Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agusanar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGUSANAR EM ESPANHOL

a · gu · sa · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUSANAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agusanar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo agusanar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AGUSANAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «agusanar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agusanar no dicionário espanhol

A definição de agusanar no dicionário de inglês é agileanar. En el diccionario castellano agusanar significa dicho de una cosa: Criar gusanos.

Clique para ver a definição original de «agusanar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AGUSANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me agusano
te agusanas / te agusanás
él se agusana
nos. nos agusanamos
vos. os agusanáis / se agusanan
ellos se agusanan
Pretérito imperfecto
yo me agusanaba
te agusanabas
él se agusanaba
nos. nos agusanábamos
vos. os agusanabais / se agusanaban
ellos se agusanaban
Pret. perfecto simple
yo me agusané
te agusanaste
él se agusanó
nos. nos agusanamos
vos. os agusanasteis / se agusanaron
ellos se agusanaron
Futuro simple
yo me agusanaré
te agusanarás
él se agusanará
nos. nos agusanaremos
vos. os agusanaréis / se agusanarán
ellos se agusanarán
Condicional simple
yo me agusanaría
te agusanarías
él se agusanaría
nos. nos agusanaríamos
vos. os agusanaríais / se agusanarían
ellos se agusanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he agusanado
te has agusanado
él se ha agusanado
nos. nos hemos agusanado
vos. os habéis agusanado
ellos se han agusanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había agusanado
te habías agusanado
él se había agusanado
nos. nos habíamos agusanado
vos. os habíais agusanado
ellos se habían agusanado
Pretérito Anterior
yo me hube agusanado
te hubiste agusanado
él se hubo agusanado
nos. nos hubimos agusanado
vos. os hubisteis agusanado
ellos se hubieron agusanado
Futuro perfecto
yo me habré agusanado
te habrás agusanado
él se habrá agusanado
nos. nos habremos agusanado
vos. os habréis agusanado
ellos se habrán agusanado
Condicional Perfecto
yo me habría agusanado
te habrías agusanado
él se habría agusanado
nos. nos habríamos agusanado
vos. os habríais agusanado
ellos se habrían agusanado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me agusane
te agusanes
él se agusane
nos. nos agusanemos
vos. os agusanéis / se agusanen
ellos se agusanen
Pretérito imperfecto
yo me agusanara o me agusanase
te agusanaras o te agusanases
él se agusanara o se agusanase
nos. nos agusanáramos o nos agusanásemos
vos. os agusanarais u os agusanaseis / se agusanaran o se agusanasen
ellos se agusanaran o se agusanasen
Futuro simple
yo me agusanare
te agusanares
él se agusanare
nos. nos agusanáremos
vos. os agusanareis / se agusanaren
ellos se agusanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube agusanado
te hubiste agusanado
él se hubo agusanado
nos. nos hubimos agusanado
vos. os hubisteis agusanado
ellos se hubieron agusanado
Futuro Perfecto
yo me habré agusanado
te habrás agusanado
él se habrá agusanado
nos. nos habremos agusanado
vos. os habréis agusanado
ellos se habrán agusanado
Condicional perfecto
yo me habría agusanado
te habrías agusanado
él se habría agusanado
nos. nos habríamos agusanado
vos. os habríais agusanado
ellos se habrían agusanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agusánate (tú) / agusanate (vos)
agusanaos (vosotros) / agusánense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agusanarse
Participio
agusanado
Gerundio
agusanándome, agusanándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGUSANAR


allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
aplanar
a·pla·nar
desgranar
des·gra·nar
emanar
e·ma·nar
engalanar
en·ga·la·nar
engranar
en·gra·nar
engusanar
en·gu·sa·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hilvanar
hil·va·nar
hontanar
hon·ta·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
profanar
pro·fa·nar
rebanar
re·ba·nar
resanar
re·sa·nar
sanar
sa·nar
sobresanar
so·bre·sa·nar
subsanar
sub·sa·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGUSANAR

agujetera
agujetería
agujetero
agujón
agujuela
aguosa
aguosidad
aguoso
agur
agusanamiento
agusanarse
agustín
agustina
agustiniana
agustinianamente
agustinianismo
agustiniano
agustinismo
agustino
agu

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGUSANAR

achabacanar
afanar
aganar
alivianar
amilanar
avellanar
cristianar
desganar
deshilvanar
devanar
empanar
empantanar
enmarihuanar
explanar
granar
hermanar
imanar
lupanar
manzanar
platanar

Sinônimos e antônimos de agusanar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGUSANAR»

agusanar dicho cosa criar gusanos seda araña embargo abre apetito rebelión duro trabajo tierra para robarle negras piedras carbón salario pagado patrón punta blanco cuando entra bocamina nbsp vida obra josé lezama lima parte poesías leídas ancestrales conversaciones sobremesa baldosas patitas cartilaginosas costal papel esplendor septiembre reino boca influye tropelía vasijas carroza esponja desastre división palabras ocho poetas mexicanos recientes también momentos donde habla griega lector encuentra especie metamorfosis quot deja mente confundida pudras abrasaré huesos invierno morderás

Tradutor on-line com a tradução de agusanar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGUSANAR

Conheça a tradução de agusanar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de agusanar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agusanar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

agusanar
1.325 milhões de falantes

espanhol

agusanar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wiggle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

agusanar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agusanar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

agusanar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agusanar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

agusanar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agusanar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agusanar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

agusanar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

agusanar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

agusanar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agusanar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agusanar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agusanar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

agusanar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

agusanar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agusanar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agusanar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

agusanar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agusanar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agusanar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agusanar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agusanar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agusanar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agusanar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUSANAR»

