Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amaestradura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMAESTRADURA

La palabra amaestradura procede de amaestrar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMAESTRADURA EM ESPANHOL

a · ma · es · tra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMAESTRADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amaestradura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMAESTRADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amaestradura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amaestradura no dicionário espanhol

A definição de mestre no dicionário é esconder ou enganar. En el diccionario castellano amaestradura significa artificio para disimular o engañar.

Clique para ver a definição original de «amaestradura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMAESTRADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMAESTRADURA

amadrigar
amadrinamiento
amadrinar
amadroñada
amadroñado
amaestrada
amaestradamente
amaestrado
amaestrador
amaestradora
amaestramiento
amaestrar
amagamiento
amagar
amagatorio
ámago
amago
amainador
amainar
amaine

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMAESTRADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de amaestradura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMAESTRADURA»

amaestradura artificio para disimular engañar valenciano amadrigado amaestradamente amaestrador amaestradura hura astucia amaestrament amaestramiento amaestrdnt amaestrando manual lengua castellana arreglado amadroñado parece madroño maestria amaestrado dispuesto enscñauza adiestrar nbsp calhd astute sute factum aniilati astus enseñanza instrucción magistcriutn doctrina institutia amaestrar ensenar explica equum domare vsiíef xere amadrinado part equus domu amadryadrs veafe hamadrvades compostúra artisiciofa halucinary gasar fuelcn usac mercadéres lèdas tengan venta luces libres eflentas deaquel grandór altura fueren menestcr ninguna toldadúra toldar

Tradutor on-line com a tradução de amaestradura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMAESTRADURA

Conheça a tradução de amaestradura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amaestradura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amaestradura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

amaestradura
1.325 milhões de falantes

espanhol

amaestradura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trainer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amaestradura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amaestradura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

amaestradura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amaestradura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amaestradura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amaestradura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amaestradura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amaestradura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amaestradura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amaestradura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amaestradura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amaestradura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amaestradura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amaestradura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amaestradura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amaestradura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amaestradura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

amaestradura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amaestradura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amaestradura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amaestradura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amaestradura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amaestradura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amaestradura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMAESTRADURA»

O termo «amaestradura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.130 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amaestradura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amaestradura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amaestradura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amaestradura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMAESTRADURA»

Descubra o uso de amaestradura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amaestradura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Amadrigado, da. Amaestradamente Amaestradamente. Amaestrador , hor , ra. Amaestrador , ra. Amaestradura , hura. Amaestradura , por artificio, astucia para disimular ó engañar. Amaestrament. Amaestramiento. Amaestrdnt. Amaestrando.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Amadroñado, da. adj. Lo que se parece al madroño. Amaestradamente, adv. m. ant. Con maestria. Amaestrado, da. adj. ant. Dispuesto con amaestradura. Amaestradura, f. ant. Artificio para engañar. Amaestramiento, m. Enscñauza. Adiestrar ...
Ramón Campuzano, 1858
3
Diccionario de la lengua castellana
Calhd'e , astute , ver sute factum. AMAESTRADURA- s. f. ant. .Artificio para disimular ó engañar. Fra is , s'aniilati» , astus. AMAESTRAMIENTO- s- m. ant. Enseñanza ó instrucción. Magistcriutn ^doctrina, institutia. AMAESTRAR, v. a. Ensenar ó ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Equum domare , .vsiíef.xere. AMADRINADO, DA.part.pas. Lat. Equus domU tus,a ,um. AMADRYADRS. Veafe Hamadrvades. AMAESTRADURA.s.f. Compostúra artisiciofa para halucinary er.gaSar , de que fuelcn usac los Mercadéres de lèdas  ...
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Tengan sus venta- nas, y luces libres, y eflentas, y deaquel grandór , y altura , que fueren menestcr4 lin ninguna toldadúra , ni amaestradura. TOLDAR. v. a. Lomismo que Entoldar* Toldar. En la Germanía significa cubrir, ô aderezar.
Real Academia Española, 1739
6
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
De ¡os mercaderes y comerciantes, y sus contratas. guna toldadura ni amaestradura , para que LEY V. los. riere el tenedor con letras y protesto, deberán pagar su importe con los cambios, recambios, é intereses, comisión y gastos, breve y ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
7
Novisima recopilación de las Leyes de España: dividida en ...
guna toldadura ni amaestradura , para que los que vinieren á comprar vean claramente lo que compran , ni en ello no se pueda rescibir ningún engaño; so pena que por la primera vez caigan é incurran en pena de dos mil maravedís , y por ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
8
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... i essentas , i de aquel grandor, i altura, que fueren menester , sin ninguna toldadura , ni amaestradura , para que los que vinieren a comprar , vean claramente lo que compran , i en ello no se pueda rece- bir ningún engaño, sopeña (c) que ...
España, 1772
9
Diccionario castellano:
... el mismo sentido se dice, AMADRÏNADO ,~ part. pas. AMAESTRADURA , cortina , ó lenzon que suelen poner los Mercaderes delante de la tienda , para que no se descubran los defectos de los jeneros que venden; Fr.- Bmde de toile , Ó-e.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Ammollire : en el mifmo sentido se dice AMADRINADO , part, pas AMAESTRADURA , cortina , ó lenzon que suelen poner los Mercaderes delante de la tienda , para que no se deleubran los defectos de los jeneros que venden. Fr. Bande ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amaestradura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amaestradura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z