultura alternativa: principios
Agregar 60 kilos de estiércol fresco en la caneca. Adicionar 3 kilos de miel de purga. Agregar 1 litro de leche. Completar con agua, hasta 150 litros. Revolver hasta mezclar muy bien. Dejar fermentar por espacio de tres días. Adicionar 1 kilo ...
Camilo Alviar, 2004
9
Windows 8 en profundidad
Para agregar al grupo una cuenta de usuario o de grupo, escriba su nombre en Escriba los nombres de objeto que desea seleccionar y, después, haga clic en Aceptar. Para agregar una cuenta de equipo a este grupo, haga clic en Tipos de  ...
Pérez, M., 2012
10
Aprendiendo Visual Basic 6 en 21 días
barra de herramientas en su aplicación, necesita agregar el control Toolbar a su cuadro de herramientas. Una vez que cree la barra de herramientas, sólo tiene que escribir código en el procedimiento de evento ButtonClick de la barra de ...
Greg M. Perry, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGREGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agregar no contexto das seguintes notícias.
1
El subsecretario de Agricultura de la Nación aseguró que hay que …
El subsecretario de Agricultura de la Nación aseguró que hay que agregar valor a la producción de olivos. El funcionario nacional opinó sobre la situación del ... «San Juan 8, jun 16»
2
Uber agrega perfil familiar en México
En algunos ciudades Uber ha modificado la app para agregar una nueva opción. Además de la cuenta normal y la de negocios, se puede agregar un perfil ... «El Universal, mai 16»
3
WhatsApp: aprende cómo chatear con un amigo sin tener su …
Muchas veces algunos usuarios de WhatsApp se han preguntado “Cómo agregar a una persona sin tener su número de celular”. Esto era imposible de hacer ... «Perú.com, mai 16»
4
WhatsApp permite agregar contactos sin el número celular
El popular servicio de mensajería continúa agregando novedosas funciones y permitirá agregar contactos mediante el uso de códigos QR (quick response o ... «La Prensa de Honduras, abr 16»
5
WhatsApp: cómo agregar amigos sin necesidad de tener su número
¿Quieres agregar a alguien, pero te da mucha vergüenza pedirle su número? Ahora puedes usar los códigos QR en WhatsApp: (Foto: Rommel Yupanqui). «Perú.com, abr 16»
6
WhatsApp permitirá agregar contactos sin tener el número celular
Todo parece que WhatsApp se enamoró de los códigos QR, porque ahora el servicio de mensajería introducirá una nueva función para agregar contactos ... «unocero, abr 16»
7
Cómo agregar amigos usando los nuevos códigos de Facebook
Una de las quejas más importantes que tengo con la interfaz de usuario de Facebook es lo difícil que puede ser agregar a personas nuevas como amigos. «CNET en Español, abr 16»
8
Economía Negri afirmó que la agroindustria busca agregar el valor …
Explicó luego que se busca agregar valor y eficiencia “en todas las cadenas”, y puso como ejemplo que “pasar de producir cuatro kilos de carne vacuna por ... «Télam, abr 16»
9
Facebook: ¿qué tan recomendable es agregar a tu jefe a red social?
Por último, cunado se trata de compañeros a los que se desea agregar a Facebook para que integren tú círculo de amigos, lo recomendable es esperar a ... «El Comercio, abr 16»
10
Twitter permite agregar descripciones a las imágenes que los …
Redacción TransMedia.cl 30.03.16.- Twitter ha anunciado una novedad para su aplicación de iOS y Android por la que los usuarios podrán añadir ... «TransMedia.cl, mar 16»

IMAGENS SOBRE «AGREGAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agregar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agregar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT