Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "batasuna" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATASUNA EM ESPANHOL

ba · ta · su · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATASUNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Batasuna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATASUNA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «batasuna» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
batasuna

Batasuna

Batasuna

Batasuna foi um agrupamento político de ideologia nacionalista basca, independentista e socialista. Antes de ser banido na Espanha, seu alcance de ação também incluiu as comunidades autônomas espanholas do País Basco e Navarra, além da região do País Basco francês. Ele era um autodissidente na França, onde permaneceu legal, em 3 de janeiro de 2013. Formou parte do Movimento da Liberação Nacional e do Movimento da Liberação Nacional Basca e foi considerado o braço político de Euskadi Ta Askatasuna para a justiça espanhola e a União Européia . Em Espanha, era ilegal, mas não na França, onde fazia parte da coalizão Euskal Herria Bai com Abertzaleen Batasuna e onde, apesar do seu desaparecimento de fato no País Basco e Navarra após o debate interno da abertzale deixada em 2012, Mantiveram sua atividade como organização política até sua dissolução. Devido à sua ilegalidade, a denominação mais comum para este setor político foi a de abertzale left ou ezker abertzalea. Batasuna fue una agrupación política de ideología nacionalista vasca, independentista y socialista. Antes de que fuera ilegalizada en España, su ámbito de actuación también incluía a las comunidades autónomas españolas del País Vasco y Navarra, además de la región del País Vasco francés. Se autodisolvió en Francia, donde continuaba siendo legal, el 3 de enero de 2013. Formaba parte de la izquierda abertzale y del Movimiento de Liberación Nacional Vasco, y ha sido considerado el brazo político de Euskadi Ta Askatasuna por la justicia española y la Unión Europea. En España se encontraba ilegalizada aunque no en Francia, donde formaba parte de la coalición Euskal Herria Bai junto a Abertzaleen Batasuna y donde, a pesar de su desaparición de facto en el País Vasco y Navarra tras el debate interno de la izquierda abertzale en 2012, mantuvo su actividad como una organización política más hasta su disolución. Debido a su ilegalización, la denominación más común para este sector político ha sido la de izquierda abertzale o ezker abertzalea.

Clique para ver a definição original de «batasuna» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BATASUNA


alguna
al·gu·na
bruna
bru·na
comuna
co·mu·na
consuna
con·su·na
cuna
cu·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
nasuna
na·su·na
ninguna
nin·gu·na
oportuna
o·por·tu·na
osuna
su·na
raposuna
ra·po·su·na
sauna
sau·na
suna
su·na
tribuna
tri·bu·na
tuna
tu·na
una
u·na
vacuna
va·cu·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BATASUNA

batallón
batallona
batallosa
batalloso
batán
batanar
batanear
batanera
batanero
batanga
bataola
batasuno
batata
batatazo
batato
bátava
batavia
bátavo
batayola
batazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BATASUNA

aceituna
avifauna
ayuna
buna
coluna
duna
euskalduna
garífuna
gatuna
hambruna
inoportuna
medialuna
muna
ovejuna
perruna
porcuna
pruna
puna
runa
veintiuna

Sinônimos e antônimos de batasuna no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BATASUNA»

batasuna batasuna agrupación política ideología nacionalista vasca independentista socialista antes fuera ilegalizada españa ámbito actuación también incluía comunidades autónomas españolas país vasco navarra además región francés autodisolvió francia donde revista divulgacion contracorriente preocupante elecciones preocupación manifestada cúpulas partidos coaliciones ante triunfo herri compartida nbsp medio siglo historia tratando situar nuevamente términos resolución conflicto dirigirá tanto ibarretxe zapatero para tratar buscar implicación proceso lehendakari dirá ahora señor histórico vocación electoral citó presentación puso prueba año siguiente generales primero marzo fueron sorpresa clase éxito declaraban ilegales todas marcas habido tantas declaraciones

Tradutor on-line com a tradução de batasuna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATASUNA

Conheça a tradução de batasuna a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de batasuna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batasuna» em espanhol.

Tradutor português - chinês

巴塔苏纳党
1.325 milhões de falantes

espanhol

batasuna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Batasuna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

batasuna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باتاسونا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Батасуна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batasuna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

batasuna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Batasuna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batasuna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

batasuna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バタスナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바타 수나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

batasuna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

batasuna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Batasuna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

batasuna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Batasuna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Batasuna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Batasuna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Батасуна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Batasuna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπατασούνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Batasuna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Batasuna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Batasuna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batasuna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATASUNA»

O termo «batasuna» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «batasuna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batasuna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «batasuna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATASUNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «batasuna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «batasuna» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre batasuna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BATASUNA»

Descubra o uso de batasuna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batasuna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A contracorriente
Lo más preocupante de las elecciones del 22-J es la preocupación manifestada por las cúpulas de los partidos y coaliciones de izquierda en España ante el triunfo de Herri Batasuna en Euskadi. Preocupación que no es compartida por las ...
Jesús Ibáñez, 1997
2
ETA, 1958-2008: medio siglo de historia
Tratando de situar el debate nuevamente en términos de resolución del conflicto, Batasuna se dirigirá tanto a Ibarretxe como a Zapatero para tratar de buscar su implicación en ese proceso. Al lehendakari Batasuna le dirá: Ahora, señor ...
Iker Casanova, 2007
3
Diccionario histórico-político de Euskal Herria
La vocación electoral que Herri Batasuna citó en su presentación se puso a prueba al año siguiente. Las elecciones generales del primero de marzo de 1979 fueron una sorpresa para la clase política por el éxito de Herri Batasuna que, ...
Iñaki Egaña, 1996
4
Es lo que hay
2003 por la que se declaraban ilegales Batasuna y todas sus marcas, ha habido tantas declaraciones y tantos hechos tendentes a tergiversar la realidad de lo que ese auto representa que, a día de hoy, nadie parece recordar su verdadero  ...
Rosa Díez, 2012
5
Anuario 2007 de procesos de Paz
140 Hoja de Ruta planteada por el Gobierno a mediados de 20061 Junio Julio Agosto- octubre Sin fecha Comunicación al Congreso sobre el inicio de conversaciones directas Primera reunión oficial entre el PSE y Batasuna lnvitación a ...
‎2007
6
El movimiento Demo y la nueva cocina vasca (desobediente)
De hecho, estamos absolutamente convencidos de que la existencia de los Demo ha surtido dos efectos evidentes, el primero en relación con Abertzaleen Batasuna, y el segundo al ofrecer una alternativa hasta ese momento obviada en  ...
Igor Ahedo Gurrutxaga, 2004
7
Disolución y suspensión judicial de partidos políticos
Esta estrategia de los partidos demandados se ha puesto de manifiesto claramente en los hechos siguientes: A) Negativa de Batasuna a nombrar representantes en la Ponencia del Parlamento Vasco que se ocuparía de la situación y ...
Fermín Javier Echarri Casi, 2003
8
Estudios 2010
Como se recordará, Herri Batasuna había concurrido como coalición electoral a las primeras elecciones celebradas tras la aprobación de la Constitución de 1978, es decir, las de 1979. En 1986 se formalizaría su inscripción como partido  ...
Real Academia de Jurisprudencia y Legislación, 2011
9
El Estado Del Mundo: Anuario Económico Geopolítico Mundial, 2003
Hacia la prohibición de Batasuna Entre todas las medidas aprobadas o preparadas por el gobierno central en el contexto del proyecto antiterrorista, el punto de fricción esencial fue, en la primavera de 2002, el proyecto de modificación de la ...
10
Derecho constitucional: estado constitucional
tículo 61 de la LOPJ, iniciándose, con ello, los procesos acumulados 6/2002 y 7/ 2002 de ilegalización de los Partidos Políticos, Herri Batasuna (HB), Euskal Herritarrok (EH) y Batasuna. La Sala Especial del Tribunal Supremo admitió a ...
Antonia Navas Castillo, Florentina Navas Castillo, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATASUNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batasuna no contexto das seguintes notícias.
1
Argentina pide datos a España para investigar a la cúpula de ...
Argentina busca investigar a 41 dirigentes de Batasuna y la banda terrorista ETA. Por ello, la Justicia andina ha remitido a España un requerimiento en el que ... «ABC.es, jun 16»
2
Arraiz afronta en un juicio ser el único encarcelado por reconstruir ...
Arraiz fue uno de los 40 miembros de la Mesa Nacional clandestina de la ilegalizada Batasuna que fueron detenidos hace 9 años, en octubre de 2007, en la ... «La Vanguardia, mai 16»
3
El pacto de 'los 35 de Batasuna', contra Hasier Arraiz
El presidente de Sortu, Hasier Arraiz no tendrá la misma suerte que los 35 integrantes del entorno de Batasuna, condenados por pertenencia a ETA al eludir la ... «El Mundo, mai 16»
4
Argentina investigará por delitos de lesa humanidad a 22 miembros ...
La Justicia argentina investigará por delitos de lesa humanidad a 22 miembros de Batasuna y a 19 jefes de la banda terrorista ETA por los crímenes cometidos ... «ABC.es, mar 16»
5
Arraiz será juzgado el 9 de mayo por intentar reconstruir Batasuna
Arraiz fue uno de los 40 miembros de la Mesa Nacional clandestina de la ilegalizada Batasuna que fueron detenidos en octubre de 2007 en la localidad ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mar 16»
6
Otegi sale de la cárcel tras 6 años por intentar reconstruir Batasuna
Arnaldo Otegi ha saldido esta mañana de la cárcel de Logroño después de cumplir seis años y medio de prisión por haber intentado reconstruir Batasuna, ... «elpueblodigital.es, mar 16»
7
Batasuna reconoce por primera vez el daño causado a las víctimas ...
... de los condenados, entre los que se encuentran los ex dirigentes de Batasuna ... la Audiencia impuso a 20 dirigentes de la ilegalizada Batasuna por un delito ... «El Mundo, jan 16»
8
Los dirigentes de Batasuna niegan que obedecieran a ETA al ...
Los ex dirigentes de Batasuna han negado este jueves en la Audiencia Nacional que cumplieran órdenes de ETA al reconstruir la cúpula de la formación ... «ABC.es, dez 15»
9
Muere el cofundador de Herri Batasuna Periko Solabarria
El cofundador de Herri Batasuna Periko Solabarria ha fallecido hoy a la edad de 85 años, han informado fuentes de la izquierda abertzale. Solabarria fue ... «El Mundo, jun 15»
10
Ratificada la condena a 20 miembros de Batasuna por las Herriko ...
El Tribunal Supremo ha confirmado las condenas para 20 dirigentes de la ilegalizada Batasuna por un delito de integración o colaboración con organización ... «EL PAÍS, jun 15»

IMAGENS SOBRE «BATASUNA»

batasuna

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batasuna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/batasuna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z