Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "altiveza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALTIVEZA

La palabra altiveza procede de altivo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALTIVEZA EM ESPANHOL

al · ti · ve · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTIVEZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Altiveza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALTIVEZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «altiveza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de altiveza no dicionário espanhol

A definição de arrogância no dicionário é orgulho, arrogância. En el diccionario castellano altiveza significa orgullo, soberbia.

Clique para ver a definição original de «altiveza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALTIVEZA


aveza
ve·za
braveza
bra·ve·za
cerveza
cer·ve·za
esquiveza
es·qui·ve·za
graveza
gra·ve·za
proveza
pro·ve·za
reveza
re·ve·za
veza
ve·za
viveza
vi·ve·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALTIVEZA

altiplánico
altiplano
altiricón
altiro
altísimo
altísona
altisonancia
altisonante
altisonantemente
altísono
altitonante
altitud
altitudinal
altiva
altivamente
altivar
altivecer
altivez
altividad
altivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALTIVEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinônimos e antônimos de altiveza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALTIVEZA»

altiveza orgullo soberbia gran século vinte altiveza arrogancia fachenda recacho altanero fachendoso altivo arrogante recachado altar altaricón langrán langrana dise persoa alta altavoz altofalante altea malvarisco althaea nbsp galego alpiste phalaris canariensis planta gramínea cuyas semillas utilizan como alimento pájaros enjaulados esta alporca escrófula inflamación ganglios lengua castellana compuesto antiq mismo altivez riego mend poet ninguna ocasión toma desden llana fuera humo bien está también austr cant sobervia parnaso coleccion poesias escogidas célebres poetas castellanos juan

Tradutor on-line com a tradução de altiveza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALTIVEZA

Conheça a tradução de altiveza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de altiveza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «altiveza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

altiveza
1.325 milhões de falantes

espanhol

altiveza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Haughtiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

altiveza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

altiveza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

altiveza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

altiveza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

altiveza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

altiveza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

altiveza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

altiveza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

altiveza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

altiveza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

altiveza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

altiveza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

altiveza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

altiveza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altiveza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

altiveza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

altiveza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

altiveza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

altiveza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

altiveza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

altiveza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

altiveza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

altiveza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de altiveza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTIVEZA»

O termo «altiveza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «altiveza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de altiveza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «altiveza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALTIVEZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «altiveza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «altiveza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre altiveza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALTIVEZA»

Descubra o uso de altiveza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com altiveza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Altiveza, arrogancia, fachenda, recacho. altanero -a adj. Fachendoso, altivo, arrogante, recachado. altar m. Altar. altaricón -ona adj.fam. Langrán (f. langrana), dise da persoa moi alta. altavoz m. Altofalante. altea/. Altea, malvarisco m. ( Althaea ...
‎2006
2
Diccionario italiano-galego
ALPISTE ALTIVEZA ALPISTE, sm. Phalaris canariensis, alpiste, planta gramínea cuyas semillas se utilizan como alimento de pájaros enjaulados. / Alpiste, semillas de esta planta. ALPORCA, sf. Escrófula, inflamación de los ganglios del  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALTIVEZA, s. f. antiq. Lo mismo que altivez. don riego mend. Obr. Poet. fol. 23. De ninguna ocasión toma desden llana , fuera de humo j altiveza: si os pla^e , bien está, si no , también. ruf. Austr. cant. 14. Que á la sobervia y altiveza mu Tal  ...
4
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas Célebres Poetas Castellanos Juan J. López de Sedano. ya abandono la altiveza: ya no quiero otra riqueza que es aquella en que tú estás de la humildad y pobreza. Llega , que ya la consciencia ...
Juan J. López de Sedano, 1772
5
Parnaso español: colección de poesías escogidas de los más ...
ya abandono la altiveza : ya no quiero otra riqueza que es aquella en que tú estás de la humildad y pobreza. Llega , que ya la consciencia quiere que humilde y contrito me sujete á la obediencia, y que oprima el apetito con un freno de ...
Manuel Salvador Carmona, 1771
6
Historia de la lengua y de la literatura catalana: desde su ...
Dichosas, si, las aras de Diana ó bella cazadora, si buyes de quien te adora, por una fiera que á tus pies rendida en tus flechas espera nueva vida; y Venus con firmeza Castigará algún dia tu altiveza. Elisa. Castigará algún dia tu altiveza ...
Magín Pers y Ramona, 1857
7
Gramática catalana-castellana: adornada ab exemples de bons ...
Castigará algun dia tu altiveza castísima Diana, si tu porfía vana <g tiranizar la libertad procura del honor inmortal prenda segura; y la casta osadía tindrá victoria contra Id porfía. fonl. Tindrá victoria contra la 15* v£jts. 243.
Magin Pers y Ramona, 1847
8
Historia de la lengua y de la literatura catalana, desde su ...
Dichosas, si, las aras de Diana ó bella cazadora, p si huyes de quien te adora, por una fiera que á tus pies rendida en tus flechas espera nueva vida; y Vénus con firmeza Castigará algun dia tu altiveza. Elisa. Castigará algun dia tu altiveza  ...
Magin Pers y Ramona, 1857
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Hállase mas comunmente como recíproco. £n*uper- birse, inflarse. ALTIVEDAD. f. ant. y ALTIVEZ, f. Orgullo , soberbia. Altiveza, or- gult. ALTIVEZA, f. ant. y ALTIVIDAD. f. ant. altivez. ALTIVO, A. adj. Orgulloso, soberbio. Altiu, orgullos, sobirá.
Pedro LABERNIA, 1866
10
El Robo de Filis, ó sea Amor, Firmeza y Porfía. Tragicomedia ...
dichosas , si ,_las aras de Diana l Dichosas , si , las aras de Dïana ó bella cazadora , si huyes de quien te adora, por una fiera que a tus pies rendida en tus flechas espera nueva vida: y Vénus con firmeza castigará algun día tu altiveza.
Magin PERS Y RAMONA, Francisco FONTANELLA, José FONTANER Y MARTELL, 1862

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTIVEZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo altiveza no contexto das seguintes notícias.
1
Bigote Arrocet
No tendríamos que avergonzarnos de ser lo que somos, ni insultar o depreciar con absurda altiveza a quien nos hizo reír aunque fuera hace mucho tiempo y ... «El Mundo, ago 14»
2
Belén Esteban, la Evita Perón española
Desde la izquierda no se puede decir con una cierta altiveza '¿Esta señora quién es?' No, no, no, porque esta señora habla y cuando habla la ven dos millones ... «La Voz Libre, set 10»

IMAGENS SOBRE «ALTIVEZA»

altiveza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Altiveza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/altiveza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z