Significado de "algareador" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALGAREADOR

La palabra algareador procede de algarear.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALGAREADOR EM ESPANHOL

al · ga · re · a · dor

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALGAREADOR

Algareador e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALGAREADOR EM ESPANHOL

definição de algareador no dicionário espanhol

A definição de algarero em espanhol é algarero.

TRADUÇÃO DE ALGAREADOR

Conheça a tradução de algareador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de algareador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «algareador» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: algareador
• espanhol: algareador
• Tradutor português - inglês: Teller
• Tradutor português - hindi: algareador
• Tradutor português - arabe: algareador
• Tradutor português - russo: algareador
• Tradutor português - português: algareador
• Tradutor português - bengali: algareador
• Tradutor português - francês: algareador
• Tradutor português - malaio: algareador
• Tradutor português - alemão: algareador
• Tradutor português - japonês: algareador
• Tradutor português - coreano: algareador
• Tradutor português - javanês: algareador
• Tradutor português - vietnamita: algareador
• Tradutor português - tâmil: algareador
• Tradutor português - marata: algareador
• Tradutor português - turco: algareador
• Tradutor português - italiano: algareador
• Tradutor português - polonês: algareador
• Tradutor português - ucraniano: algareador
• Tradutor português - romeno: algareador
• Tradutor português - grego: algareador
• Tradutor português - africâner: algareador
• Tradutor português - sueco: algareador
• Tradutor português - norueguês: algareador

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALGAREADOR»

Descubra o uso de algareador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com algareador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Almugávares, vía sus!

—«almogáva/ er», «almogavre», «almograve», «almugáver», «almogávar», « almugávar» o «almogabar»—, significarían literalmente «algareador mercenario » y provendrían del árabe andalusí «almugáwar» < «mugawir» —«algareador».

Chusé L. Bolea Robres, 2010

Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...

Os sous parentes serían el gall. algareador 'que ye presta tomar parte en algaradas' (DCECH s.v. algara; DA s.v. algara), g-a. algarieiro que ye presta algariar' [/A Roda/], y algarada". Dalgús términos máis tamén serían os daos por Junquera ...

‎2006

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

h. i. am. r>u mismo que COEC ALGAREADOR. s. m. ant. Lo mismo qu GARERO. ALGARERO, s. m. ant. El hombre de á lio , que corría tierra de enemigos o tropa , ó facción que llamaban algara cwrtorum equestrium prcefectus. ALG1B.

Real Academia Española (Madrid), 1783

Memorias

Alcolla. Algaliar. Albarran. Alconcilla. Algaliero. Albarránco. Alcorcí. Algar. Albarran ia. Alcorqul. Algara. Albarraniego. Alcoton. Algarabiado, ó Albazo. Alcroco. Algarabido. Albedriador. Alcuiia. Algarábio. Albedrio. Alcuño. Algareador. Albegar.

Real academia española, 1870

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

De Algarbe. Algarada, f. Grita y vocería de algún tropel de genie, o cuadrilla de caballería que de repente salía á dar sobre el enemigo. || Máquina antigua de guerra. Algareador, m. anl. Algarero. Algarear, a. anl. Vocear. Algarero, ra, adj. anl.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Al-Andalus, España: historiografías en contraste, siglos ...

72 De este modo recuperaríamos el paralelismo con el andalusí almuÉá war, « algareador mercenario» que dio los sustantivos «almogávar» y «almogava/ería» , con la variante metatética «almogarrafía» (ver F. Corriente, Diccionario de ...

Manuela Marín, 2009

Diccionario de la lengua castellana

ALGAREADOR.s. m. ant. V. algarero. ALGAREAR, v. a. ant. Vocear, gritar. ALGARERO, RA, adj. ant. Voceador , parlero. ALGARERO , 8. m. ant. Hombre de á caballo que corría tierra de enemigos con la algara. ALGARRADA, s. f. En las ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana

Algarahío, ia, adj.ant. de Al- Algarada, f. grita y vocería de algún tropel de gente, n cuadrilla de caballería que de repente salía á dar sobre el enemigo | |máquina antigua de guerra. ( то. Algareador, m. ant. algare- Algarear, a. ant. vocear.

D. y M., 1851

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

ant. Máquina de guerra para disparar piedras contra los muros enemigos. Ballesta. ALGAREADOR, A. m. f. ant. algarero. TOMO 1. ALGAREAR. a. Dar voc es, gritar, meter algazara. Cridar. ALGARERO, A. m. f. ant. Voceador, parlero, Baladrer.

Pedro LABERNIA, 1866

VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...

86), con Asín Palacios, cree que deriva del diminutivo hutayf 'algareador que roba la tierra enemiga', relacionado con el verbo hataf 'tirar, sacar'. STEIGER (p. 218) propone el étimo de este mismo tema verbal xuttaf`ravisseur, usurpateur, ...

Juan Paredes, 2013