Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avezado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVEZADO EM ESPANHOL

a · ve · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVEZADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avezado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AVEZADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «avezado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avezado no dicionário espanhol

A definição de especialista no dicionário é hábil, experiente em alguma coisa. En el diccionario castellano avezado significa ducho, experimentado en algo.

Clique para ver a definição original de «avezado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AVEZADO


aderezado
a·de·re·za·do
ajedrezado
a·je·dre·za·do
ajerezado
a·je·re·za·do
ajimezado
a·ji·me·za·do
alcanzado
al·can·za·do
atezado
a·te·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
avanzado
a·van·za·do
calzado
cal·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
descabezado
des·ca·be·za·do
encabezado
en·ca·be·za·do
enderezado
en·de·re·za·do
entropezado
en·tro·pe·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estezado
es·te·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rezado
re·za·do
tezado
te·za·do
trojezado
tro·je·za·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AVEZADO

averrugada
averrugado
aversa
aversar
aversaria
aversario
aversión
averso
Avesta
avéstico
avestruz
avetada
avetado
avetarda
avetorillo
avetoro
aveza
avezadura
avezar
avezón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AVEZADO

alzado
aplazado
barnizado
caracterizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
forzado
galvanizado
lanzado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado
trenzado

Sinônimos e antônimos de avezado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVEZADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «avezado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de avezado

ANTÔNIMOS DE «AVEZADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «avezado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de avezado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AVEZADO»

avezado acostumbrado ajetreado aperreado baqueteado curtido diestro ducho experimentado experto veterano bisoño inexperto novato algo averiguador pasados mayo magheritít abezar avezar número pág visiblemente viene modo vezado sujeto repetido acto muchas veces soldado fatiga nbsp carl schmitt strauss quot concepto político camino recorrido hasta llegar afirmación mucho más extenso puede sospechar lector poco comentariode efecto confiere posición universal correspondencia entre curiosos marchado fatigándose virtud hábito correo semanal guayaquil esto seria contra mensuram nominis imple pero curioso comunicado retazo termina letra copiamos ballivian traición perfidia toda clase críme dislates basta expresar mora kilómetro treinta nada avezado palabras solas significan tanto necesitan complemento otro vocablo caso cuya acepción

Tradutor on-line com a tradução de avezado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVEZADO

Conheça a tradução de avezado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de avezado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avezado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我老到
1.325 milhões de falantes

espanhol

avezado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Seasoned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं अनुभवी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I محنك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я приправленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I temperado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি পাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´assaisonné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya berpengalaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich gewürzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私は味付け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 양념
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku akeh pengalamane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi dày dạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் பதப்படுத்தப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी कशाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben tecrübeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ho condito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I doprawione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я приправлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

am condimentată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα καρυκευμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek gesoute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag kryddat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg krydret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avezado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVEZADO»

O termo «avezado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.935 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avezado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avezado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «avezado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVEZADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avezado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avezado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre avezado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AVEZADO»

Descubra o uso de avezado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avezado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Averiguador
... pasados 12 de Mayo. Al-Magheritít. Abezar ó avezar, avezado, número 1*1 7, pág. 85. — Visiblemente viene de vez; de modo que vezado ó avezado es sujeto que ha repetido un acto muchas veces, v. g., soldado avezado á la fatiga, ...
2
Carl Schmitt, Leo Strauss y "El concepto de lo político": ...
El camino recorrido por Carl Schmitt hasta llegar a esa afirmación fue mucho más extenso de lo que puede llegar a sospechar un “lector poco avezado” del Comentariode Strauss. En efecto, Strauss confiere a la posición de Schmitt una ...
Heinrich Meier, 2008
3
El Averiguador universal: correspondencia entre curiosos, ...
Visiblemente viene de ves; de modo que vezado ó avezado es sujeto que ha repetido un acto i muchas veces, v. g., soldado avezado á la fatiga, soldado que muchas veces ha j marchado fatigándose, y en virtud del 1 hábito, ya no se fatiga  ...
4
Correo semanal de Guayaquil
Esto seria contra el mensuram nominis imple. Pero lo mas curioso que hai en el comunicado es el retazo con que termina, que al pie de la letra es el que copiamos: "Ballivian avezado á la traición, " á la perfidia y toda clase de críme " nes, ...
5
Dislates
Basta expresar: mora en el kilómetro treinta y nada más. Avezado Hay palabras que por sí solas no significan nada, por lo tanto, necesitan el complemento de otro vocablo. Es el caso de avezado, cuya acepción es ducho y experimentado en ...
Héctor Vargas Haya, 2002
6
Diccionario italiano-galego
ACOSTUMADO. AFEITO. AVEZADO. HABITUADO. / Ducho, se aplica al que sabe hacer cierta cosa por haberla hecho muchas veces. ACOSTUMADO. AVEZADO. DESTRO. PRÁCTICO. / Acostumbrado, que se hace u ocurre ordinariamente.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
La Nueva Paternidad
... posibilidades, etc.Y,por supuesto, tambiénle recomiendo ampliamente que selaspruebe. Consejo. de. padre. avezado. Seaenbrazos, en cochecito o con mochila portabebé, siempre que salga consu hijo de meses, lleve consigo unbiberón ...
Luciano Rabasedas, 2013
8
El rey pálido
... hasta ya bien entrada la noche, cuando recordó la sustancia de la conversación y experimentó un momento de alivio.) El más timorato de los dos agentes del DIC casi nunca mentía; el más avezado mentía bastante, Sylvanshine lo notaba.
David Foster Wallace, 2011
9
Miradas al lenguaje
... aunque de momento sólo será del todo pertinente para los saussureanos avezados, pero es imprescindible hacer ahora, porque si después algún saussereano avezado o no tan avezado tiene la ocurrencia de plantear la cuestión, vamos ...
Tomás Segovia, José Luis Pardo, 2007
10
Antología de cuentos populares
... colgaban de los flancos de Moisés. Uno de los monteros 65 , el que presentaba un porte más egregio, cuando se encontraba a escasa distancia del joven, sin quitarle la vista a las liebres, increpó en estos términos al avezado 66 cazador: ...
Ángel Piorno Benéitez, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVEZADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avezado no contexto das seguintes notícias.
1
Capitanich: "Belgrano fue un diplomático avezado y adelantado a ...
Capitanich: "Belgrano fue un diplomático avezado y adelantado a su tiempo". 20/06/2016 Con el izamiento de la enseña patria en el Mástil Mayor y luego en la ... «Chaco Dia Por Dia, jun 16»
2
Modesto Crespo: de 'jarrón' a avezado broker
... de forma irregular 300.000 euros al año en concepto de dietas, entonces, el jarrón se convierte en un avezado broker, un esforzado captador de inversiones. «Cadena SER, mai 16»
3
Cercado de Lima: Avezado 'raquetero' lloró para no volver a la ...
... salió meses atrás del penal de Lurigancho, donde estuvo preso por robo agravado. Avezado 'raquetero' lloró para no volver a la cárcel. (Captura Latina) ... «Diario Perú21, mai 16»
4
Un novato bastante avezado
Entre los delanteros celestes más avezados en competiciones internacionales destacan el español Manuel Agudo, Nolito, y el francés Claudio Beauvue. «Faro de Vigo, mai 16»
5
Muere Fritz Stern, avezado investigador sobre origen del nazismo
Berlín.EFE El historiador Fritz Stern, uno de los máximos expertos en los orígenes del nacionalsocialismo, murió a los 90 años, informó este miércoles su ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
6
Así fue la captura del avezado secuestrador 'Loco Aldo' [VIDEO] | El ...
Así fue la captura del avezado secuestrador 'Loco Aldo' [VIDEO]. Se tiró desde el tercer piso de su casa, en el Callao, y escapó armado de la Policía. «El Comercio, mai 16»
7
Mizo, el avezado capitán de Egipto
En un país que está atravesando tantas turbulencias económicas y políticas como Egipto, todo el mundo espera una buena noticia, y esta vez la ha traído el ... «FIFA, mai 16»
8
YouTube: hombre hace el rescate de perrito más avezado de la ...
En la grabación colocada en YouTube se nos muestra cómo una persona se llena de valentía y amor para poder rescatar a un pobre perrito que estaba al ... «Perú.com, mai 16»
9
Policía captura a avezado delincuente tras balacera en Tumbes ...
Un peligroso delincuente fue capturado esta tarde en Tumbes tras una intensa balacera. La detención de 'Charapa', un avezado criminal acusado de sicariato, ... «LaRepública.pe, mai 16»
10
Capturan a requisitoriado delincuente en Mariano Melgar
Un avezado delincuente, identificado como Jonathan Jhon Zegarra Acuña (34), fue capturado este lunes por inmediaciones de la calle Ayacucho, en el distrito ... «RPP Noticias, abr 16»

IMAGENS SOBRE «AVEZADO»

avezado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avezado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/avezado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z