O QUE SIGNIFICA ALGAREAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «algarear» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de algarear no dicionário espanhol
A definição de algarear no dicionário espanhol é fazer algaras. Outro significado de algarear no dicionário também é dito de um destacamento de cavaleiros: Assediar o inimigo atacando-o com armas ou provocando-o com vozes, ruídos, gestos ameaçadores, etc. La definición de algarear en el diccionario castellano es hacer algaras. Otro significado de algarear en el diccionario es también dicho de un destacamento de jinetes: Acosar al enemigo atacándole con las armas o provocándole con voces, ruidos, ademanes amenazadores, etc.
Clique para ver a
definição original de «algarear» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALGAREAR»
Descubra o uso de
algarear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
algarear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Armar algazara, divertirse con manifestaciones bulliciosas; algarear. || v. a..
Trapisondear, discurrir, inventar amaños de mala ley para perjudicar a otro.
ALGARABIEIRO.RA adj. Persona que grita y arma alborotos. || Persona que
gusta de di- ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Al-Andalus, España: historiografías en contraste, siglos ...
Utilizan también los verbos Éazà, que significa «hacer una incursión contra el
enemigo», y ÉÄwara, con significado de «hacer una algara o algarada» (con
sufijación romance), es decir, «algarear». Pero este verbo en castellano ha ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALGAREADO , p.p. V: Algarear. ALGAREADOR , ». m. ( v. j V. Algarero.
ALGAREAR , v. n. ( v. ) Crier , pousser des hurlemens. ALGARERO , RA , ».
Crieur : celui qui crie , qui fait grand bruit. ¡| ( и. ) Celui qui faisait partie de Y
Algara. V. ce mot.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Elle est assez plausible, j'en conviens: les Maures avaient la coutume de
pousser des cris, des hurlements, pendant leurs algaras ou incursions; en outre
le verbe algarear (crier, pousser des hurlements) et le substantif algàrero, qui
signifie à ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
5
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
II) La Ilustración ¡le Galicia y Asturias Folla* novas XIV Aquel romor de cantigas e
risas Aquel rumor de cantigas e risas Ir, vir, algarear, Ir, vir, algarear, Aquel talar
de cousas que pasaron Aquel talar de cousas que pasaron E outras que ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
6
Diccionario italiano-galego
fiy. Algarabía, ruido producido por voces y gritos estridentes. ALGAREO.
BARULLO. ALGAREAR, ri. Algarear, vocear o producir ALGARABÍA. BARULLAR
. ALGAREIRO, RA, adj. Algarero, dícese de la persona alegre que gusta de
bromear.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Memorias de la Real Academia Española
Tiene alguna conexión fonética con algarear, algara, algorero, vocablos
antiguos cuya primitiva significación fué «correr la .tierra, embestir
repentinamente y por sorpresa; hacer incursiones en territorio enemigos. «Envió
sus algaras que ...
8
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
To Whoop, v. n, Algarear-— v. a. Insultar con gritos. Whore, s. Puta.
Whoremouger, s. Putañero* Whónson, a. Bastardo. Wbose.genilivode Who y
IVhkk. Whóso, Wi^osoever,^ en.Quienquíe* \Vh>,arf. Porque, [s*> Wick, i. Torcido
. Wíck<d a.
Mariano Cubi y Soler, 1823
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Serenata , V. Oudin. Dicc. pero parece no estár cn uso esta voz. Eri las pla- zas
de Armas le toca al romper él dia la algarda* o alborada con la muíìca de la
guerra. ALGAREAR , termino de poco , ó ningùn Uso , dár voces , gritar. Fr.
Piailier.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Vocileratio. . Algarear , verbo antiguo , vozear , tiene d miímo origen Baicongado
, algaräz, ajikä , de adarca egon. Lat. Vociferar i. Algarero , vozinglero , amigo de
bulla, voz antigua , y de el mifmo origen Baicongado , algararia , algaraguillea, ...
Manuel de Larramendi, 1745
