Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ajimezado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AJIMEZADO EM ESPANHOL

a · ji · me · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AJIMEZADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ajimezado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AJIMEZADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ajimezado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ajimezado

Ajimez

Ajimez

Ajimez é chamado de uma janela com duas aberturas está dividido verticalmente em duas partes iguais por uma pequena coluna de ombreira ou pilastrilla ou chamada de batente, em que dois arcos geralmente semicircular ou pontiagudo suportado. Às vezes, é moldado por um outro arco, e o espaço entre a decoração arcos, um revestimento de braços ou uma abertura circular é inserido. A palavra vem do Samis arábica espanhóis. O Dicionário da Academia dar um segundo significado à palavra "placa de respingo ou varanda borda feita de madeira e treliças." É também conhecido como adjetivo janela dupla que se refere a um objecto formado por dois elementos idênticos ou diferentes colocadas em couples- e em áreas de língua catalã, como a janela de caixilhos ou biforada. Por analogia, o mesmo tipo de janela é chamado triforium três aberturas, ou triforada janela, e quatro, quadrifora. Hueco típico da arquitetura medieval na arquitectura românica e gótica se tornou janelas motivo ornamental e campanários. Se llama ajimez a una ventana de dos aberturas que está dividida verticalmente en dos partes iguales mediante una pequeña columna o pilastrilla llamada mainel o parteluz, sobre la que se apoyan dos arcos, generalmente de medio punto o apuntados. A veces está enmarcada por otro arco, y en el espacio entre los arcos se inserta una decoración, un escudo de armas o una abertura circular. La palabra proviene del arábigo español šamís. El Diccionario de la Academia da un segundo sentido a la palabra: «Saledizo o balcón saliente hecho de madera y con celosías». También se conoce como ventana geminada —adjetivo que se refiere a un objeto formado por dos elementos iguales o bien distintos colocados en parejas— y, en ámbitos de habla catalana, como bífora o ventana biforada. Por analogía, el mismo tipo de ventana con tres aberturas se denomina trífora, o ventana triforada, y el de cuatro, quadrífora. Hueco típico de la arquitectura medieval, en la arquitectura románica y gótica se convirtió en motivo ornamental de ventanas y campanarios.

definição de ajimezado no dicionário espanhol

No dicionário inglês ajimezado significa na forma de ajimez. En el diccionario castellano ajimezado significa en forma de ajimez.
Clique para ver a definição original de «ajimezado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AJIMEZADO


aderezado
a·de·re·za·do
ajedrezado
a·je·dre·za·do
ajerezado
a·je·re·za·do
alcanzado
al·can·za·do
atezado
a·te·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
avanzado
a·van·za·do
avezado
a·ve·za·do
calzado
cal·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
descabezado
des·ca·be·za·do
encabezado
en·ca·be·za·do
enderezado
en·de·re·za·do
entropezado
en·tro·pe·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estezado
es·te·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rezado
re·za·do
tezado
te·za·do
trojezado
tro·je·za·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AJIMEZADO

ajiaceite
ajiaco
ajicera
ajicero
ajicola
ajicomino
ajicuervo
ajigolón
ajilar
ajilimoje
ajilimójili
ajillo
ajimez
ajipa
ajipuerro
ajironar
ajiseco
ajizal
ajizar
ajo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AJIMEZADO

alzado
aplazado
barnizado
caracterizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
forzado
galvanizado
lanzado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado
trenzado

Sinônimos e antônimos de ajimezado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AJIMEZADO»

ajimezado llama ajimez ventana aberturas está dividida verticalmente partes iguales mediante pequeña columna pilastrilla llamada mainel parteluz sobre apoyan arcos generalmente medio punto apuntados forma boletín instituto estudios asturianos indudablemente trata ángulo inferior derecho ventanal fuste basa adosados costado marco aquél trozo adosada torso santa maría miguel pero nbsp arquitectura señorial norte españa vanos están coronados conopiales cuarto correspondiente puerta principal lleva enmarcado alfiz moldura gótica apeado pequeñas ménsulas vano iglesias tardoantiguas altomedievales península ábsides cubren bóvedas cañón ladrillo centrales sujetan cámara suprabsidal exterior aula flanqueada habitaciones laterales cuyo muro oriental coincide patrimonio desaparecido guadalajara guía para decora chambrana formada pequeños hueco confiere enorme interés

Tradutor on-line com a tradução de ajimezado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AJIMEZADO

Conheça a tradução de ajimezado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ajimezado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ajimezado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我ajimezado
1.325 milhões de falantes

espanhol

ajimezado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ajimezado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं ajimezado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I ajimezado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я ajimezado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I ajimezado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি ajimezado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´ajimezado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya ajimezado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich ajimezado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はajimezado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 ajimezado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku ajimezado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi ajimezado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் ajimezado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी ajimezado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben ajimezado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I ajimezado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I ajimezado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я ajimezado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I ajimezado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα ajimezado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek ajimezado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag ajimezado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg ajimezado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ajimezado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AJIMEZADO»

O termo «ajimezado» apenas se utiliza e ocupa a posição 97.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ajimezado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ajimezado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ajimezado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AJIMEZADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ajimezado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ajimezado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ajimezado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AJIMEZADO»

Descubra o uso de ajimezado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ajimezado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boletín del Instituto de Estudios Asturianos
Indudablemente, se trata del ángulo inferior derecho de un ventanal ajimezado, con fuste y basa adosados al costado del marco de aquél. El trozo del fuste de la columna adosada, torso como los de Santa María y San Miguel, pero la basa, ...
2
Arquitectura señorial en el norte de España
Tres de los vanos están coronados por arcos conopiales y el cuarto, correspondiente a la puerta principal, lleva un arco ajimezado enmarcado por un alfiz de moldura gótica apeado en pequeñas ménsulas. La decoración del vano  ...
Germán Ramallo Asensio, 1993
3
Iglesias tardoantiguas y altomedievales en la península ...
Los ábsides se cubren con bóvedas de medio cañón en ladrillo” y los centrales sujetan una cámara suprabsidal con vano ajimezado al exterior. El aula está flanqueada por habitaciones laterales39 cuyo muro oriental coincide con la ...
María de los Ángeles Utrero Agudo, 2006
4
Patrimonio desaparecido de Guadalajara: una guía para ...
Es ajimezado, y al exterior se decora por chambrana formada por arcos pequeños, y apuntados, en hueco, lo que le confiere un enorme interés dentro del conjunto de la decoración arquitectónica de filiación cisterciense, indica Herrera ...
José Luis García de Paz, 2003
5
Todo el románico de Burgos
... con acanaladuras decoradas con tetrapétalas. Muy interesante es la ventana abierta en el muro occidental de la galería. Al exterior está organizada con un estrecho vano ajimezado rodeado por un San Julián y Santa Basilisa. Capitel de la ...
César del Valle Barreda, 2009
6
Monasterios medievales de Guadalajara: una guía para ...
Este ventanal es ajimezado, y al exterior se decora por chambrana formada por arcos pequeños, y apuntados, en hueco, lo que le confiere un enorme interés dentro del conjunto de la decoración arquitectónica de filiación cisterciense.
Antonio Herrera Casado, 1997
7
El Palacio del Infantado en Guadalajara
... detenimiento esta portada, afumo en mi Historia de Guadalajara y sus Mendozas, así como en los dos folletos consagrados a este palacio, que ya al ser construido tuvo sobre la puerta un ventanal ajimezado, predecesor del balcón ulterior; ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
8
Palacios y casonas de Castilla-La Mancha: una guía para ...
Se realizó a modo de arco ajimezado, con dos columnas laterales, y una central, de sencillo corte dórico, sobre las que descansan dos arcos del mismo tipo conopial mixtilíneo que los de la primitiva galería baja. Sobre la columna central,  ...
Antonio Herrera Casado, 2004
9
Santuarios, oppida y ciudades: arquitectura sacra en el ...
De este modo, el patio queda definido por dos cuerpos salientes proyectados hacia el Este, que es hacia donde se orienta el frontis del edificio. En la fachada principal aparece un único vano ajimezado que ocupa una posición central y que ...
Pedro Mateos Cruz, 2009
10
Monasterios y conventos de Castilla-La Mancha: una guía para ...
Este ventanal es ajimezado, y al exterior se decora por chambrana formada por arcos pequeños, y apuntados, en hueco, lo que le confiere un enorme interés dentro del conjunto de la decoración arquitectónica de filiación cisterciense.
Antonio Herrera Casado, 2005

IMAGENS SOBRE «AJIMEZADO»

ajimezado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ajimezado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ajimezado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z