Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ajengibre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AJENGIBRE

La palabra ajengibre procede de jengibre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AJENGIBRE EM ESPANHOL

a · jen · gi · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AJENGIBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ajengibre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AJENGIBRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ajengibre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ajengibre

Zingiber officinale

Zingiber officinale

Ginger ou kion é uma planta da família dos zingiberáceas, cujo caule subterrâneo é um rizoma horizontal muito apreciado pelo seu aroma e sabor picante. A planta atinge 90 cm de altura, com folhas longas de 20 cm. Cresce em todas as regiões tropicais do mundo. As variedades mais caras e de maior qualidade geralmente vêm da Austrália, Índia e Jamaica, enquanto as variedades mais comercializadas são cultivadas na China e no Peru. Seu nome vem do indo-europeu: em sânscrito chamou-se singavera, que significa "corpo de chifre". El jengibre o kion es una planta de la familia de las zingiberáceas, cuyo tallo subterráneo es un rizoma horizontal muy apreciado por su aroma y sabor picante. La planta llega a tener 90 cm de altura, con largas hojas de 20 cm. Crece en todas las regiones tropicales del mundo. Las variedades más caras y de mayor calidad generalmente proceden de Australia, India y Jamaica, mientras que las más comercializadas se cultivan en China y Perú. Su nombre proviene del indoeuropeo: en sánscrito se decía singavera, que significa «cuerpo de cuerno».

definição de ajengibre no dicionário espanhol

Definition definição de ajengibre no dicionário inglês En el diccionario castellano ajengibre significa jengibre.
Clique para ver a definição original de «ajengibre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AJENGIBRE


calibre
ca·li·bre
cuba libre
cu·ba li·bre
cubalibre
cu·ba·li·bre
equilibre
e·qui·li·bre
felibre
fe·li·bre
jengibre
jen·gi·bre
libre
li·bre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AJENGIBRE

ajedrezado
ajena
ajenabe
ajenable
ajenabo
ajenación
ajenador
ajenadora
ajenamiento
ajenar
ajenidad
ajenjo
ajeno
ajenuz
ajeo
ajera
ajerezado
ajero
ajete
ajetreadamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AJENGIBRE

alambre
célebre
chambre
cobre
costumbre
cumbre
diciembre
fiebre
hambre
hombre
incertidumbre
mimbre
nombre
noviembre
octubre
pobre
septiembre
setiembre
sobre
timbre

Sinônimos e antônimos de ajengibre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AJENGIBRE»

ajengibre jengibre kion planta familia zingiberáceas cuyo tallo subterráneo rizoma horizontal apreciado aroma sabor picante llega tener altura largas hojas crece todas regiones tropicales mundo variedades más universal derecho aduanas ultramar ajan ajmgibre ajengibre económica formó parte laten logroño judicial fué agregada burgos part torrecilla cameros militar quedó comprendida distr nbsp coloquio historia religión mesoamérica libras alcaparras alcaparrosa azúcar azufre aceite azafrán estoraque grajeas romero zarza zarzaparrilla escamonea gumigamba miel bálsamo armenia ungüentos algunos pedidos onzas

Tradutor on-line com a tradução de ajengibre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AJENGIBRE

Conheça a tradução de ajengibre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ajengibre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ajengibre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Ajengibre
1.325 milhões de falantes

espanhol

ajengibre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ginger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ajengibre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ajengibre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ajengibre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ajengibre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ajengibre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ajengibre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ajengibre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ajengibre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ajengibre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ajengibre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ajengibre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ajengibre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ajengibre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ajengibre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ajengibre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ajengibre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ajengibre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ajengibre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ajengibre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ajengibre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ajengibre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ajengibre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ajengibre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ajengibre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AJENGIBRE»

O termo «ajengibre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.919 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ajengibre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ajengibre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ajengibre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AJENGIBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ajengibre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ajengibre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ajengibre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AJENGIBRE»

Descubra o uso de ajengibre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ajengibre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
AJAN— AJMGIBRE AJENGIBRE Económica. 1822 y 1836 : formó parte de la laten, de Logroño. Judicial. 1834: fué agregada á la aud. de Burgos, part. jud. de Torrecilla de Cameros. Militar. 1810; quedó comprendida en el distr. m. de Burgos; ...
Patricio de la Escosura, 1853
2
III Coloquio de Historia de la Religión en Mesoamérica y ...
Por libras, alcaparras, ajengibre, alcaparrosa, azúcar, azufre, aceite, azafrán, estoraque, grajeas, romero, zarza, zarzaparrilla, escamonea, gumigamba, miel, bálsamo, bol de Armenia, ungüentos y algunos de los pedidos en onzas.
Barbro Dahlgren de Jordán, 1993
3
Herbolaria y Etnozoología en Papantla
Ajengibre y miel de monte o aguardiente con miel de monte. Dos puños de la raíz de ajengibre se lavan bien, se machacan lo más que se pueda y se ponen a hervir en tres litros de agua; ya hervido se deja entibiar y se le agrega medio litro  ...
‎1988
4
Nuevos estudios sobre la Cultura Política en la II República ...
Son los casos de Molinicos (99,5%), Riopar (96,7%), Letur (96,1%), Ajengibre ( 87%), Cotillas (99,3%) y Villavaliente (97,3%) que apoyaron a la coalición republicana con el 17 Vanguardia, 18-11-1933, citado por Rosa SEPÚLVEDA: ...
Manuel Álvarez Tardío [et al.], 2012
5
Memorias de la Sociedad Económica
... algodón , ajengibre , achiote , café , tinta , añil , azúcar , y cueros al pelo de reses mayores y menoresj pero como toda esta cultura no se puede conseguir que se haga de otro modo que á fuerza de brazo , es indispensable que el Gobierno ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
6
Rezar, soplar, cantar: etnografía de una lengua ritual
copal, caraña, ungüento de María, ajengibre, flor de canela, pita, hamacas, venenos, bodoqueras, manteca de tortuga, peje (Quintero, 1999)". En el segundo momento, durante los procesos de colonización, hacia el siglo XVI, se constituye la ...
Omar Alberto Garzón Chirivi, 2004
7
Historia natural de las Islas Bisayas del padre Alzina
Parécese al ajengibre, aunque es menos picante; plántanlo comúnmente cerca de sus casas y cunde mucho, aunque no crece más que como matas de trigo o de arroz; si bien ahijan mucho y no dan flor ni fruto, sino dicha como cebolleja ...
Francisco Ignacio Alcina, Victoria Yepes, 1996
8
Reflexiones nuevas sobre viejos temas
... los higos, las pasas, almendras, piñones, naranjas, limones, aceitunas, alcaparras, clavo, pimienta, ajengibre y canela, junto con los vinos andaluces: Jerez, Alanis, Cazalla, Constantina, Pedro Ximénez de Málaga y los gallegos y canarios ...
Julio Caro Baroja, 1990
9
Memorias de la Sociedad Económica
23 Si queremos extender nuestros conocimientos á las pro- duciones de todas las Islas de Barlovento y Sotavento , hallariamos unas partidas tan gruesas que se hacen increíbles ; de tinta añil , de achiote , de ajengibre , de cacao , y con ...
R. Sociedad Economica Matritense, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
10
Un ardiente amor
Tienes el pelo rubio, pero te haces mechas cada dos meses –su mirada recorrió el rostro de lajoven hasta posarse en sus labios–. Hueles ajengibre y a noches de verano –su voz se volvió profunda y aterciopelada–. Y sabes a... –¡Para!
Paula Roe, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AJENGIBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ajengibre no contexto das seguintes notícias.
1
Tingo María: artesanía con alma de pueblo
El stand 5, Luis Huaraca Tineo tiene los mejores tragos selváticos: chuchuwasi, huitochado, rudachado, uvachado, ajengibre, lpm, rc, 7 raíces, 7 veces sin ... «LaRepública.pe, dez 15»
2
Toman pobladores presidencia de Venustiano Carranza
... Bartolo, Lindero, San José, Vicente Guerrero, Tumbadero, Nuevo Cabellal, Ajengibre, San Rafael y San Diego, quienes reclamaron obras de pavimentación. «La Jornada de Oriente, nov 13»

IMAGENS SOBRE «AJENGIBRE»

ajengibre

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ajengibre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ajengibre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z