Baixe o aplicativo
educalingo
ahijuna

Significado de "ahijuna" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AHIJUNA

La palabra ahijuna procede de la expresión ¡ah hijo de una!.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AHIJUNA EM ESPANHOL

ahi · ju · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE AHIJUNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ahijuna e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AHIJUNA

abejuna · ajuna · bajuna · boquiconejuna · conejuna · denticonejuna · grajuna · ovejuna · pajuna

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AHIJUNA

ahidalgar · ahigadada · ahigadado · ahijada · ahijadera · ahijadero · ahijado · ahijador · ahijamiento · ahijar · ahilada · ahilado · ahilamiento · ahilar · ahílo · ahína · ahincada · ahincadamente · ahincado · ahincamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AHIJUNA

aceituna · alguna · batasuna · bruna · comuna · cuna · duna · fauna · fortuna · laguna · luna · ninguna · oportuna · osuna · runa · sauna · tribuna · tuna · una · vacuna

Sinônimos e antônimos de ahijuna no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AHIJUNA»

ahijuna · estudio · ahijuna · lexique · argentin · espagnol · léxico · cobré · sueldo · menos · adelanto · puig · ahorcado · estar · apuro · económico · aprieto · etre · bout · ressources · avoir · couteau · gorge · ahorcarse · casarse · mettre · corde · nbsp · fausto · lexicographic · notes · included · this · edition · result · research · work · based · following · sources · eleuterio · tiscornia · quot · edicin · crtica · poetas · gauchescos · losada · emilio · solanet ·

Tradutor on-line com a tradução de ahijuna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AHIJUNA

Conheça a tradução de ahijuna a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ahijuna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ahijuna» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

ahijuna
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ahijuna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ahijuna
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ahijuna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ahijuna
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ahijuna
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ahijuna
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ahijuna
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ahijuna
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ahijuna
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ahijuna
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ahijuna
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ahijuna
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ahijuna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ahijuna
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ahijuna
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ahijuna
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ahijuna
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ahijuna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ahijuna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ahijuna
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ahijuna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ahijuna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ahijuna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ahijuna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ahijuna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ahijuna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AHIJUNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ahijuna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ahijuna».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ahijuna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AHIJUNA»

Descubra o uso de ahijuna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ahijuna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
«Cobré sueldo menos adelanto ¡ahijuna!» (Puig, Baq., 47). AHORCADO, DA. Estar... fam. Estar en un apuro económico; en un aprieto / Etre a bout de ressources; avoir le couteau sur la gorge. AHORCARSE. fam. Casarse / Se mettre la corde ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
Fausto
The lexicographic notes included in this edition are the result of a research work based on the following sources: Eleuterio F. Tiscornia "Edicin crtica de Poetas Gauchescos," Ed. Losada, Bs. As, 1940; Emilio Solanet "Pelajes Criollos," Ed. ...
Estanislao del Campo, 2004
3
Refranero de Catámarca
Ahijuna, ahijuna, cada cual con la suya y yo sin ninguna. — Frase de pesimismo. Ahijuna, ahijuna, ya no caen patos en mi laguna. — V. "Ahijuna, ahijuna, cada cual con la suya...", etc. Ahijuna, por una teta no fue vaca. — Frase intencionada  ...
Carlos Villafuerte, 1972
4
Cuentos regionales argentinos: Catamarca, Córdoba, Jujuy, ...
Ahijuna, vea no más . . . — Silencio, señores — pidió con mando el viejo Eladio — ; mi gallo está peleando a oído. Quedaron como en misa. De veras, el Torcazo , ciego, buscaba la cabeza de su contrario guiándose por el resuello. La riña ...
Viviana Pinto de Salem, 1983
5
La Argentina fascista: Los orígenes ideológicos de la dictadura
... legitimadora del movimiento militar del 43. Para Ibarguren era “recién ahora” cuando la revolución se iniciaba “vigorosamente”. Lo mismo sostenía la publicación nacionalista y antisemita Ahijuna que identificaba al peronismo votado con ...
Federico Finchelstein,, 2012
6
Cancionero popular de Córdoba: poesía tradicional (coplas).
4604 1 ¡Ahijuna, ahijuna! dijo una vieja, por qué no bajan los patos a mi laguna. 4605 113 * ¡Ahijuna, ahijuna! dijo la vieja Justina, le puso güevos al toro creyendo que era gaina. 4605a * ¡Ahijuna, ahijuna! dijo una vieja riojana si no 179 ...
Julio Viggiano Esaín, 1970
7
Pelotas chicas, pelotas grandes: cuentos seleccionados
276 kilómetros por hora. ¡Pucha con la tecnología! Si Torro hubiera sido japonés, habría gritado ¡Banzai!, pero es argentino, con todo lo que eso significa y, en última instancia, el grito vernáculo, el ¡Ahijuna, canejo! que sale de su garganta,  ...
‎2006
8
EL Gaucho Martín Fierro
Casi me descoyuntaron por motivo de una gresca: ¡ahijuna, si me estiraron lo mesmo que guasca fresca! 141 Jamás me puedo olvidar lo que esa vez me pasó ; dentrando una noche yo al fortín, un enganchao, que estaba medio mamao, allí  ...
José Hernández, 1965
9
Las mil y una noches argentinas
¡Ahijuna! Toda la sangre le hirvió de rabia. Más aumentó su furia cuando vido un papelito escrito, que decía: "Finos saludos de la chancha". Guardado misterio será siempre cómo y con qué industria pudieron los ladrones burlar siete seguras ...
Juan Draghi Lucero, 2001
10
El algarrobo. Fragilidad 1
Ahijuna con mi Santiago... no hay tierra como la mía Añapa de algarroba, patay listo y el quesito de cabra Unas tinajas llenas de aloja para la paisanada Algarrobera venga a venderme algarrobera L CORVALAN - JUGO No me dejes partir, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AHIJUNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ahijuna no contexto das seguintes notícias.
1
Los medios comunitarios, alternativos y populares en tiempos de …
En ese marco entrevistamos a Martín Iglesias, cooperativista de Radio Ahijuna de Quilmes, para saber cómo impactó en el espacio radiofónico el cambio de ... «Notas, abr 16»
2
Oficializaron autoridades en el Ente que sustituye al Afsca
Este medio, junto a Radio Ahijuna de Quilmes, encabezaron la denuncia penal que acusa a Miguel De Godoy y al por entonces secretario de comunicación ... «Cba24n, jan 16»
3
Macri, la investigación por la publicidad porteña
Un relevamiento que hizo el legislador porteño Fernando Muñoz arrojó que sólo en 2014, el dinero que “supuestamente” recibió Radio Ahijuna supera los 12 ... «Diario 26, out 15»
4
El agujero negro de la publicidad porteña
Además de Radio Ahijuna, de Bernal, al menos otra radio presentó una denuncia penal ante un juzgado federal. Por la denuncia de Ahijuna ya existe una ... «Página 12, out 15»
5
La red de agencias intermediarias
Sin embargo, la persona que llamaba en esos casos era María Luz Altobelli, la misma que figura en las cuatro empresas que denunció Radio Ahijuna como ... «Página 12, out 15»
6
Dueños de agencias denunciadas por manejo en publicidad …
Una radio de la localidad de Bernal, Ahijuna, presentó una denuncia penal contra el secretario de Comunicación Social porteño, Pablo Gaytán; y contra el ... «Télam, out 15»
7
Pauta trucha: dos radios del Sur aseguran que no recibieron un …
... Comodoro Rivadavia, el próximo viernes, para requerirle explicaciones por lo acontecido, algo que ya está en la Justicia por la denuncia de Radio Ahijuna. «El Destape, out 15»
8
Mega Stéreo se suma a la denuncia de Radio Ahijuna por pautas …
Luego que se conociera la intervención de un fiscal federal a raíz de las pautas publicitarias ficticias del Gobierno de Macri con emisoras de baja potencia, ... «La Voz de Tandil, out 15»
9
Denuncia penal contra los encargados de medios de Macri por …
Como informó Página/12, la denuncia surgió de Radio Ahijuna, de Bernal, y se extendió a otras catorce radios –hasta el momento– por una diferencia de casi ... «Contexto, out 15»
10
La caja secreta del PRO
Entre esos casos se encuentra Radio Ahijuna de Bernal, que facturó poco más de $ 36.000 cuando en los registros figura que recibió más de $ 600.000. «Ambito.com, set 15»

IMAGENS SOBRE «AHIJUNA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ahijuna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ahijuna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT