Baixe o aplicativo
educalingo
agüero

Significado de "agüero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGÜERO

La palabra agüero procede del latín augurĭum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AGÜERO EM ESPANHOL

a · güe · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGÜERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agüero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGÜERO EM ESPANHOL

definição de agüero no dicionário espanhol

A primeira definição de presságio no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um procedimento ou prática de adivinhação usada na antiguidade e em épocas diferentes por povos supersticiosos, e baseada principalmente na interpretação de sinais como o canto ou o vôo do aves, fenômenos meteorológicos, etc. Outro significado do presságio no dicionário é um presságio ou sinal de coisa futura. Aguero é também um prognóstico, favorável ou adverso, formado supersticiosamente por sinais ou acidentes sem fundamento.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGÜERO

gargüero · guargüero · güergüero · güero · higüero · majagüero · manigüero · nagüero · paragüero · pichagüero · piragüero · yegüero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGÜERO

agudización · agudizamiento · agudizar · agudo · águedas · aguedita · agüela · agüera · agüerar · agüería · aguerrida · aguerrido · aguerrir · agüevado · agüevar · aguija · aguijada · aguijadera · aguijador · aguijadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGÜERO

acero · cero · compañero · cuero · delantero · dinero · enero · entero · extranjero · febrero · financiero · género · guerrero · ingeniero · número · pero · primero · romero · trasero · verdadero

Sinônimos e antônimos de agüero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGÜERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «agüero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGÜERO»

agüero · anuncio · augurio · aviso · indicio · predicción · premonición · presagio · pronóstico · señal · signo · sospecha · vaticinio · pájaro · primera · lengua · española · procedimiento · práctica · adivinación · utilizado · antigüedad · diversas · épocas · pueblos · supersticiosos · basado · principalmente · interpretación · señales · como · canto · vuelo · aves · fenómenos · meteorológicos · otro · cosa · futura · agüero · también · favorable · adverso · formado · supersticiosamente · accidentes · fundamento · obras · completas · josé · riva · luis · varela · orbegoso · publica · correspondencia · diez · cartas · entre · personajes · fundamentales · historia · intelectual · política · perú · crítico · literario · historiador · político · osma · periodista · diplomático · exposición · acerca · hospital · cardenal · sevilla · doctor · hidalgo ·

Tradutor on-line com a tradução de agüero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGÜERO

Conheça a tradução de agüero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de agüero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agüero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

预兆
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

agüero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

omen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शकुन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فأل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

примета
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

presságio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লক্ষণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

présage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

petanda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Omen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

前兆
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전조
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

omen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điềm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சகுனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुचवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alâmet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

presagio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

omen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прикмета
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prevestire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οιωνός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agüero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGÜERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agüero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agüero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agüero

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «AGÜERO»

Citações e frases célebres com a palavra agüero.
1
Jorge Santayana
Para una idea es de muy mal agüero estar de moda, pues esto implica que más adelante estará anticuada para siempre.

6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «AGÜERO»

Ave de mal agüero, a mi vera no la quiero.
Buen comienzo, agüero de buen término.
Fraile limosnero, pájaro de mal agüero.
Mal agüero, antes las berzas que el granero.
Mochuelo a principio de cazadero, mal agüero.
Si se vierte el salero, faltará la sal, pero no el agüero.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGÜERO»

Descubra o uso de agüero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agüero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
José de la Riva Agüero y Luis Varela Orbegoso: la ...
Se publica la correspondencia (diez cartas) entre dos personajes fundamentales de la historia intelectual y política del Perú: el crítico literario, historiador y político José de la Riva Agüero y Osma; y el periodista, diplomático y ...
José de la Riva Agüero, Juan Carlos Guerrero Bravo, 2006
2
José Jiménez Borja: crítico y maestro de lengua
The truc Past departs not, nothing that was worthy in the Past departs ... and the Presen t is the living sum total ofthe whole Past Thomas CARLYLE ( Characteristics) Al iniciar el Instituto Riva- Agüero de la Pontificia Universidad Católica del ...
José Jiménez Borja, Carlos Eduardo Zavaleta, 2005
3
El español de Costa Rica
A scholarly study of the evolution of Spanish in Costa Rica, including historic background and development, phonetics, morphology, and syntax.
Arturo Agüero Chaves, 2009
4
Observaciones contra el dictamen que el Dr. D. José Eusebio ...
Contra el diclamen que el Dr. D. José Ensebio Agüero dio á la curia Provisoral de Buenos- Ayres sobre 'j^" la facultad de dispensar en el impedimento para el matrimonio por la diversidad de religion*. St. D. Manuel Ignacio Rivera. ' Buenos-  ...
José Manuel Avazoa, Manuel Ignacio Rivera, 1827
5
Boletín del Instituto Riva-Agüero
José de la Riva-Agüero, Obras Completas. VIII. Estudios de genealogía peruana. Prólogo de Guillermo Lohmann Villena. Lima: 1983, XVI, 287 p. 118. ENSEÑANZA DE LA HISTORIA. No. 13. Lima: 1988, 23 p. 1 19 BOLETÍN DEL INSTITUTO ...
6
La Comunicación Interpersonal
Este libro pretende abrir para usted un espacio de intercambio acerca de la comunicacion interpersonal, consta de 5 capitulos y tiene un objetivo general: el optimizar la comunicaci n interpersonal en el trabajo y en la vida diaria, ...
Pedro Manuel Zayas Agüero, 2011
7
Contribuciones Para El Estudio de la Pesca Artesanal en ...
Max Agüero** International Center for Living Aquatic Resources Management and United Nations Economic Commission for Latín America and the Caribbean ( ECLAC) Santiago, Chile Agüero, M. 1 992. La pesca artesanal en América Latina : ...
Max Agüero, 1992
8
El legado quechua: indagaciones peruanas
El más solvente y autorizado historiador de los Incas, a la manera clásica, es don José de la Ri va Agüero ( 1 885- 1 944), tanto por la extraordinaria riqueza de su cultura humanista, que le daba dominio pleno sobre todas las disciplinas ...
‎1999
9
Las hermanas Agüero: Una Novela
Sensual, mágica, graciosa, Las hermanas Agüero es una obra maestra al estilo de Isabel Allende y Gabriel García Márquez.
Cristina García, 2011
10
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": A-D
AGÜERA BUSTAMANTE. AGÜERA DEL CORRAL. AGÜERA LASTRA. AGÜERA QUIJANO.- Catastro Santander. 1977, 541. AGÜERO, Francisca. - Colección iconográfica. 1975, 20. AGÜERO, Francisco, Domingo, Mateo, Fernando, José.
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGÜERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agüero no contexto das seguintes notícias.
1
Agüero: "Messi me dijo que Guardiola es impresionante"
Sergio Agüero, delantero argentino del Manchester City, contó que su compatriota Leo Messi le dijo que Pep Guardiola, futuro entrenador de los citizens, es ... «20minutos.es, mai 16»
2
Ronaldo contra el City, Agüero contra el Real Madrid - Noticias …
En su etapa en el United, Ronaldo disputó once derbis ante el City, los mismos que jugó Sergio 'Kun' Agüero con el Atlético ante el Real Madrid. UEFA.com ... «Uefa.com, abr 16»
3
El Kun vuelve a medirse al Real Madrid, el equipo en el que …
Sergio Lionel, el Kun, Agüero siempre soñó con jugar en el Real Madrid. Su fascinación por el equipo blanco, nacida en sus tiempos en el Independiente ... «OKDIARIO, abr 16»
4
Kun Agüero, de la bronca por el penal errado a la ilusión del City en …
Sergio Agüero tuvo la posibilidad de ser el héroe en el pase de Manchester City a las semifinales de la Champions League . El ex delantero de Independiente ... «canchallena.com, abr 16»
5
Agüero fue clave y se retiró ovacionado en un triunfo vital para el City
En su presencia número 200 con la camiseta de Manchester City, Sergio Agüero recibió una nueva ovación de la hinchada. El argentino fue la clave del triunfo ... «Clarín.com, abr 16»
6
Sergio Agüero: "Es imposible jugar con Higuaín; me banqué por …
Sergio Agüero tuvo un diálogo con la prensa antes de emprender rumbo hacia Inglaterra para sumarse al Manchester City. Tras estar con la Selección en las ... «Infobae.com, mar 16»
7
Risas, ensayos y Agüero adelante
Sergio Agüero le ganó la posición a Gonzalo Higuaín en el puesto de centrodelantero, según el equipo que dispuso el entrenador Gerardo Martino, con miras ... «LA NACION, mar 16»
8
Kun Agüero habló sobre el césped del Kempes: Habrá que pensar …
(DyN) - El delantero Sergio Agüero deslizó una tácita crítica a la organización de los partidos del seleccionado al admitir que impresiona y sorprende el mal ... «canchallena.com, mar 16»
9
Agüero vuelve con "sorpresa": ¿a quién se refiere?
Biglia jugó con Agüero en Independiente, fue compañero también en el Mundial Sub 20 2015 y además, desde hace varios años, ambos comparten equipo en ... «Goal.com, mar 16»
10
Agüero y Silva acercan al City a los cuartos de la Champions
El Manchester City dio un paso de gigante para clasificarse por primera vez para los cuartos de final de la Champions al derrotar tras una gran primera parte al ... «20minutos.es, fev 16»

IMAGENS SOBRE «AGÜERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agüero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aguero>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT