Baixe o aplicativo
educalingo
adjuntar

Significado de "adjuntar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADJUNTAR

La palabra adjuntar procede de adjunto 'unido'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ADJUNTAR EM ESPANHOL

ad · jun · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADJUNTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adjuntar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo adjuntar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ADJUNTAR EM ESPANHOL

definição de adjuntar no dicionário espanhol

A definição de anexar no dicionário espanhol é enviar, juntamente com uma carta ou outra escrita, notas, facturas, amostras, etc. Outro significado de anexar no dicionário é também colocar imediatamente uma palavra ao lado da outra; p. por exemplo, um adjetivo ao lado de um substantivo.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ADJUNTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adjunto
adjuntas / adjuntás
él adjunta
nos. adjuntamos
vos. adjuntáis / adjuntan
ellos adjuntan
Pretérito imperfecto
yo adjuntaba
adjuntabas
él adjuntaba
nos. adjuntábamos
vos. adjuntabais / adjuntaban
ellos adjuntaban
Pret. perfecto simple
yo adjunté
adjuntaste
él adjuntó
nos. adjuntamos
vos. adjuntasteis / adjuntaron
ellos adjuntaron
Futuro simple
yo adjuntaré
adjuntarás
él adjuntará
nos. adjuntaremos
vos. adjuntaréis / adjuntarán
ellos adjuntarán
Condicional simple
yo adjuntaría
adjuntarías
él adjuntaría
nos. adjuntaríamos
vos. adjuntaríais / adjuntarían
ellos adjuntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adjuntado
has adjuntado
él ha adjuntado
nos. hemos adjuntado
vos. habéis adjuntado
ellos han adjuntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adjuntado
habías adjuntado
él había adjuntado
nos. habíamos adjuntado
vos. habíais adjuntado
ellos habían adjuntado
Pretérito Anterior
yo hube adjuntado
hubiste adjuntado
él hubo adjuntado
nos. hubimos adjuntado
vos. hubisteis adjuntado
ellos hubieron adjuntado
Futuro perfecto
yo habré adjuntado
habrás adjuntado
él habrá adjuntado
nos. habremos adjuntado
vos. habréis adjuntado
ellos habrán adjuntado
Condicional Perfecto
yo habría adjuntado
habrías adjuntado
él habría adjuntado
nos. habríamos adjuntado
vos. habríais adjuntado
ellos habrían adjuntado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adjunte
adjuntes
él adjunte
nos. adjuntemos
vos. adjuntéis / adjunten
ellos adjunten
Pretérito imperfecto
yo adjuntara o adjuntase
adjuntaras o adjuntases
él adjuntara o adjuntase
nos. adjuntáramos o adjuntásemos
vos. adjuntarais o adjuntaseis / adjuntaran o adjuntasen
ellos adjuntaran o adjuntasen
Futuro simple
yo adjuntare
adjuntares
él adjuntare
nos. adjuntáremos
vos. adjuntareis / adjuntaren
ellos adjuntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adjuntado
hubiste adjuntado
él hubo adjuntado
nos. hubimos adjuntado
vos. hubisteis adjuntado
ellos hubieron adjuntado
Futuro Perfecto
yo habré adjuntado
habrás adjuntado
él habrá adjuntado
nos. habremos adjuntado
vos. habréis adjuntado
ellos habrán adjuntado
Condicional perfecto
yo habría adjuntado
habrías adjuntado
él habría adjuntado
nos. habríamos adjuntado
vos. habríais adjuntado
ellos habrían adjuntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adjunta (tú) / adjuntá (vos)
adjuntad (vosotros) / adjunten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adjuntar
Participio
adjuntado
Gerundio
adjuntando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADJUNTAR

ajuntar · apuntar · arrejuntar · ayuntar · barruntar · conjuntar · desjuntar · despuntar · entrejuntar · entreuntar · juntar · peguntar · preguntar · puntar · rejuntar · repreguntar · repuntar · reuntar · trasuntar · untar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADJUNTAR

adjetivar · adjetivo · adjudicación · adjudicador · adjudicadora · adjudicar · adjudicataria · adjudicatario · adjunción · adjunta · adjuntía · adjunto · adjurable · adjuración · adjurado · adjurador · adjurar · adjutor · adjutora · adjutorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADJUNTAR

achuntar · acoyuntar · asuntar · aumentar · comentar · contar · contrapuntar · desajuntar · desapuntar · desayuntar · descoyuntar · desenyuntar · empeguntar · empuntar · enyuntar · pespuntar · presentar · sopuntar · traspuntar · yuntar

