Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aderezado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADEREZADO

La palabra aderezado procede del participio de aderezar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADEREZADO EM ESPANHOL

a · de · re · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADEREZADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aderezado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADEREZADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aderezado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aderezado no dicionário espanhol

A definição de condimento no dicionário de inglês é favorável, favorável. En el diccionario castellano aderezado significa favorable, propicio.

Clique para ver a definição original de «aderezado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADEREZADO


ajedrezado
a·je·dre·za·do
ajerezado
a·je·re·za·do
ajimezado
a·ji·me·za·do
alcanzado
al·can·za·do
atezado
a·te·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
avanzado
a·van·za·do
avezado
a·ve·za·do
calzado
cal·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
descabezado
des·ca·be·za·do
encabezado
en·ca·be·za·do
enderezado
en·de·re·za·do
entropezado
en·tro·pe·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estezado
es·te·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rezado
re·za·do
tezado
te·za·do
trojezado
tro·je·za·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADEREZADO

adenovirus
adensar
adentellar
adentramiento
adentrar
adentrarse
adentro
adepta
adepto
aderezada
aderezamiento
aderezar
aderezo
aderra
aderredor
adestrada
adestrado
adestrador
adestradora
adestramiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADEREZADO

alzado
aplazado
barnizado
caracterizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
forzado
galvanizado
lanzado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado
trenzado

Sinônimos e antônimos de aderezado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADEREZADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aderezado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de aderezado

ANTÔNIMOS DE «ADEREZADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «aderezado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de aderezado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADEREZADO»

aderezado acicalado adobado aliñado compuesto dejado desaseado favorable propicio encyclopedia metodica literatura difícil tener mucho orgullo estar mucha vanidad afectado amor proprio ataviado semblante indiferente como hace caso atormentaréis hombre nbsp petri simonis aprilei lingua latina arte tiempos eram erim jjem ijfe tienen perfecto aderezo aderecé avia avré óviera aver ardo ardí ardido laminitani grammatica libri trim ifflem iffè oviera ardi avresi museo cómico tesoro

Tradutor on-line com a tradução de aderezado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADEREZADO

Conheça a tradução de aderezado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aderezado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aderezado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

aderezado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Seasoned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मसालेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пряный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

temperada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মশলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épicé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rempah ratus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gewürzte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパイス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spiced
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மசாலாக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बनवलेले मसाल्यांनी युक्त असे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baharatlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

speziato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyprawionych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пряний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condimentat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρυκεύματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekruide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kryddade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krydret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aderezado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADEREZADO»

O termo «aderezado» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.890 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aderezado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aderezado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aderezado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADEREZADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aderezado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aderezado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aderezado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADEREZADO»

Descubra o uso de aderezado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aderezado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
Es difícil tener mucho orgullo sin estar é ir compuesto, mucha vanidad sin ser afectado, y mucho amor proprio sin estar aderezado y ataviado. Con un semblante indiferente, y como que no se hace caso , atormentaréis á el hombre aderezado ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
2
Petri Simonis Aprilei ... De lingua latina vel De arte ...
Los tiempos en eram , erim , ero , \JJem , ijfe , tienen la del perfecto : como aderezo, perfecto aderecé , avia aderezado , aya aderezado , avré aderezado, óviera aderezado , aver aderezado : ardo , ardí, avia ardido , avré ardido , aya ardido ...
Pedro Simón Abril, 1769
3
Laminitani de lingua latina, vel de arte grammatica libri ...
Los tiempos en eram , trim , ero, ifflem , iffè , tienen la del perfecto: como aderezo, perfecto aderecé , avia aderezado , aya aderezado , avré aderezado, oviera aderezado, aver aderezado: ardo, ardi, avia ardido, avresi ardido, aya ardido, ...
Pedro Simón Abril, 1769
4
Museo Cómico ó Tesoro de los Chistes: Colección, almacén, ...
Todo ello compuesto, guisado y aderezado para servirselo al público en una mesa limpia, adornada de pepinillos y aceitunas, ó sean grabados, por dos discípulos de Momo, á quienes llaman por ahi Manuel del Palacio Luis Rivera Manuel ...
Manuel Del Palacio, 1864
5
Petri Simonis Aprilei ... De lingua latina vel De arte ...
Los tiempos en,eram,erim)ero,iirem5ÍMre, tienen la del perfeto: como adereqo perfeto aderece,auia aderezado ,aia aderezado, aure adargad ),ouisra aderezado , auer aderezado: ardoardi.auia ardido,aure ardido,aia ardido, ouieile ardido ...
Pedro Simón Abril, 1573
6
Historiadores primitivos de Indias
Víérnes adelante partimos de estos ranchos para el pueblo de Clatipilula, que habrá hasta él tres leguas, y es el camino el peor qucjamás se ha visto en la NuevaEspaña; tal, que si los indios no le tuvieran bien aderezado, era imposible  ...
Hernán Cortés, Fransciso López de Gómara, Pedro de Alvarado, 1858
7
Nueva corónica y buen gobierno
... que un año el pecador no puede tener pocos pecados, aunque sea santo, de sólo pensamiento tendrá muchos pecados; y el penitente vaya limpio de ánima y del cuerpo lavado y peinado y cortadas las uñas y bien aderezado,- humilde, ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, Franklin Pease G. Y., 1980
8
Cocina oriental
Salmón: Cortamos en tiras (ídem anterior). Armado Cortamos las algas por la mitad, luego una de las mitades la colocamos sobre la esterilla. Sobre el alga, poner el shari (el arroz aderezado para sushi), dejando libre 2 cm en ...
Iwao Komiyama, 2005
9
Publicaciones
DANDO normas para el aderezado de la aceituna de mesa, en las provincias de Málaga y Córdoba. Iimo. Sr.: En la Orden de este Ministerio de Agricultura, de fecha 13 <Je septiembre del corriente año, por la que se dictan normas para el ...
Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda, 1944
10
Colección de documentos inéditos para la historia de Chile, ...
Al tercero capítulo, dijo: que sabe este testigo que el dicho capítán Pedro de Leiva se embarcó para hacer la dicha jornada que el ca— pítulo declara. con el dicho Presidente, bien aderezado, porque este testigo vino también en compañía ...
José Toribio Medina, 1898

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADEREZADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aderezado no contexto das seguintes notícias.
1
El alcalde califica de "electoralismo puro y duro, aderezado de …
"Es curioso como se intentan poner medallas algunos/as con el anunciado asfaltado de la Carretera de las Viñas Carivete, conocida en la nomenclatura como ... «Totana.com, jun 16»
2
Mercado aderezado con naturaleza e historia
Hoy • Entorno del monasterio de Toxosoutos (Lousame) • De 11.00 a 20.00 horas • Un mercado con más de 40 puestos de artesanía y alimentos será el ... «La Voz de Galicia, jun 16»
3
Felicia Garza, lista para debutar en teatro con monólogo sobre su vida
La actriz y compositora Felicia Garza debutará en los foros escénicos, con un monólogo sobre su vida, el cual estará aderezado con música y buen humor, bajo ... «20minutos.com.mx, mai 16»
4
Blanco y Dávila se unen en un hilarante menú
En su puesta en escena, viajan hasta Broadway y hasta bailan claqué, con animación incluida, todo ello aderezado con mísica de Budiño y Kepa Junquera. «La Región, mai 16»
5
Gwen Stefani tiene un Carpool Karaoke aderezado; Clooney y …
Gwen Stefani fue la protagonista del último Carpool Karaoke, sección estrella del programa del presentador James Corden, Late Late Show, el cual tuvo un ... «24-horas, mai 16»
6
Volkswagen Amarok 2016, leve restyling aderezado con un buen V6
Tal y como os informábamos días atrás, el pick up de Volkswagen estaba a punto de ser actualizado, recibiendo unos cambios estéticos algo reducidos, como ... «MotorGiga, mai 16»
7
De la finitud, el adiós de Grass aderezado con humor negro
Los últimos 12 años de su vida el Nobel de Literatura 1999, Günter Grass, los dedicó a escribir, a modo de diario, ensayos y poesías, así como a trazar dibujos, ... «La Razon, abr 16»
8
atracón de energía aderezado con apio y running
Un atracón de energía aderezado con apio y running. Consiguió que uno de cada seis vecinos de A Illa se asociara a la biblioteca, y aún quiere más. «La Voz de Galicia, abr 16»
9
El clásico Snake a lo Crossy Road en su estilo visual en Snake …
Snake Legends es el típico juego de la serpiente aderezado con gráficos a lo cúbico, como en Crossy Roads, y que tiene varias cualidades bastante ... «Androidsis, mar 16»
10
Cóctel de artesanía y agricultura aderezado con citas lúdicas
Carnota vuelve a aprovechar la Semana Santa para servir en bandeja a vecinos y visitantes un cóctel de artesanía y agricultura, a modo de feria, aderezado ... «La Voz de Galicia, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ADEREZADO»

aderezado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aderezado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aderezado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z