Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aguoso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGUOSO

La palabra aguoso procede del latín aquōsus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AGUOSO EM ESPANHOL

a · guo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aguoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGUOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aguoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aguoso no dicionário espanhol

Definition definição de aguoso no dicionário inglês En el diccionario castellano aguoso significa acuoso.

Clique para ver a definição original de «aguoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGUOSO


acuoso
cuo·so
afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
monstruoso
mons·truo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
sinuoso
si·nuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGUOSO

agujerear
agujero
agujeta
agujetera
agujetería
agujetero
agujón
agujuela
aguosa
aguosidad
agur
agusanamiento
agusanar
agusanarse
agustín
agustina
agustiniana
agustinianamente
agustinianismo
agustiniano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGUOSO

actuoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
delictuoso
espirituoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
montuoso
puntuoso
tumultuoso
untuoso
vultuoso

Sinônimos e antônimos de aguoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGUOSO»

aguoso acuoso historia composicion cuerpo humano roma vmor fitioy figura cantidad nombres tiene tanta quan vesalio dize vías bazen quot vñas crecen dela rayz como cabellos nbsp estudios lingüística otro ejemplo aquel fenómeno mera comodidad fonética malkiel para evitar casi igual inconveniente pero aguanoso vocablos significación dispar esta disertación físico legal sitios parages cadáver motivo

Tradutor on-line com a tradução de aguoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGUOSO

Conheça a tradução de aguoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aguoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguoso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aguoso
1.325 milhões de falantes

espanhol

aguoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lively
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aguoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aguoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aguoso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aguoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aguoso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aguoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aguoso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aguoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aguoso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aguoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aguoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aguoso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aguoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aguoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aguoso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aguoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aguoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aguoso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aguoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aguoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aguoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aguoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aguoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aguoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUOSO»

O termo «aguoso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aguoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aguoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aguoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGUOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aguoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aguoso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aguoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGUOSO»

Descubra o uso de aguoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de la composicion del cuerpo humano. - Roma, ...
8 2. a,p (l Vmor aguoso del ojo que fitioy figura y cantidad y nombres tiene. 8 z. a) rn El Vmor aguoso del ojo no es tanta cantidad quan.: . . ta el Vesalio dize. 8 z.a, m la' Vías de que se bazen. - ¡7.a, f l'" Vñas crecen dela rayz como cabellos.. la ...
Johannes Valverde, 1556
2
Estudios de lingüística
Otro ejemplo de aquel fenómeno de mera comodidad fonética, ve Malkiel en agu -an-oso, para evitar aguoso, con [guo], que «tiene casi igual inconveniente que [ gyu]». Pero aguoso y aguanoso son vocablos de significación dispar; esta ...
Fernando Lázaro Carreter, 2000
3
Disertación físico-legal de los sitios, y parages [sic], que ...
cadáver f por el motivo de que éste participa de otras substancias á mas de el fluido aguoso. Para que se conozca , que el reparo carece de apoyo en los principios de la buena física , se hace presentelo que es muy sabido , y es, que todo ...
Francisco Bruno Fernández, 1783
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AGUOSO , SA. adj. Lo mismo que aquoso. suar. de la excel. de los Caball. lib. 2. cap. 2. pág. 43. Cauterícenle (al caballo ) las junturas con unas láminas de hierro i la larga , y compriman el hierro hasta que mane por allí un licor aguoso.
5
De proprietatibus rerum(en castellano)
RAero esKpatt<delalecbcA guok aparraoa Sla lecbe po: el cuajo ca el cmso xunm Ks par^ cesmW gruelasdek lecke co^ mo Ks del quezo ? dela mantecs.? ls q es K quids ? aguoso dellas aparm.mjos effeccos lon r^ados enpms/c! suerqw ...
Bartholomaeus Anglicus, 1494
6
Breve descripcion de la fiebre amarilla padecida en Cadiz y ...
puesta en el primer caso, y compuesta de media libra de tintura de quina , media onza de su extracto , tres granos del aguoso de opio , y una onza de xarabe de cortezas de naranjas ú otro, cuya mezcla se dará conforme queda in~ sinuado ...
Juan Manuel de Arejula, 1806
7
Los dialogos de amor
eòmoporíersienpre fus naturas contrai ias,en anbas dos las calidades auti ua,y pasiua, q se el uno es hogofo ca- Ihiente y seco, el otro es aguoso , frio, y umido , y si es fenhal airofo calhiéte y umido,el otro es terestre frio y seco, como es Aries  ...
Leo (Hebraeus), 1568
8
Historia de la composicion del cuerpo humano, escrita por ...
La parte de dentro desta tela es muY lisa', Y luzia, sin y* "o- gordura algunas Yrega de vn umor aguoso , Y estaapegada ala' pia madre me (a mos-R. diáte ciertos ramillos d' as Y arteriagque dela vna ala otra se comunicí, lo qual R ' o haze ...
Juan Valverde de Amusco, Salamanca, Lafréry, 1556
9
Regimiento y auiso de sanidad: que trata de todos los ...
vino r 0x0,0 rubio,o cetrino en cl nume* ro o especie de vino blanco>a este vino tic n en todos los auctores por rcçio y sucrée, cipccialmente el Galeno ,nombra al tû GaL^deft. vinofalerno,y al aguoso cn Asia Titaca- er^.afcSa* zeno. Yaoracn ...
Francisco Nuñez de Oria, 1586
10
Lecciones de Química elementar...
Cuando se coloca un cuerpo frío en una atmósfera un poco caliente y húmeda , este se cubre de agua, por que enfriando las capas de aire que le rodean, baja igualmente la temperatura de vapor aguoso donde se halla. En el verano las ...
M.J. GIRARDIN, 1857

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGUOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aguoso no contexto das seguintes notícias.
1
Elegancia en estado puro gracias a la colección primavera 2016 de …
En tonos aguosos con estampado en círculos pequeños. trucco7. El ante sabemos que es tendencia, y las faldas con el cierre en la parte delantera también, ... «Modalia, fev 16»
2
DORA AMADOR: Ahora que regreso con solo recuerdos
No había nervios que no se aplacaran ni dolor que no se quitara al ingerir aquellos remedios aguosos que preparaba con la autoridad de quien se sabe ... «El Nuevo Herald, mai 15»
3
Tradecorp presenta su Cátedra Phylgreen en tres lugares estratégicos
... una viscosidad mayor y un pH que no pasa del 5 (ácido), es decir distinto a otros extractos de color negro, más aguoso y con ph ácidos que superan el 8. foto ... «Interempresas, mar 15»

IMAGENS SOBRE «AGUOSO»

aguoso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aguoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aguoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z