Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esquiveza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESQUIVEZA EM ESPANHOL

es · qui · ve · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESQUIVEZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esquiveza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESQUIVEZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «esquiveza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esquiveza no dicionário espanhol

A definição de esquiveza em espanhol é esquivez. En el diccionario castellano esquiveza significa esquivez.

Clique para ver a definição original de «esquiveza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESQUIVEZA


altiveza
al·ti·ve·za
aveza
ve·za
braveza
bra·ve·za
cerveza
cer·ve·za
graveza
gra·ve·za
proveza
pro·ve·za
reveza
re·ve·za
veza
ve·za
viveza
vi·ve·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESQUIVEZA

esquirla
esquirol
esquisar
esquisto
esquistosa
esquistoso
esquisuche
esquitar
esquite
esquiva
esquivar
esquivez
esquividad
esquivo
esquizada
esquizado
esquizofrenia
esquizofrénica
esquizofrénico
esquizoide

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESQUIVEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinônimos e antônimos de esquiveza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESQUIVEZA»

esquiveza esquivez pastor poeta fernando herrera tradición lírica efecto belleza leucotea logra vencer quot albano disposición ortográfica blecua lectura ruestes sisó parecen corresponder estructura organizativa esta segunda parte égloga nbsp gran enciclopedia cervantina entremés autoridades galercio cual tiernas enamoradas razones estaba persuadiendo gelasia bien quisiese ella más estraño desdén decir puede mandó quitase delante rimas juan jáuregui tras breves ruegos servicios quiero admita luego amada ninfa amor piadoso solo mezcle cuidados leves nuestro dulce

Tradutor on-line com a tradução de esquiveza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESQUIVEZA

Conheça a tradução de esquiveza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de esquiveza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esquiveza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

esquiveza
1.325 milhões de falantes

espanhol

esquiveza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Squalor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

esquiveza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esquiveza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

esquiveza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esquiveza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

esquiveza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esquiveza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esquiveza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

esquiveza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

esquiveza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

esquiveza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esquiveza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esquiveza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

esquiveza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

esquiveza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esquiveza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esquiveza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

esquiveza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

esquiveza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esquiveza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esquiveza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esquiveza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esquiveza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esquiveza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esquiveza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESQUIVEZA»

O termo «esquiveza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.568 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esquiveza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esquiveza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «esquiveza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESQUIVEZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esquiveza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esquiveza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre esquiveza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESQUIVEZA»

Descubra o uso de esquiveza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esquiveza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El pastor poeta: Fernando de Herrera y la tradición lírica ...
En efecto, la belleza de Leucotea logra vencer la "esquiveza" de Albano . . . (79) La disposición ortográfica de Blecua y la lectura de Ruestes Sisó no parecen corresponder a la estructura organizativa de esta segunda parte de la égloga, ni a ...
Doris R. Schnabel, 1996
2
Gran enciclopedia cervantina: Entremés:
(Autoridades) esquiveza «Galercio, el cual, con tiernas y enamoradas razones, estaba persuadiendo a Gelasia que bien le quisiese; mas ella, con el más estraño desdén y esquiveza que decir se puede, le mandó que se le quitase delante y ...
Carlos Alvar, Manuel Alvar Ezquerra, Florencio Sevilla Arroyo, 2005
3
Rimas de Don Juan de Jáuregui
Tras breves ruegos, y servicios breves, Quiero me admita luego Mi amada ninfa con amor piadoso : Y solo mezcle de cuidados leves Nuestro dulce sosiego, No tan grave tormento y riguroso, Mas un desden zeloso, Una esquiveza blanda ...
Torquato Tasso, Ramón Fernández, Imprenta Real (Madrid), 1819
4
Estudios sobre Juan de la Cueva
Donde veremos (si el Amor me admite) aquella fiera, que con yelo enciende mi alma, a su esquiveza condenada. I entenderéys, lo qu'en razón s' entiende cuanto devo a mi suerte, que permite ser de tal mano al daño mío guiada". También ...
José Cebrián García, 1991
5
El duque de Alba. Drama en 4 actos
Dispensad , pues es forzoso que aguarde á doña María, la libertad que me tomo de transigir con mis años. Vio. (Con coquetería.) Es justo ! Duque. (Con sonrisa maliciosa.) Tenéisme absorto , Garcerán !... Esa esquiveza, ese desvío que noto  ...
Manuel Canete, Tomas Rodriguez Rubi, Eugenio Sanchez de Fuentes, 1845
6
El año nuevo de 1837 [-1840]: El año nuevo de 1838
Todo espira placer en su recinto ; las gracias i las risas amorosas la siguen en confuso laberinto. Mas ¡ ay ! ¡i qué de pruebas dolorosas , qué de afectos fervientes i deseos burlaron sus entrañas rigurosas ! S i esquiveza la dá nuevos arreos ...
7
Poesias escogidas de nuestras cancioneros y romanceros antiguos
Aquella fuerza gigante Con camor derriba y cansa i El animal , Que viene humilde delante La .doncella, que le amansa Desigual, Torne tu fiera esquiveza , Que contra mí siempre vi Ser tan fuerte , En tan humilde tristeza , Que tus males ante ...
Manuel José Quintana, 1796
8
Poesias selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
Tras breves ruegos , y servicios breves , Quiero me admita luego Mi amada Ninfa con amor piadoso : Y solo mezcle de cuidados leves Nuestro dulce sosiego , No tan grave tormento y riguroso : Mas un desden zeloso , Una esquiveza blanda ...
9
La manganilla de Melilla
Alas impuso ligeras a los raptores la culpa, con que en jornadas de instantes llegaron conmigo a Búcar, donde su alcaide ha dos meses que cuantos más medios busca de contrastar mi esquiveza, más su intención dificulta; que si antes era ...
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
10
Amadís de Gaula II
... desde aquel día siempre dando lugar a que la su pasión suya creciese, mudada su acostumbrada condición que era estar enla compañía de aquéllas, apartándose con mucha esquiveza todo lo más del tiempo estaba sola pensando cómo ...
Garci Rodríguez de Montalvo, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESQUIVEZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esquiveza no contexto das seguintes notícias.
1
A Carta de Pêro Vaz de Caminha
E conquanto com aquilo muito os segurou e afagou, tomavam logo uma esquiveza como de animais monteses, e foram-se para cima. E então o Capitão ... «Público.pt, mar 14»

IMAGENS SOBRE «ESQUIVEZA»

esquiveza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esquiveza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/esquiveza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z