Baixe o aplicativo
educalingo
alambrear

Significado de "alambrear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALAMBREAR EM ESPANHOL

a · lam · bre · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALAMBREAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alambrear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo alambrear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ALAMBREAR EM ESPANHOL

definição de alambrear no dicionário espanhol

A definição de fio-line no dicionário é uma perdiz dizendo: Para tocar os fios da gaiola com a palheta.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ALAMBREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alambreo
alambreas / alambreás
él alambrea
nos. alambreamos
vos. alambreáis / alambrean
ellos alambrean
Pretérito imperfecto
yo alambreaba
alambreabas
él alambreaba
nos. alambreábamos
vos. alambreabais / alambreaban
ellos alambreaban
Pret. perfecto simple
yo alambreé
alambreaste
él alambreó
nos. alambreamos
vos. alambreasteis / alambrearon
ellos alambrearon
Futuro simple
yo alambrearé
alambrearás
él alambreará
nos. alambrearemos
vos. alambrearéis / alambrearán
ellos alambrearán
Condicional simple
yo alambrearía
alambrearías
él alambrearía
nos. alambrearíamos
vos. alambrearíais / alambrearían
ellos alambrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alambreado
has alambreado
él ha alambreado
nos. hemos alambreado
vos. habéis alambreado
ellos han alambreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alambreado
habías alambreado
él había alambreado
nos. habíamos alambreado
vos. habíais alambreado
ellos habían alambreado
Pretérito Anterior
yo hube alambreado
hubiste alambreado
él hubo alambreado
nos. hubimos alambreado
vos. hubisteis alambreado
ellos hubieron alambreado
Futuro perfecto
yo habré alambreado
habrás alambreado
él habrá alambreado
nos. habremos alambreado
vos. habréis alambreado
ellos habrán alambreado
Condicional Perfecto
yo habría alambreado
habrías alambreado
él habría alambreado
nos. habríamos alambreado
vos. habríais alambreado
ellos habrían alambreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alambree
alambrees
él alambree
nos. alambreemos
vos. alambreéis / alambreen
ellos alambreen
Pretérito imperfecto
yo alambreara o alambrease
alambrearas o alambreases
él alambreara o alambrease
nos. alambreáramos o alambreásemos
vos. alambrearais o alambreaseis / alambrearan o alambreasen
ellos alambrearan o alambreasen
Futuro simple
yo alambreare
alambreares
él alambreare
nos. alambreáremos
vos. alambreareis / alambrearen
ellos alambrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alambreado
hubiste alambreado
él hubo alambreado
nos. hubimos alambreado
vos. hubisteis alambreado
ellos hubieron alambreado
Futuro Perfecto
yo habré alambreado
habrás alambreado
él habrá alambreado
nos. habremos alambreado
vos. habréis alambreado
ellos habrán alambreado
Condicional perfecto
yo habría alambreado
habrías alambreado
él habría alambreado
nos. habríamos alambreado
vos. habríais alambreado
ellos habrían alambreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alambrea (tú) / alambreá (vos)
alambread (vosotros) / alambreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alambrear
Participio
alambreado
Gerundio
alambreando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALAMBREAR

acarrear · brear · cabrear · cimbrear · cobrear · colorear · crear · culebrear · embrear · espolvorear · hambrear · hembrear · hombrear · librear · mimbrear · palabrear · rastrear · recrear · saborear · sombrear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALAMBREAR

alambicada · alambicado · alambicamiento · alambicar · alambique · alambiquera · alambiquero · alambor · alamborada · alamborado · alambrada · alambrado · alambrar · alambre · alambrera · alambrilla · alambrista · alameda · alamín · alamina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALAMBREAR

acañaverear · agujerear · airear · almogavarear · apedrear · aporrear · arrear · chorrear · clarear · corear · cotorrear · deletrear · farrear · guerrear · marear · pastorear · perrear · procrear · tararear · torear

Sinônimos e antônimos de alambrear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALAMBREAR»

alambrear · dicho · perdiz · tocar · pico · alambres · jaula · amigos · becky · bueno · allí · precisamente · falleció · hermano · hermanos · silva · chago · leal · nosotros · habíamos · ganado · contrato · para · oficinas · edificio · todos · hicimos · buen · dinero · doña · quiere · mierda · alambreo · alfabético · temática · invicta · alama · planta · leguminosa · forrajera · hojas · inferiores · peciola · flores · amarillas · alambor · variedad · naranjo · intr · picotear · alambrillo · cuba · especie · helécho · correoso · fuerte · alameda · verba ·

Tradutor on-line com a tradução de alambrear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALAMBREAR

Conheça a tradução de alambrear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de alambrear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alambrear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

alambrear
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

alambrear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Wire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

alambrear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alambrear
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

alambrear
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alambrear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

alambrear
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

alambrear
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alambrear
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

alambrear
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

alambrear
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

alambrear
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alambrear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alambrear
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

alambrear
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

alambrear
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alambrear
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alambrear
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

alambrear
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

alambrear
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alambrear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alambrear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alambrear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alambrear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alambrear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alambrear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALAMBREAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alambrear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alambrear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alambrear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALAMBREAR»

Descubra o uso de alambrear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alambrear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los amigos de Becky
Bueno, allí precisamente falleció mi hermano. Los hermanos Silva, Chago Leal y nosotros dos habíamos ganado el contrato para alambrear las oficinas de ese edificio y todos hicimos buen dinero. La doña no quiere mierda en el alambreo.
Rolando Hinojosa, 1991
2
Alfabético temática Invicta
alama /. Planta leguminosa, forrajera, de hojas inferiores peciola- das y de flores amarillas. alambor m. Variedad del naranjo. alambrear intr. Picotear la perdiz la jaula, alambrillo m. Cuba. Especie de helécho correoso y fuerte. alameda /.
3
Verba: Anejo
Cada una de las asas de la sella o herrada. AJUICIAR, intr. Cobrar juicio. ALABADIZO, A, adj. Alabancioso. ALACADAR, v. DELACOADA. ALAGUAR, v. CHAGORZA. ALAMBREAR, v. ALAMIAR. ALAMIAR, intr. Desear vivamente alguna cosa, ...
4
Vocabulario de San Jorge de Piquín
Desear vivamente alguna cosa, especialmente la comida || Alambrear, en Villaquinte; lambrear, en Álvare; larbear, en La Guardia; azorar, también si se habla de las gallinas, en Veiga das Meás. ALAMIÓN, OA, adj. El que alamea \\ Lambreón ...
Aníbal Otero, 1977
5
Gran Larousse Universal
ALAMBREAR sona o cosa sumamente delgada. ll-conejo. El que se emplea para hacer los lazos para cazar coneios. H-eléctrico. El de cobre, usado para la transmisión de las corrientes eléctricas. || P. ararne; I. wire; F. fil de fer, fil d'archal;  ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
6
La Mancha: narraciones venatorias, segunda parte de "Los ...
Y sacando un pito de una bolsita de paño, comenzó á tocar, porque el macho de la jaula se habia callado y no hacía más que alambrear y dar saltos. Efectivamente,- la perdiz volvió atraida por el re- . clamo de Cristóbal; yo estaba preparado ...
Enrique Pérez Escrich, 1881
7
Pelearán Diez Rounds!: Los Hijos de Sánchez: Nadie Sabe Nada
TOÑO: No nos vayan a alambrear. EFREN: Diecinueve. TOÑO: Puta, por tres. . . Sólo nos faltan tres puntos. Noventa y siete. JUANJOSE: En ésta sí. TOÑO: ( Señalando.) La sopa, jóvenes; la sopa. Efrén hace la sopa con las ñchas. Ayudante ...
Vicente Leñero, 1994
8
Ésos Fueron Los Días
propone Fernando, sonríe — ; pero nada más sin alambrear.
Marco Antonio Campos, 1999
9
Registro de lexicografía hispánica
... Filología, XXVII, 32. alambrado, Argentina, XIV, 609; Reyes, 123. alambrar, Filología, XXVII, 32; Reyes, 123. alambre, Archivos, IV, 468; ßo- letim, VII, 75, 99: Hispanique, LXXVII, 93. alambrear, Filología, XXVII, 32. alameda, Fraseología, 60.
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
Que la Carne Es Hierba
propone Fernando, sonríe — ; pero nada más sin alambrear.
Marco Antonio Campos, 1982

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALAMBREAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alambrear no contexto das seguintes notícias.
1
Se le apareció el ¡ay nanita! al aprendiz de oreja Arturo Soriano …
Otro que a pesar de que presume de ser “chucha cuerera” ya también se le volvió vicio dejarse alambrear, fue el flamante delegado general del CEN del PRI ... «ADNl sureste, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ALAMBREAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alambrear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alambrear>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT