Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "almoraduj" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALMORADUJ

La palabra almoraduj procede del árabe hispánico almarda[d]dúš, este del árabe clásico marzanǧūš, la cual a su vez procede del persa marzān guš, oreja de ratón.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALMORADUJ EM ESPANHOL

al · mo · ra · duj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMORADUJ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Almoraduj e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALMORADUJ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «almoraduj» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
almoraduj

Origanum majorana

Origanum majorana

Origanum majorana, vulgarmente chamado marjoram ou mayorana, é uma erva perene da família das lamiaceae, cultivada por seu uso aromático, reminiscente de pinheiros e citros. O seu habitat natural é o Leste Asiático e a região do Mediterrâneo, o seu cultivo é muito difundido na Espanha, onde vegeta em áreas ensolaradas e secas. As florestas atingem um tamanho de cerca de 60 cm. De altura, um pouco arborizado na base, folhas ovadas, inteiras, esbranquiçadas e lanuginosas. As pequenas flores labiais se juntam em buquês terminais, geralmente brancos ou rosa. As sementes são redondas, pequenas e avermelhadas. Origanum majorana, comúnmente llamada mejorana o mayorana, es una hierba perenne de la familia lamiaceae, cultivada por su uso aromático, que recuerda al pino y a los cítricos. Su hábitat natural es el este de Asia y la región mediterránea, su cultivo está muy extendido en España donde vegeta en zonas soleadas y secas. Las matas alcanzan un tamaño de unos 60 cm. de altura, algo leñosos en la base, hojas aovadas, enteras, blanquecinas y lanuginosas. Las diminutas flores labiadas surgen reunidas en ramilletes terminales, suelen ser blancas o rosadas. Las semillas son redondas, menudas y rojizas.

definição de almoraduj no dicionário espanhol

A definição de almoraduj no dicionário espanhol é manjerona. Outro significado de almoraduj no dicionário também está entre jardineiros, sândalo. La definición de almoraduj en el diccionario castellano es mejorana. Otro significado de almoraduj en el diccionario es también entre jardineros, sándalo.
Clique para ver a definição original de «almoraduj» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALMORADUJ

almonedero
almonedista
almora
almora
almoradux
almorávide
almorejo
almorí
almoronía
almorraja
almorrana
almorranienta
almorraniento
almorrefa
almorriña
almorrón
almorta
almorzada
almorzado
almorzar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALMORADUJ

cambuj
chuj
gambuj

Sinônimos e antônimos de almoraduj no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALMORADUJ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «almoraduj» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de almoraduj

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALMORADUJ»

almoraduj mejorana sándalo origanum majorana comúnmente llamada mayorana hierba perenne familia lamiaceae cultivada aromático recuerda pino cítricos hábitat natural este asia otro también entre jardineros voces psique estudios teoría crítica literaria balada cantando luna blanca triste poniendo medrosa colina entonces molinera apareciste harina almoraduj monte estabas blanco nbsp ensayos sobre exilio republicano nunca imagen tierra lejana había concentrado conmovedoramente cosa diminuta chico cómo huele noche bajo lucero cuando poesía generación antología recomendada rincón sangre tarde llueve levanta letras deusto historia como esta breve canción nombre árabe estilos poéticos desde qué buscas estoy cogiendo rosas olor quiero ponerme más

Tradutor on-line com a tradução de almoraduj em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALMORADUJ

Conheça a tradução de almoraduj a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de almoraduj a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «almoraduj» em espanhol.

Tradutor português - chinês

墨角兰
1.325 milhões de falantes

espanhol

almoraduj
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Almoraduj
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुठरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مردقوش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

майоран
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manjerona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মারজোরাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marjolaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marjoram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Majoran
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マヨラナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마요라나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marjoram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lá kinh giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marjoram
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marjoram
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mercanköşk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maggiorana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

majeranek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

майоран
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maghiran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαντζουράνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marjolein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mejram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de almoraduj

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALMORADUJ»

O termo «almoraduj» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.647 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «almoraduj» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de almoraduj
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «almoraduj».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALMORADUJ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «almoraduj» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «almoraduj» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre almoraduj

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALMORADUJ»

Descubra o uso de almoraduj na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com almoraduj e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las voces de Psique: estudios de teoría y crítica literaria
Balada del almoraduj «Yo iba cantando... La luna blanca y triste iba poniendo medrosa la colina... Entonces tú, molinera, apareciste blanca de luna, de flores y de harina. Almoraduj del monte, tú estabas blanco de luna, almoraduj. -Blanca ...
Isabel Paraíso, Isabel Paraíso Almansa, 2001
2
Estudios y ensayos sobre el exilio republicano de 1939
Nunca la imagen de la tierra lejana se había concentrado tan conmovedoramente en cosa tan diminuta: Tan chico el almoraduj y ... ¡cómo huele! Tan chico. De noche, bajo el lucero, tan chico el almoraduj y ¡cómo huele! Y... cuando en la ...
Vicente Lloréns, Manuel Aznar Soler, 2006
3
Poesía de la generación del 27: Antología crítica recomendada
12 RINCÓN DE LA SANGRE TAN chico el almoraduj 3 y... ¡cómo huele! Tan chico. De noche, bajo el lucero, tan chico el almoraduj y ¡cómo huele! Y... cuando en la tarde llueve, ¡cómo huele! Y cuando levanta el sol tan chico el almoraduj ...
Víctor de Lama, 1997
4
Letras de Deusto
BALADA DEL ALMORADUJ Yo iba cantando... La luna blanca y triste iba poniendo medrosa la colina... Entonces tú, molinera, apareciste blanca de luna, de flores y de harina. Almoraduj del monte, tú estabas blanco de luna, almoraduj.
5
Historia y poesía
... como esta breve canción al almoraduj (nombre árabe de la mejorana): Tan chico el almoraduj y ¡cómo huele! Tan chico. De noche, bajo el lucero, tan chico el almoraduj ¡y 223.
José Luis Cano, 1992
6
Los estilos poéticos en España desde 1900
Blanca, ¿qué buscas? — Estoy cogiendo luna entre las rosas de olor de la colina ; quiero ponerme más blanca que ninguna, más que Rocío, que Estrella y que Francina. Almoraduj del monte, tú estabas blanco de luna, almoraduj. — Tú eres  ...
Gustav Siebenmann, 1973
7
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALMORADUJ, AMORADUX, MORADUX Entre 1381-1418, J. de Aviñón, Sevillana Medicina, 235: «Recepta para los viejos: cabeca de carnero y gallo viejo, y el coracon del cuerpo, sean cozidos con dátiles y figos, passas, flor de romero, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
8
Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos
Blanca, ¿qué buscas? — Estoy cogiendo luna entre las rosas de olor de la colina ; quiero ponerme más blanca que ninguna, más que Rocío, que Estrella y que Francina. Almoraduj del monte, tú estabas blanco de luna, almoraduj. — Tú eres  ...
Gustav Siebenmann, Ángel San Miguel
9
Juan Ramón Jiménez: Vivencia y Palabra
"Blanca, ¿qué buscas?"— "Estoy cogiendo luna entre las rosas de olor de la colina. Yo quiero ser más blanca que ninguna, 10 mas qué R ocio, que Estrella y que Francina. " Almoraduj del monte, tú estabas blanco de luna, almoraduj.
Isabel Paraíso de Leal, Isabel Paraíso, 1976
10
Seis lecciones: Emilio Prados, su vida, su obra, su mundo
Almoraduj: primero quiero quitarles un remordimiento propio de estudiantes. Porque al oír esta palabra, muchos de ustedes se habrán dicho: «¡Cuánto vocabulario me falta!», porque seguramente habrán comprendido que la palabra , ...
José Sanchís-Banús, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALMORADUJ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo almoraduj no contexto das seguintes notícias.
1
¿Cuántas palabras en el castellano terminan con la letra 'j?
4- Almoraduj. Nombre árabe del sándalo, planta aromática que hoy en día conocemos como mejorana. 5- Balaj (o balaje). Piedra preciosa, rubí morado. «López Dóriga Digital, mai 16»
2
Palabras castellanas que terminan en J cronica Juan Gossain
4- Almoraduj. Nombre árabe del sándalo, planta aromática que en aquí conocemos como mejorana. 5- Balaj (o balaje). Piedra preciosa, rubí morado. Balaj es ... «ElTiempo.com, mai 16»
3
Cuenta atrás para la Romería del Carmen de Mazagón
... paraje natural en el que rendirán culto a la Patrona de los Marineros, y en el que podemos disfrutar por igual del olor a romero y almoraduj y de la brisa del ... «HuelvaYA, abr 16»
4
La Cabalgata de Reyes de Gibraleón repartirá más de 5.000 kilos …
... la residencia de ancianos “Jesús de Nazaret”, la unidad de estancia diurna “Almoraduj” o los centros de menores de la Asociación de Obras Cristianas. «Huelva24, jan 16»
5
La Asociación de Familiares de enfermos de Alzheimer de …
... mediante un donativo de 3 euros por persona que se podrá abonar en el centro 'Almoraduj', ubicado en la calle Clara Campoamor número 6, sede Afaolont. «Huelva24, jun 15»
6
Arranca este viernes la Romería de Mazagón en honor a la Virgen …
... de la tarde hasta el poblado forestal, un recinto de singular belleza en el que podemos disfrutar por igual del olor a romero y almoraduj y de la brisa del mar. «HuelvaYA, abr 15»
7
Felicidades viejo
Adoratrices, Afición Decana, Almoraduj, Alzugaray, Antonio Corral Moreno, Charles Adam, Dknonuba, El Ascenso, El Lince, El Mataero, El Resolano, Foro 2001 ... «Albiazules.es, dez 14»
8
Hugo Salazar participa en la gala benéfica Afaolont en Gibraleón
... de recaudar fondos para que Afaolont pueda seguir realizando actividades en la Unidad de Estancia Diurna de Personas Mayores Dependientes Almoraduj. «Huelva Información, set 14»
9
Mazagón vive hasta el domingo su Romería en honor a la Virgen …
Pero antes de llegar a este singular enclave, donde el olor a romero y a almoraduj se mezcla con la brisa del mar, la comitiva disfrutará hasta esta tarde de su ... «HuelvaYA, mai 13»
10
Este viernes comienza la Romería del Carmen de Mazagón
... de un espacio natural de gran valor ecológico y paisajístico, que se asoma al Atlántico entre una gran masa de pinares con aroma a romero y almoraduj. «HuelvaYA, mai 13»

IMAGENS SOBRE «ALMORADUJ»

almoraduj

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Almoraduj [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/almoraduj>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z