Significado de "alegreto" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALEGRETO

La palabra alegreto procede del italiano allegretto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALEGRETO EM ESPANHOL

a · le · gre · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALEGRETO

Alegreto e um advérbio.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ALEGRETO EM ESPANHOL

Allegro

Allegro

O termo musical Allegro, escrito em italiano, significa rápido, animado ou com energia. É usado como uma indicação do tempo de uma obra, equivalente a rápido. Normalmente, é seguido por outro termo em italiano que dá mais precisão sobre o que deve ser o caráter de uma obra e a velocidade de interpretação, como Allegro molto, o que significa muito rápido, Allegro ma non troppo, não muito rápido, ou Allegro assai Muito rapidamente, entre outros. Músicos impressionistas, como Claude Debussy ou Maurice Ravel, em vez de usar este termo em italiano, usaram seu equivalente francês, Vité. Do mesmo modo, compositores como Beethoven ou Gustav Mahler usaram seu equivalente alemão, Rasch e outros, como Benjamin Britten, seu equivalente em inglês, rapidamente. O último termo ainda é usado para indicar esse ritmo na música de jazz. É mais rápido do que o Andante e o Adagio, mas menos do que o Vivace, Presto e Prestissimo. Às vezes, o termo Allegretto também é usado, indicando um tempo um pouco mais lento.

El término musical Allegro, escrito en italiano, significa rápido, animado o con energía. Se utiliza como indicación del tempo de una obra, equivalente a deprisa. Normalmente va seguido de otro término en italiano que da más precisión sobre cómo debe de ser el carácter de una obra y la velocidad de la interpretación, como Allegro molto, que significa muy rápido, Allegro ma non troppo, no demasiado rápido, o Allegro assai, bastante deprisa, entre otros. Algunos músicos impresionistas, como Claude Debussy o Maurice Ravel, en lugar de usar este término en italiano, usaban su equivalente francés, Vité. De la misma manera, compositores como Beethoven o Gustav Mahler usaban su equivalente alemán, Rasch, y otros, como Benjamin Britten, su equivalente en inglés, Quickly. Este último término se sigue utilizando todavía para indicar este tempo en la música de jazz. Es más rápido que el Andante y el Adagio pero menos que el Vivace, el Presto y el Prestissimo. En ocasiones se utiliza también el término Allegretto, que indica un tempo algo más lento.

definição de alegreto no dicionário espanhol

A definição de alegreto no dicionário de espanhol é menos viva que a alegria. Outro significado de alegreto no dicionário é também uma composição ou parte dela que deve ser executada com este movimento.

La definición de alegreto en el diccionario castellano es con movimiento menos vivo que el alegro. Otro significado de alegreto en el diccionario es también composición o parte de ella que se ha de ejecutar con este movimiento.

TRADUÇÃO DE ALEGRETO

Conheça a tradução de alegreto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de alegreto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alegreto» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 快板
• espanhol: alegreto
• Tradutor português - inglês: allegretto
• Tradutor português - hindi: allegretto
• Tradutor português - arabe: allegretto
• Tradutor português - russo: аллегретто
• Tradutor português - português: allegretto
• Tradutor português - bengali: allegretto
• Tradutor português - francês: Allegretto
• Tradutor português - malaio: allegretto
• Tradutor português - alemão: allegretto
• Tradutor português - japonês: アレグレット
• Tradutor português - coreano: ALLEGRETTO
• Tradutor português - javanês: allegretto
• Tradutor português - vietnamita: Allegretto
• Tradutor português - tâmil: Allegretto
• Tradutor português - marata: allegretto
• Tradutor português - turco: allegretto
• Tradutor português - italiano: allegretto
• Tradutor português - polonês: allegretto
• Tradutor português - ucraniano: аллегретто
• Tradutor português - romeno: Allegretto
• Tradutor português - grego: Allegretto
• Tradutor português - africâner: Allegretto
• Tradutor português - sueco: Allegretto
• Tradutor português - norueguês: Allegretto

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALEGRETO»

Descubra o uso de alegreto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alegreto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Revista musical chilena

Divertimiento I Andante Amoroso Alegreto 9. Divertit". II muy Despacio Alegreto 10. Dibertimiento. III Andante Amoroso Alegreto 11. Divert". IV Largo Moderato Alegreto 12. Divertit". V [Mib mayor] Andante Alegro 13. Dibertit". VI [Mib mayor] ...

Diccionario de la lengua castellana

ALEGRETO. destilación del alcohol con cieñas substancias aromáticas. • akoholemia f. Med. Presencia de alcohol en la sangre. alcohólico, ca adj . Que contiene alcohol o referente a íl. || Que padece alcoholismo. •alcoholifkación f Quim ...

Rodolfo Oroz, 1999

Elementa ad fontium editiones

Don Alegreto se llevara a visitar al Casanoskyj con quien hablara en la conformidad que yo le escrivo para que he mandado se le lea la carta, como tambien la que escrivo a aquel Rey y si a don Alegreto le pareciere que de la que lleva mia ...

Documenta polonica ex Archivo Generali Hispaniae in Simancas

Don Alegreto se llevara a visitar al Casanoskyj con quien hablara en la conformidad que yo le escrivo para que he mandado se le lea la carta, como tambien la que escrivo a aquel Rey y si a don Alegreto le pareciere que de la que lleva mia ...

Archivo General de Simancas, 1970

Los cinco libros postreros de la segunda parte de los Anales ...

... Alegreto , y por medio del Conde de Sidonia.y no las rccibicffcn pcrfonas,que rfí o Feria' 1 de Don Manuel Ponce fe aflenta no fueflen naturales de Seuilla, ni de Xe- trt'*apor rontrcSuas de dos años con el Principe rez.cn aquel cafo fueflen  ...

Jerónimo Zurita, 1669

La vida en movimiento: el sistema Rio Abierto sanar los bloqueos

Por ejemplo, el sentimiento arquetípico expresado por el alegreto de la Séptima Sinfonía de Beethoven, para algunos, puede resonar como un sentimiento de tristeza; para otros, como nostalgia o como una sensación de intimidad, o bien de ...

Vincenzo Rossi, 2006

Perros agónicos

... no veo bien, y me la pasa a mí que estoy justo detrás. Tomo la botella y bebo un sorbo largo, coñac o pisco, ya ni sé. El Negro, a mi lado, está terminando de hacer un alegreto. El Flaco con su encendedor prende el pito del Negro (la mano  ...

Francisco Miranda, 1997

Coleccion De Obras En Verso Y Prosa

Inxerir otros aires subalternos , Que en el compas, ó dilatado, ó breve , Tan sólo causan diferencia leve, Quales son el Larguero, Prestísimo , Andantino y Alegreto. XIII. No basta , en fin , al Músico que mida Las harmónicas frases Segun las ...

Tomás de Iriarte, 1787

Rudimentos de música: divididos en cinco instrucciones que ...

Alegreto........ Hijo de aquel, pero no vá en tanto grado de alegría, siriq algo menos , y con gusto y placer. Spiritoso w Quiere significar vi-veza y alma en la progresion de . . . la Música, de modo que salga no lánguida ydes- mayada, sino como ...

Pedro Carrera, 1805

Diario de Madrid

2.0 Dueto de Mayer , cantado por las señoras Morena 3.0 Alegreto de sinfonía. 4. ° Dueto , cantado por las señoras Moreno. 5.0 Concierto de viento , executado por D. Santiago Ernest 6.a Duetino al forte-piano, por las referidas señoras.