Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "algarera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALGARERA EM ESPANHOL

al · ga · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALGARERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Algarera pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALGARERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «algarera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de algarera no dicionário espanhol

A definição de algarera no dicionário espanhol é voceador, parlero. Outro significado de algarera no dicionário também é um cavaleiro que fazia parte de uma algara. La definición de algarera en el diccionario castellano es voceador, parlero. Otro significado de algarera en el diccionario es también hombre de a caballo que formaba parte de una algara.

Clique para ver a definição original de «algarera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALGARERA


alfarera
al·fa·re·ra
ansarera
an·sa·re·ra
azucarera
a·zu·ca·re·ra
camarera
ca·ma·re·ra
cantarera
can·ta·re·ra
carera
ca·re·ra
chacarera
cha·ca·re·ra
chacharera
cha·cha·re·ra
cucharera
cu·cha·re·ra
diarera
dia·re·ra
farera
fa·re·ra
jicarera
ji·ca·re·ra
lambarera
lam·ba·re·ra
lamparera
lam·pa·re·ra
marera
ma·re·ra
mascarera
mas·ca·re·ra
olivarera
o·li·va·re·ra
pajarera
pa·ja·re·ra
recamarera
re·ca·ma·re·ra
vaharera
va·ha·re·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALGARERA

algarabía
algarabiada
algarabiado
algarabío
algaracear
algarada
algarazo
algareador
algareadora
algarear
algarero
algariva
algarivo
algarrada
algarroba
algarrobal
algarrobera
algarrobero
algarrobilla
algarrobina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALGARERA

aventurera
barrera
cabrera
carrera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
jacarera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
torera
utrera

Sinônimos e antônimos de algarera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALGARERA»

algarera voceador parlero otro también hombre caballo formaba parte algara refranes proverbios romance muger nunca ñas ojos tornan nías claran lárgatela folia tener blanco recite mucha blancura macho lgara dizen arábigos efpeíla peçones tetas nbsp ciaras gatela recibe mucho rabigos efpesfa grita comentado mujer hace larga tela puede trabajar hablar mismo tiempo reprende tanto aficionadas porque distraen obligaciones llama persona habladora apuesta prouerbios coligio glossò haze arabigos parlera assi habla promete hara viene gastar todo

Tradutor on-line com a tradução de algarera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALGARERA

Conheça a tradução de algarera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de algarera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «algarera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

algarera
1.325 milhões de falantes

espanhol

algarera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Algarera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

algarera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

algarera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

algarera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

algarera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

algarera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

algarera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

algarera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

algarera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

algarera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

algarera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

algarera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

algarera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

algarera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

algarera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

algarera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

algarera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

algarera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

algarera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

algarera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

algarera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

algarera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

algarera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

algarera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de algarera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALGARERA»

O termo «algarera» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.504 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «algarera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de algarera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «algarera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALGARERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «algarera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «algarera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre algarera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALGARERA»

Descubra o uso de algarera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com algarera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Refranes o Proverbios en romance
JU muger algarera nunca ha%J ñas de los ojos se tornan nías claran lárgatela. 91. que folia tener . Lo blanco recite , mucha mas blancura, que es macho A Lgara dizen los Arábigos, por gri mas efpeíla.Los peçones de las tetas ta, ô por la ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
2
Refranes o proverbios en romance
Las ni- La muger algarera nunca hab lar- ñas de los ojos fe tornan mas ciaras, gatela.91. que folia tener. Lo blanco recibe mucha mas blancura, que es mucho ALgara dizen los A rabigos , por mas efpesfa. Los peçones de las tetas grita, ò por ...
‎1621
3
Diccionario de refranes comentado
La mujer algarera nunca hace larga tela. No se puede trabajar y hablar al mismo tiempo. Reprende, por tanto, a las aficionadas a hablar porque se distraen de sus obligaciones. Se le llama algarera ala persona habladora. La mujer apuesta  ...
‎2012
4
Refranes o prouerbios en romance, que coligio, y glossò el ...
La muger algarera nunca haze larga :614.9 z . ALgara dizen los Arabigos , por grita,ò por su algarera, parlera. Assi la muger q mucho habla, y promete q hara, viene a gastar todo su tra bajo en la lengua, y despues no haze cosa.De manera  ...
Fernando Nuñez de Guzmán, Blasco : de Garay, Juan : de Mal Lara, 1621
5
La Philosophia vulgar, de Ioan de Mal Lara ...: primera ...
... algarera, nuncaasiç haze larga tela.9z. Algara dizen los arauigos,por gritmòparla algarera, arlera,assi ' amuger q mucho hab a,yprome te q hara vie ne ágastar todo sutra bajo enla lengua, y despues no ha ze Cozeacolïzdemancra , quczes ...
Juan de Mal Lara, 1568
6
Diccionario de refranes comentado
La mujer algarera nunca hace larga tela. No se puede trabajar y hablar al mismo tiempo. Reprende, por tanto, a las aficionadas a hablar porque se distraen de sus obligaciones. Se le llama algarera ala persona habladora. La mujer apuesta  ...
Regino Etxabe, 2011
7
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, publicadas en obsequio ...
La muger algarera nunca hace larga tela. Garrula non multam pertexit femina telam. La muger artera, el marido por delantera. Callida quaeque uxor causatur nolle maritum. La muger buena, corona es del marido. Mulier diligens corona esc  ...
Juan de Yriarte, 1774
8
Refranes o proverbios en castellano ...
La muger algarera, nunca hace larga tela. i•"'.•¡ La muger preñada , la hiebre trae en la manga. Lanza luenga y cul medroso, llega tú que yo no oso. La olla en sonar , y el hombre en hablar. Labrador chuchero , nunca buen apero. Chuchero  ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
9
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, 2
La muger algarera nunca hace larga tela. Garrula non multam pertexit fcmina telam. La muger artera , el marido por delantera. Callida quaeque uxor causatur nolle maritum. La muger buena, corona es del marido. Mulier diligens corona est  ...
Juan de Iriarte, 1774
10
El cuerpo de la emigración y la emigración del cuerpo: ...
Divisa también una efigie de un político descrito por el narrador como "uno de los más famosos procuradores de la política algarera de Cataluña" (363). Un pájaro que cantaba alegre ante la tumba del poeta se posó en la calva de la efigie: ...
María P. Tajes, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALGARERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo algarera no contexto das seguintes notícias.
1
Navieras, talleres y bares se anunciaban tras la Guerra
Tras la Guerra Civil, lo de "jocunda y algarera" había que llevarlo con cierta precisión, y en todo caso con enorme "discreción", sobre todo en lo relativo a las ... «Faro de Vigo, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Algarera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/algarera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z