Sinônimos e antônimos de adjuntar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADJUNTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «adjuntar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADJUNTAR»

adjuntar · acompañar · agregar · anexar · unir · informatica · archivos · archivo · enviar · juntamente · carta · otro · escrito · notas · facturas · muestras · también · poner · inmediatamente · vocablo · junto · adjetivo · sustantivo · microsoft · office · cómo · elementos · mensaje · esta · lección · aprenderá · outlook · correo · electrónico · puede · cualquier · tipo · nbsp · windows · vista · unidad · pnsos · enuiar · archiuo · adjunto · además · escribir · ventana · para · efecto · enviárselo · alguien · ejemplo · ambiente · oficina · empleados · pueden · estudios · sobre · vocabulario · quot · adjuntar · busca · edición · vigente · encuentra · manual · dice · barbarismo · remitir · adjunta · alguna · ofimática · profesional · insertar · trata · debe · estar · proceso · creación · modificación · ficha · haga · clic · botón · grupo · incluir · access · datos · documento · combinar · correspondencia · word · asociar · tabla · consulta · pueda · elaborar · combinación · server · motor · base · administración · separar · instantánea · reflejar ·

Tradutor on-line com a tradução de adjuntar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADJUNTAR

Conheça a tradução de adjuntar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de adjuntar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adjuntar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

adjuntar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to attach
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعلق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

присоединять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anexar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জোড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

annexer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melampirkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

befestigen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アタッチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

첨부
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

masang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đính kèm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இணைக்கவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संलग्न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iliştirmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

allegare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dołączać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приєднувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atașa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποδίδουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bifoga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adjuntar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADJUNTAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adjuntar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «adjuntar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre adjuntar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADJUNTAR»

Descubra o uso de adjuntar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adjuntar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Microsoft Office XP 8 en 1
Cómo. adjuntar. archivos. y. elementos. a. un. mensaje. En esta lección aprenderá cómo adjuntar un archivo y elementos de Outlook a un mensaje de correo electrónico. Cómo adjuntar un archivo Puede adjuntar cualquier tipo de archivo a ...
Joe Habraken, 2001
2
Microsoft Office 2007/ Microsoft Office 2007: Windows Vista, ...
UNIDAD pnsos Enuiar un mensaje con un archiuo adjunto Además de escribir un mensaje en la ventana para tal efecto y enviárselo a alguien, puede adjuntar un archivo. Por ejemplo, en un ambiente de oficina los empleados pueden ...
David W. Beesken, Carol M. Cram, 2008
3
Estudios sobre vocabulario
LA VOZ "ADJUNTAR' Si se busca en la edición vigente, 18' edición, del Diccionario de la Real Academia la voz "adjuntar" no se la encuentra. En el Diccionario Manual se dice que es un barbarismo por "acompañar o remitir adjunta alguna ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
4
Ofimática Profesional OUTLOOK 2007
Insertar un archivo Se trata de adjuntar un archivo al mensaje. a Debe estar en proceso de creación o de modificación de un mensaje. a En la ficha Mensaje, haga clic en el botón Adjuntar archivo del grupo Incluir. El botón Adjuntar archivo  ...
Anna Sánchez, Vv.aa, 2007
5
Ofimática Profesional ACCESS 2007
Adjuntar datos a un documento para combinar correspondencia de Word Se trata de asociar los datos de una tabla o de una consulta a un documento Word para que pueda elaborar un documento de combinación de correspondencia que ...
Vv.aa, 2007
6
SQL Server 2008 R2 : motor de base de datos y administración
No puede separar ni adjuntar una instantánea de base de datos. Se va a reflejar la base de datos en una sesión de creación de reflejo de la base de datos. No se puede separar la base de datos a menos que se termine la sesión. La base de ...
M. Pérez, 2011
7
SQL server 2008: domine la administración y la implementación
Desde SQL Server Management Studio La primera operación consiste en seleccionar la opción Adjuntar desde el menú contextual asociado a la carpeta Bases de datos. Desde la ventana de transacciones Adjuntar bases de datos, hay que ...
Jérôme Gabillaud
8
Office
Adjuntar archivos También podemos adjuntar cualquier clase de archivo o un mensaje recibido. En el primer caso, vamos ala solapa Insertar y presionamos el botón Adjuntar archivo, representado con un clip (Figura 8). Luego aparecerá una ...
Users Staff
9
Computadoras para Klutzes: Basicas Correo-e e Internet
Clic bóton de Browse de diálogo Elija archivo Browse le abre el cuadro Adjuntar una imagen u otro documento a su correo electrónico Teclado Ratón 1. Presione Tab para ir a Adjuntar archivos Haga clic en Adjuntar archivos 2. Entre 3.
Charles Richmond, 2007
10
Como Redactar Cartas Comerciales
Pueden presentarse distintos tipos de cartas para acompañar documentos: a) para adjuntar cheque en cancelación de una factura. b) para acusar recibo. c) envío de giro o pagaré para aplicar al saldo deudor de la cuenta corriente. d) envío ...
Stella Maris Alliani, Graciela Liliana Musumeci, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADJUNTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adjuntar no contexto das seguintes notícias.
1
Bolivia puede adjuntar cuatro ríos al juicio del Silala
Se analiza demandar a Chile por el desvío sin consulta y uso ilegal de los ríos Lauca, Caquena, Isluga e irpa. Nacen en el vecino país, pero fueron desviados. «El Deber, jun 16»
2
Twitter ya permite adjuntar varios tweets en un mismo informe de …
Lo idílico sería que las personas participantes en cualquier red social pudieran expresarse libremente desde el respeto y no existiera conflicto alguno. «WWWhat's new?, abr 16»
3
Anulada una multa por alcoholemia por no adjuntar los tickets del …
El Juzgado de lo Contencioso- Administrativo número 12 de Madrid ha anulado la sanción de 500 euros y la retracción de cuatro puntos del carnet de conducir ... «elEconomista.es, abr 16»
4
Adjuntar Videos en Hangouts, la Nueva Funcionalidad para Android
Claramente las redes sociales son una fuerte tendencia comercial en estos últimos tiempo, de hecho, para lograr un éxito profundo, cada una necesita ... «TecnoInnovador, abr 16»
5
WhatsApp dejará adjuntar documentos
WhatsApp comenzó desde el martes a activar una actualización de sus aplicaciones para iOS y Android que permite compartir documentos. La función está ... «Diario del Huila, mar 16»
6
RedAbogacía → TIC → Lexnet → Mejoras en Lexnet Abogacía: no …
Formulario índice automático: se elimina la necesidad de adjuntar el índice en pdf. Cuando el abogado suba un documento lo clasificará según la tipología ... «Abogacía Española, fev 16»
7
Cómo adjuntar archivos a un mensaje en Mail para iOS 9
Con la llegada de iOS 9 podemos adjuntar todo tipo de archivos a un mensaje de correo electrónico gracias a la aplicación iCloud Drive que también se ... «Applelizados, dez 15»
8
Facebook añade un buscador de archivos GIF y un botón de …
Estos dos nuevos botones se muestran junto al resto de botones que permitían adjuntar una foto o un sticker, pero en lugar de estar en la parte superior de la ... «TreceBits, out 15»
9
Google Classroom ya permite adjuntar formularios en las …
Por ejemplo, ahora con un simple clic los educadores podrán adjuntar formularios de Google en las publicaciones que generen o al asignar tareas, y acceder a ... «WWWhat's new?, out 15»
10
Cómo añadir archivos adjuntos de iCloud en Mail
Una, aunque básica, utilizada por muchos usuarios es la posibilidad de adjuntar archivos. Spark, Outlook, Boxer y otras muchas nos permiten adjuntar archivos ... «Actualidad iPad, set 15»

IMAGENS SOBRE «ADJUNTAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adjuntar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/adjuntar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT