Significado de "tuna" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TUNA

La palabra tuna procede del francés roi de Thunes, rey de Túnez, usado por el jefe de los vagabundos.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TUNA EM ESPANHOL

tu · na

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUNA

Tuna e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TUNA EM ESPANHOL

Atum

Tuna

Una Tuna é uma irmandade de estudantes universitários que usam uma combinação de roupas antigas e que interpretam temas musicais do folclore europeu e hispânico americano, fazendo geralmente uso de instrumentos de cordas. As origens desses clusters não estão claramente determinadas. Para alguns, suas raízes são encontradas nos antigos sopistas e rogues antigos, para outros, eles se encontram nos continuadores da tradição goliarda: os alunos pobres, que usaram suas habilidades musicais para cobrir seus estudos e suas necessidades. De um personagem alegre e malicioso, os atuns nasceram na Espanha e no último século apareceram atuns em diferentes partes da Europa e da Hispanoamérica, devido ao caráter viajante desses agrupamentos.

Una Tuna es una hermandad de estudiantes universitarios que portan una combinación de vestimentas antiguas y que interpretan temas musicales del folclore europeo e hispanoamericano, haciendo uso generalmente, de instrumentos de cuerda. Los orígenes de estas agrupaciones no están claramente determinados. Para algunos sus raíces se encuentran en los antiguos Sopistas y pícaros de antaño, para otros se encuentran en los propios continuadores de la tradición goliarda: Los estudiantes pobres, que se valían de sus habilidades musicales para cubrirse sus estudios y sus necesidades. De carácter alegre y pícaro, las tunas nacieron en España y en el último siglo aparecieron tunas en diferentes partes de Europa e Hispanoamérica, debido al carácter viajero de estas agrupaciones.

definição de tuna no dicionário espanhol

A primeira definição de atum no dicionário da academia real da língua espanhola é a figueira do atum. Outro significado de atum no dicionário de Português é figo da figueira espinhosa. O atum é também o fruto do candelabro.

La primera definición de tuna en el diccionario de la real academia de la lengua española es higuera de tuna. Otro significado de tuna en el diccionario es higo de tuna. Tuna es también fruto del candelabro.

SINÔNIMOS DE «TUNA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tuna» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de tuna

chumbera · comparsa · estudiantina · nopal · rondalla

TRADUÇÃO DE TUNA

Conheça a tradução de tuna a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tuna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tuna» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 金枪鱼
• espanhol: tuna
• Tradutor português - inglês: tuna
• Tradutor português - hindi: टूना
• Tradutor português - arabe: تونة
• Tradutor português - russo: тунец
• Tradutor português - português: atum
• Tradutor português - bengali: টুনা
• Tradutor português - francês: thon
• Tradutor português - malaio: tuna
• Tradutor português - alemão: Thunfisch
• Tradutor português - japonês: 鮪
• Tradutor português - coreano: 참치
• Tradutor português - javanês: tuna
• Tradutor português - vietnamita: cá ngừ
• Tradutor português - tâmil: சூரை
• Tradutor português - marata: खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
• Tradutor português - turco: ton balığı
• Tradutor português - italiano: tonno
• Tradutor português - polonês: tuńczyk
• Tradutor português - ucraniano: тунець
• Tradutor português - romeno: ton
• Tradutor português - grego: τόνος
• Tradutor português - africâner: tuna
• Tradutor português - sueco: tonfisk
• Tradutor português - norueguês: tunfisk

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TUNA»

Descubra o uso de tuna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tuna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Utilización agroindustrial del nopal

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Y PROCESOS DE TRANSFORMACIÓN Además de la composición química y el valor nutritivo de la tuna, hay otras características que tienen una importante función durante el procesamiento; en este ...

Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006

La tienda de muñecos: La tuna de oro

LA TUNA DE ORO Cómo pude vivir tan largo tiempo en el Hotel de la Tuna de Oro, yo mismo no lo sé; pero no quiere esto decir que me arrepienta, entre otras cosas, porque el más completo y singular muestrario humano que puede ...

Julio Garmendia, 1995

EL BURRITO Y LA TUNA : CUENTO GUAJIRO:

A brave burro fights a supernatural Wanuluu to save his owner, but the owner leaves him on the road to die.

Cuento Guajiro, Kurusa, RAMON AUTOR PAZ IPUANA, 1994

Annual report of the Inter-American Tropical Tuna Commission

ANNUAL REPORT OF THE INTER-AMERICAN TROPICAL TUNA COMMISSION, 2004 INTRODUCTION The Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) operates under the authority and direction of a convention originally entered into  ...

Inter-American Tropical Tuna Commission, 2003

Canciones infantiles

Luna. Luna, luna, Luna, luna, dame una tuna, dame otra tuna, la que me diste porque la quiero cayó en la laguna. y no tengo ninguna Aserrín, aserrán, Y se sientan los maderos de San a Luna.

Antonio Salgado, 1997

Lo que México aportó al mundo

Entre los dulces más exquisitos que se obtienen de la tuna está el popular " queso de tuna", que es casi simbólico del estado de San Luis Potosí. La miel también goza de gran prestigio, y como una mezcla muy mexicana se tiene el ...

Ramón Cruces Carvajal, 2006

Global Fishery Resources of Tuna and Tuna-like Species

This paper reviews the state of fishery resources of tuna and tuna-like species on a global scale, focusing on those most important commercially, i.e. the so-called principal market tuna species.

Jacek Majkowski, 2007

Historia de la Universidad de Salamanca. Volumen ...

I. HISTORIA. DE. UNA. TRADICIÓN. LOS TUNOS DE ANTAÑO LA Tuna ES UNA TRADICIÓN típicamente estudiantil cuyos orígenes se remontan a los albores de la Universidad española. Se nutre de comportamientos y costumbres de ...

Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, Universidad de Salamanca, 2004

Botánica de los cultivos tropicales

TUNA, NOPAL, Opuntia ftcus-indica Originaria de México, cultivada principalmente por sus frutos en el sur de Europa o como forrajera en el Noreste de Brasil (Fig. 10.1). Se propaga vegetativamente mediante siembra de las " pencas" o ...

Jorge León, 2000

Comportamiento de Las Betalainas de Tuna Roja, Ante la ...

Las betalainas son pigmentos de origen natural que se usan como colorantes para alimentos y cosmeticos.

Rodríguez Neri Salvador, Salvador Rodríguez Neri, Héctor René Vega-Carrillo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tuna no contexto das seguintes notícias.

Desarrollan polvo de nopal para purificar agua y de tuna como ...

El nopal y su fruto, la tuna, productos distintivos de México, poseen numerosas propiedades nutricionales y ayudan en la producción de diferentes derivados, ... «Pulso de San Luis, out 16»

Tuna Bardos la mejor en Holanda

La Tuna Bardos de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Río Piedras, se alzó hoy con tres premios, incluyendo Mejor Tuna, en la duodécima ... «El Nuevo Dia.com, set 16»

Crean azúcar para diabéticos a partir de la tuna

Las propiedades de la tuna permiten que el cuerpo tenga mayor sensibilidad a la insulina, por lo tanto se reducen los niveles de glucosa en la sangre. «La Jornada en linea, set 16»

Madre de 'El Chapo' regresa a La Tuna a pesar de amenazas

La madre de Joaquín Guzmán Loera, regresó a la comunidad de La Tuna a casi dos meses de los enfrentamientos que se registraron en la sierra del municipio ... «Excélsior, set 16»

Los padrinos de la tuna

Los padrinos de la tuna. Lidia Valentín y Simón Pérez con la Tuna Universitaria de la UNED durante la entrega de la beca honorífica. «el bierzo noticias, set 16»

Ponferrada estrena Certamen de Tunas con grupos de España ...

El I Certamen Internacional de Tunas Ciudad de Ponferrada tendrá un marcado acento latino. Grupos de España, Portugal y México participarán en el festival, ... «Infobierzo.com, ago 16»

Ya pueden volver a La Tuna, Badiraguato: autoridades

La Sedena envío más efectivos para establecerse de manera temporal en la comunidad de Huixiopa y en La Tuna, sumando luego cien más para resguardar la ... «Excélsior, jun 16»

Reportan que ataque en La Tuna dejaría cinco muertos

Sinaloa.- Un reporte extraoficial indica que un contingente de hombres armados irrumpieron el pasado sábado en la comunidad de La Tuna, Badiraguato y ... «EL DEBATE, jun 16»

La Universidad de León ya tiene tuna... femenina

La Universidad de León ya tiene tuna femenina. El pasado 11 de junio se fundó la Tuna Femenina de la Universidad de León (TFULE) en el Teatro San ... «ileon.com - Información de León, jun 16»

Elaboran confite antioxidante con tuna

Con el objetivo de crear un producto que mantuviera las propiedades antioxidantes de la tuna, prolongando su tiempo de conservación, un equipo de ... «Agencia Informativa Conacyt, jun 16»