O termo «agusanar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.920 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agusanar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agusanar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agusanar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGUSANAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agusanar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agusanar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agusanar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGUSANAR»

Descubra o uso de agusanar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agusanar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seda de araña
Sin embargo, lo que sí abre el apetito de la rebelión es el duro trabajo de agusanar la tierra, para robarle las negras piedras de carbón, por un salario pagado por un patrón «de punta en blanco». Cuando uno entra en la bocamina, el «yo» ...
Tato Cabal, 2011
2
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
154) Eco de poesías leídas-ancestrales conversaciones de sobremesa [1955] Baldosas, patitas cartilaginosas, costal de papel, esplendor, septiembre, reino de tu boca, influye, tropelía, vasijas, agusanar, carroza, esponja, desastre, división,  ...
Iván González Cruz, 2006
3
Haz de palabras: ocho poetas mexicanos recientes
También en los momentos donde habla la Griega el lector encuentra esa especie de metamorfosis: "Deja de agusanar mi mente confundida./ No me pudras" (p. 34); "Abrasaré tus huesos en invierno,/ morderás el verano en mis pezones" (p.
‎1999
4
COLMENAS. TRATADO BREVE DE LA CULTIVACION Y CURA
... aya bellota, porque si ay bellota en quantidad, y les llueve el mes de Agosto, suele agusanar la bellota entre el capillo y la misma bellota, que se haze una abertura, por donde echa mucha quantidad de miel: y esta DE LAS COLMENAS 55.
Mendez De Torres, Luis, 2008
5
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
Aceptar comida en el otro mundo ofrecida por míseros o "engañadores" conduce al cuerpo enfermo, un cuerpo que se empieza a descomponer, a agusanar, pu- diendo llegar a la muerte que es el agusa- namiento definitivo. Así tenemos que  ...
Julián López García, 2003
6
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
... porque si hay bellota en cantidad , y les llueve el mes de Agosto , suele agusanar la bellota , entre el capillo , y la mesma bellota , que se hace una abertura , por donde echa mucha cantidad de miel : y esta suele ser tercera castrazón del ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
7
Los mil y un sueños: de la A a la Z
... en los negocios o disgustos familiares. AJEDREZ Ocuparse en dicho juego, indica una pronta riña con el sujeto con quien se juega. AGUSANAR Si sueña con algún objeto agusanado, tome precauciones pues es un posible indicio ...
J. F. Walker, 2004
8
La rabia en las diferentes especies, sus transmisores y su ...
A veces muerden la cresta y barbas de las gallinas dormidas, chupándoles la sangre, de cuyas resultas mueren, principalmente si se agusanar como sucede casi siempre, también muerden a los caballos, asnos, mulas y ganado vacuno.
Raul Flores-Crespo, 1998
9
Cualquier yo es un otro
A través de agresiones, amenazas, violencias y solidaridades trazamos un pequeño e ingenuo plan que nos dio una razón para existir. Nuevamente dejamos agusanar los repugnantes trozos de carne, enmohe- cer los mendrugos repletos ...
María Victoria Reyzábal, 1991
10
Gaceta médica de México
Subido es que' en los terrenos en que falta el ácido silicico, crecen las plantas bajo cierta influencia perniciosa que las hace agusanar presto, tanto en las raíces, como en los tallos,' las 'hojas y los frutos. Esto sucede con el trigo de Europa, ...

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGUSANAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agusanar no contexto das seguintes notícias.
1
“Dejan basura en las esquinas”
... y la aplicación de multas en el fraccionamiento Villas del Pedregal. Asegurando que dejan los alteros de basura hasta por tres días y se empieza a agusanar. «La Voz de Michoacán, mai 16»
2
Reflexiones luego de la primera vuelta electoral y lo que se viene
... y acicate de un transfuguismo pútrido que ha terminado por agusanar y excrementar la conciencia política de millones de peruano que todavía confían en el ... «Los Andes Perú, abr 16»
3
Otoño, tiempo de setas
Además, únicamente se han de recolectar ejemplares desarrollados y sanos, sin agusanar. Por ello, vamos a citar en este artículo algunas de las especies ... «El Correo, out 15»
4
El servicio de identificación de setas del Ayuntamiento de Bilbao …
Además, únicamente se han de recolectar ejemplares desarrollados y sanos (sin agusanar) y, si es posible, ha de acudir la persona que haya recogido las ... «Deia, out 15»
5
El Área de Salud y Consumo del Ayuntamiento de Bilbao pone este …
Además, únicamente se han de recolectar ejemplares desarrollados y sanos (sin agusanar) y, si es posible, ha de acudir la persona que haya recogido las ... «20minutos.es, out 14»
6
Descansa mi amor, descansa bebé...
... soportó ver bajar a la fosa el féretro de su hijo, que le echaran tierra, que lo metieran ahí, que se fuera a agusanar. Quería que su marido la sepultara con él. «Vanguardia.com.mx, set 14»
7
HOMOBONO REYES ALMANZA (El Mocho Reyes) CORONEL …
... su asistente, permaneció varios días sin curación alguna por lo que sus heridas se infectaron y también por la falta de higiene se le comenzaron a agusanar. «Diario Digital Juárez, nov 13»
8
Qué fue de esa obra de arte que hay que ver con la nariz
Detalles: “En la muestra, el molusco no se tiene que agusanar ni tomar un olor tan extremo que no te puedas acercar”. El calamar, entonces, se cambia cada ... «Clarín.com, mai 12»

IMAGENS SOBRE «AGUSANAR»

agusanar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agusanar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agusanar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z