Baixe o aplicativo
educalingo
almena

Significado de "almena" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALMENA

La palabra almena procede del artículo árabe al- y el latín minae 'almenas'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALMENA EM ESPANHOL

al · me · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMENA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Almena e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALMENA EM ESPANHOL

Almena

Uma batalha ou merlin é um elemento arquitetônico típico da arquitetura militar medieval. Estas são cada uma das projeções verticais e retangulares dispostas em intervalos regulares que cortam as paredes perimetrais de castelos, torres defensivas, etc. Os espaços abertos que estão entre as muralhas são geralmente chamados de canhões, desde a boca dos cânions. A principal função das ameias era a de defesa passiva, protegendo assim aos habitantes do lugar dos asediantes ou contra-ataque garantindo alguma proteção. Eles também poderiam funcionar como uma defesa ativa e poderiam ser retirados, jogando-os contra os atacantes tentando escalar as paredes ou se agrupando em frente à porta.

definição de almena no dicionário espanhol

O dicionário inglês almena significa cada um dos prismas que coroam as paredes das antigas fortalezas para abrigar neles os defensores.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALMENA

amena · camena · colmena · esmena · espodumena · filomena · inamena · isoquimena · mena

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALMENA

almejía · almenada · almenado · almenaje · almenar · almenara · almendra · almendrada · almendrado · almendral · almendrar · almendrate · almendrera · almendrero · almendrilla · almendro · almendrolón · almendrón · almendruco · almenilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALMENA

antena · arena · buena · cadena · catecúmena · cena · chilena · condena · energúmena · escena · gómena · gúmena · isoquímena · llena · magdalena · morena · nena · pena · plena · serena

Sinônimos e antônimos de almena no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALMENA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «almena» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALMENA»

almena · coronamiento · parapeto · pilastra · resguardo · fernando · almenado · merlón · elemento · arquitectónico · típico · arquitectura · militar · medieval · trata · cada · salientes · verticales · rectangulares · dispuestos · intervalos · prismas · antiguas · fortalezas · resguardarse · ellas · defensores · maestro · ciruela · almena · relatos · discretamente · muerto · otros · textos · breves · buitre · ayre · literarios · rarisimos · fray · agustin · alucio · discurío · estatutos · limpieza · sangre · font · mana · corre · nbsp · pero · medio · conflictos · aparece · figura · tratará · evitar · enfrentamientos · intentando · ayudar · protagonistas · buscar · mejor · solución · todos · irrefrenable · marcha · cangrejo · viva · cardona · nombre · córdoba · relaciona · necesariamente · literatura · infantil · juvenil · creaciones · dirigidas · este · tipo · receptor · duda · consolidado · trayectoria · reconocida · heredad · mundos · ensayos · filología · semiótica · lexemas · gramaticalmente · distintos · aire ·

Tradutor on-line com a tradução de almena em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALMENA

Conheça a tradução de almena a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de almena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «almena» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

almena
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

battlement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سور مع فتحات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зубчатая стена
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ameia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুলি চালাইবার ছিদ্র-বিশিষ্ট প্রাচীর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

crénelée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bermenara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Festungsmauer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

胸壁
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

총 안이있는 흉벽
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

battlement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành lủy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொத்தளம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

battlement
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mazgallı siper
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

merlo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

blanka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зубчаста стіна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crenel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έπαλξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leuning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bröstvärn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brystvern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de almena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALMENA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de almena
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «almena».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre almena

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALMENA»

Descubra o uso de almena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com almena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Ayre de la almena
TEXTOS LITERARIOS RARISIMOS XL FRAY AGUSTIN S ALUCIO r. □ ., DISCURÍO- SOBRE LOS ESTATUTOS DE LIMPIEZA DE SANGRE (s. I. n. a. ¿ 1600?) C I E Z A €...la font? que mana y corre.. * El ayre de la Almena XL El ayre de la ...
2
Pan Gu
Pero en medio de sus conflictos aparece la figura de Pan Gu, que tratará de evitar los enfrentamientos, intentando ayudar a los protagonistas a buscar la mejor solución para todos.
Fernando Almena, 1991
3
Ex, o la irrefrenable marcha del cangrejo: Viva Cardona! ; ...
El nombre de Fernando Almena (Córdoba, 1943) se relaciona necesariamente con el de literatura infantil y juvenil, al ser las creaciones dirigidas a este tipo de receptor las que, sin duda, han consolidado una trayectoria por todos reconocida  ...
Fernando Almena, 1999
4
Sobre textos y mundos: (ensayos de filología y semiótica ...
en lexemas gramaticalmente distintos: — El aire del almena — ) que goza, en el v.31, de un nuevo atributo metafórico: almena. 2.7.1.1. Que los sintagmas paralelos: ventalle de cedros y aire del almena sean realmente homogéneos y ...
Aldo Ruffinatto, 1989
5
El Beso De La Princesa / The Kiss of the Princess
Divertida transgresión del cuento tradicional que relata con humor una historia de príncipes, princesas y sapos.
Fernando Almena, 2007
6
Marcelo Crecepelos
Alguien capaz de crear un caballo mecánico y una vaca lechera de pilas, de vencer la fuerza de la gravedad o de hacerse invisible, solo merecería el aplauso y el reconocimiento por sus dotes de inventor.
Fernando Almena, 2006
7
El Cisne Negro
NULL
Fernando Almena, 1998
8
Tratado de arquitectura y urbanismo militar
En la retaguardia, en medio del muro LM y sobre la línea KH, se coloca una almena de medidas iguales a la situada en el punto I, dentro de la cual puede emplazarse una pieza principal25; así la gola del bastión está defendida por tres  ...
Juan Luis González García, 2004
9
Segunda parte de la Agricultura Christiana: Que contiene los ...
P H I * L A L E T. Iupiter tenia preñada y en dias de parir a Almena fu manceba y muger de Amphitrion el Thebano ... y sentóse a la puerta de Amphitrion estando ya departo Almena ; y poniendo vna pierna íobre otra, y entretexiehdo los dedos  ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), 1589
10
El Teatro Como Recurso Educativo
Se exponen conceptos teóricos y prácticos para desarrollar la actividad dramática en jóvenes y niños.
Fernando ALMENA SANTIAGO, Fernando Almena, Júlia Butinyà i Jiménez, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALMENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo almena no contexto das seguintes notícias.
1
Las Almenas afronta el arreglo del acerado que no hace el …
Las Almenas afronta el arreglo del acerado que no hace el Consistorio ... arboleda del núcleo residencial Almena, también conocido popularmente como barrio ... «elcorreoweb.es, jun 16»
2
Recitales del grupo poético Almena
Comienza una nueva andadura del grupo poético Almena en cuanto a recitales se refiere. Viendo el éxito de su recital anual de fin de curso, el grupo de estos ... «La Opinión de Zamora, jun 16»
3
Los trovadores de Almena despiden el curso entre verso y verso
Este miércoles, el salón de actos del Colegio Universitario acogió el fin de curso del grupo poético Almena, cuyos integrantes estuvieron arropados por ... «Zamora 24 horas, jun 16»
4
Miguel Gavilán obtiene el premio de la Almena Mágica celebrado …
... de medios de comunicación y patrocinadores. El Campeonato Almena Mágica contó con la magnífica conducción y presentación de Luis Boyano. «El Norte de Castilla, mai 16»
5
Cinco aspirantes para conquistar la 'Almena Mágica' que se …
Este Domingo 29 de mayo llega el segundo gran acontecimiento de 'Valladolid Destino Mágico'. El II Campeonato Internacional 'Almena Mágica' se ... «Tribuna Valladolid, mai 16»
6
Vea el increíble gol del Alevín A del FC Barcelona
Los goleadores de este último encuentro fueron Pablo Páez Gavira, Toni Caravaca e Iker Almena, todos por partida doble, Aleix Garrido, Marc Jurado, Pau ... «Sport, mai 16»
7
Arroyo acogerá el 29 de mayo el Campeonato Internacional de …
La localidad vallisoletana de Arroyo de la Encomienda acogerá el 29 de mayo el II Campeonato Internacional 'Almena Mágica', en el que participarán cinco ... «Tribuna Valladolid, mai 16»
8
Mattawan Fire Cadet dies in Van Buren Co. crash
ALMENA TOWNSHIP, Mich. — A high school senior and volunteer firefighter was killed Thursday evening in a crash in Van Buren County. Police said it ... «Fox17, abr 16»
9
Almena man facing felony child pornography charge
An investigation that dates back to early 2013 has resulted in a felony child pornography charge against a 28-year-old Almena man, according to Barron County ... «Chetekalert, abr 16»
10
Ya están a la venta las entradas para el II Campeonato Almena
El ganador del II Campeonato Almena Mágica se hará con una plaza en la Gran Gala Final 'Oráculo de Oro' que tendrá lugar los próximos 24 y 25 de ... «Tribuna Valladolid, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ALMENA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Almena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/almena>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT