Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ahigadado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AHIGADADO

La palabra ahigadado procede de hígado.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AHIGADADO EM ESPANHOL

ahi · ga · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AHIGADADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ahigadado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AHIGADADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ahigadado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ahigadado no dicionário espanhol

Definition definição de ahigadado no dicionário espanhol é altamente competente. Outro significado de atacado no dicionário também é a cor do fígado. La definición de ahigadado en el diccionario castellano es valiente, esforzado. Otro significado de ahigadado en el diccionario es también de color de hígado.

Clique para ver a definição original de «ahigadado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AHIGADADO


almohadado
al·mo·ha·da·do
alobadado
a·lo·ba·da·do
ayudado
a·yu·da·do
bienhadado
bien·ha·da·do
condado
con·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
degradado
de·gra·da·do
desapiadado
de·sa·pia·da·do
desenfadado
de·sen·fa·da·do
despiadado
des·pia·da·do
espadado
es·pa·da·do
gradado
gra·da·do
hadado
ha·da·do
horadado
ho·ra·da·do
malfadado
mal·fa·da·do
malhadado
mal·ha·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AHIGADADO

ahidalgada
ahidalgado
ahidalgar
ahigadada
ahijada
ahijadera
ahijadero
ahijado
ahijador
ahijamiento
ahijar
ahijuna
ahilada
ahilado
ahilamiento
ahilar
ahílo
ahína
ahincada
ahincadamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AHIGADADO

acomodado
acordado
andado
blindado
bordado
candado
cardado
consolidado
demandado
descuidado
encomendado
guardado
hacendado
heredado
inundado
mandado
retardado
rodado
soldado
vedado

Sinônimos e antônimos de ahigadado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AHIGADADO»

ahigadado valiente esforzado otro también color hígado lengua castellana sino respetos ahidalgados ahigadado antiq mismo formada nombre hígados algunos verbos brio valor como hombre tiene obur ferens quev compuesto robur sobrino aumentado nuevo lenguas jecori similis burlesque hasardé quevedo brave vaillant stre nuus lidiador mojo manos buen compañéro combattant grand cœur homme main compagnon amiento nbsp rebusco

Tradutor on-line com a tradução de ahigadado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AHIGADADO

Conheça a tradução de ahigadado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ahigadado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ahigadado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我ahigadado
1.325 milhões de falantes

espanhol

ahigadado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Smooth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं ahigadado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I ahigadado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я ahigadado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I ahigadado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি ahigadado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´ahigadado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya ahigadado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich ahigadado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はahigadado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 ahigadado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku ahigadado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi ahigadado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் ahigadado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी ahigadado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben ahigadado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I ahigadado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I ahigadado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я ahigadado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I ahigadado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα ahigadado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek ahigadado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag ahigadado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg ahigadado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ahigadado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AHIGADADO»

O termo «ahigadado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ahigadado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ahigadado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ahigadado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AHIGADADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ahigadado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ahigadado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ahigadado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AHIGADADO»

Descubra o uso de ahigadado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ahigadado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Sino respetos tan ahidalgados. AHIGADADO , DA. Adj. antiq. Lo mismo que valiente. Es voz formada del nombre hígados, que con algunos verbos significa brio ó valor, como es hombre de hígados, tiene hígados. B.obur pra se ferens. quev.
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Sino respetos tan ahidalgados. AHIGADADO , DA. Adj. antiq. Lo mismo que valiente. Es voz formada del nombre hígados, que con algunos verbos significa brio ó valor, como es hombre de hígados , tiene hígados» Robur pra se ferens. quev.
3
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Jecori similis. Ahigadado. T. burlesque et hasardé par Quevedo. Brave , vaillant. Lat. Stre- nuus. Lidiador ahigadado , mojo de manos y buen compañéro : combattant de grand cœur , homme de main et boa compagnon. AHI) 'AMIENTO , s. m. ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
4
Las literaturas hispánicas: España
«Man- cebito» — dijo el uno — «lidiador ahigadado,89 mozo de manos y buen compañero. ¡Vamos, que me retientan90 los de- 535 monios!» Con esto, salimos de casa a montería de corchetes.91 Yo, como iba entregado al vino y había ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
5
La vida del Buscón llamado Don Pablos
"Mancebito" — dijo el uno — "lidiador ahigadado 34, mozo de manos y buen compañero. ¡Vamos, que me retientan los demonios!". Con esto, salimos de casa a montería de corchetes. Yo, como iba entregado al vino y había renunciado en su ...
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
6
La perinola: Revista de investigación Quevediana
A- Amostachado, apesamado5, abernardars/ ', azurronado, afrisonado, amohecido, aseñorarse, atarascar, atraidorado, azumbrado7, abigotado, agrillado, ahigadado^*' y avisionarsc. 2. EN- Entigrecido, enserpentado, endragonido, ...
7
Ortografía de la lengua castellana
... advertencia, &c. adviento, aviento 6 sA- vento,';.:oi'. . .. ••: advocar,advocacion, &c. aferventar, aferventado. ahigadado, da. ahijar, ahijamiento, &o ahilar , ahilado. ahilarse, ahilo. ahinco, ahincar, ahin-. camiento,&c.' ahirmar. ahirmado. a hito, ...
Real Academia Española (Madrid), 1792
8
Varias poesias sagradas y profanas
... J " con capote ahigadado, que fe le haré de dos faldas con aquella de tres ganchos. Su- Nunca miraba en pelillos; que yo haciendo , y él ijo POESIAS VARIAS^
Antonio de Solís y Rivadeneira, Juan de Goyeneche, 1732
9
Ortografía de la lengua castellana
... aherido. aherrojar , aherrojado , aherrojamiento. aherrumbrarse , aherrumbrado. ahervorarse , ahervorado, ahervoradamente. ahí, aciv. de luj. ay, interjeccion. hay, tercera pers. del v. haber. ahigadado, da. ahijar, ahijamiento, &c. ahilar, ...
Real Academia Española, 1826
10
El passagero:
Vri aguado no pue- tte fct amigo de ningun hombre de bienyrri metqripaz cn pendencia,ni Æ fe>aya , que yo, Pedro y<la Melendez iosaueriguaremos. Apcnas pusofiri jdzgat suerte»ni seir ahigadado. Alia fe a la * tyiltttio VII. 521 alanna contra ...
Christóval Suárez de Figueroa, Robert Selden Rose, 1617

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AHIGADADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ahigadado no contexto das seguintes notícias.
1
Alatriste: el clásico, los clásicos
¿Qué puede éste entender cuando se habla de un sujeto ahigadado, se cita el latinajo "Aio te vincere posse" o se evoca la "jornada de las Querquenes"? «El País, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ahigadado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ahigadado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z