Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amaestrada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMAESTRADA

La palabra amaestrada procede del participio de amaestrar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMAESTRADA EM ESPANHOL

a · ma · es · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMAESTRADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amaestrada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMAESTRADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amaestrada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amaestrada no dicionário espanhol

O traduzido no dicionário espanhol significa treinado com arte e astúcia. En el diccionario castellano amaestrada significa dispuesto con arte y astucia.

Clique para ver a definição original de «amaestrada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMAESTRADA


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
asilvestrada
a·sil·ves·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMAESTRADA

amada
amadeo
amado
amador
amadora
amadrigar
amadrinamiento
amadrinar
amadroñada
amadroñado
amaestradamente
amaestrado
amaestrador
amaestradora
amaestradura
amaestramiento
amaestrar
amagamiento
amagar
amagatorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMAESTRADA

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

Sinônimos e antônimos de amaestrada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMAESTRADA»

amaestrada dispuesto arte astucia morir todo nada crónicas muerte amaestrada comprada cómo formar lectores personajes cuento acabamos escuchar enano mujer saltimbanqui amaestrador cuentos juan josé arreola tienen virtud saber pintar claramente rasgos psicológicos nbsp otros tres hembra perro dios aquel viejo demente mirada salvaje villaret primera última línea calamidad auténtica confesión devoradora ahora antonin fages único sabía podía historia leyes hititas alguien roba estanque perdiz antes solían mina plata doce siclos ello mira casa alquien pájaros ummiyantes diez resplandores relámpago leer quot asociamos

Tradutor on-line com a tradução de amaestrada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMAESTRADA

Conheça a tradução de amaestrada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amaestrada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amaestrada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

驯服
1.325 milhões de falantes

espanhol

amaestrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trainer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पालतू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приручать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

domar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৃহপালিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dompter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjinakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zähmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飼いならされました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

길들인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế ngự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழிக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिळमिळीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evcilleştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

domare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okiełznać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приручати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmblânzi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξημερώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

temme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amaestrada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMAESTRADA»

O termo «amaestrada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amaestrada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amaestrada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amaestrada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMAESTRADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amaestrada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amaestrada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amaestrada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMAESTRADA»

Descubra o uso de amaestrada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amaestrada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cómo formar lectores?
19 Los personajes del cuento que acabamos de escuchar, son: el enano, la mujer amaestrada y el saltimbanqui amaestrador. 20 Los cuentos de Juan José Arreola tienen la virtud de saber pintar claramente los rasgos psicológicos de los  ...
Esther Jacob, 1991
2
El perro de Dios
amaestrada. Y aquel viejo demente de mirada salvaje era Villaret. De la primera a la última línea, La Calamidad de Dios era la auténtica confesión de la Devoradora. Ahora, Antonin Fages era el único que lo sabía, y el único que podía dar ...
Patrick Bard, 2011
3
Historia y leyes de los hititas
Si alguien roba un ave amaestrada de un estanque, o una perdiz amaestrada, antes solían dar una mina de plata, ahora da doce siclos de plata, y por ello él mira en su casa. 120 (17). Si alquien roba pájaros ummiyantes64, si son diez ...
Alberto Bernabé, Antonio Alvarez Pedroso, 2000
4
Los resplandores del relámpago
Al leer "Una mujer amaestrada" asociamos, de alguna forma, con el poema en prosa baudelariano "La mujer salvaje y la pequeña amante". Pero más allá del enjoyado estilo y de la espléndida misoginia de ambos autores las diferencias son ...
Marco Antonio Campos, 2000
5
Murmuraciones acerca de la muerte de un juez: y dos ...
... quejenny cuentaenesta carta ha significado para mí, como actriz, una de las claves principales para entender su comportamiento. (CONTINÚA LA CARTA). Si algo me frena y me ha frenado han sido los golpes con que he sido amaestrada.
Gustavo Meza Wevar, 1995
6
Conferencias
Y entonces como el público que tenía era de mala calidad y la prensa estaba aleccionada por Pro Arte y todo, lo mataron poniéndole "La pulga amaestrada". Porque, claro, vieron un músico en el escenario del Nacional, que tocaba una cosa ...
Alejo Carpentier, 1991
7
Todo El Mundo en Un Solo Lugar
UNA JAULA AMAESTRADA Jubilosos gritos de los jóvenes, eufóricos saltos y risas festivas de los monarcas, impetuosos besos y entusiasmados abrazos de todo mundo hacia todo mundo celebraron el éxito del rescate. Pía era la única que ...
8
El origen de las maneras de mesa
una coordenada geométrica a las dos coordenadas precedentes cuya naturaleza es aritmética, pero que recurren la una al número cardinal, la otra al número ordinal. Prestaremos tanto mayor atención al papel del águila amaestrada en la ...
Claude Lévi-Strauss, 1987
9
Depresión Siglo XXI
El estar educado es una disciplina que una adopta pero el estar amaestrada es simplemente el adoptar costumbres y forma de actuación sin ser parte de la personalidad si crea un estatus por sus maneras y actuaciones pero su personalidad ...
Francisco Palacios, 2013
10
El crimen del señor Ambrosio
dor dragón de la historia. Pero no tengo ganas de ponerme a pensar. Si tuviera un cachito así de ganas hasta podría escribir un cuento de una emperatriz en vez de un emperador. Que tenía una mariposa amaestrada que hacía de hebilla.
Sandra Siemens, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMAESTRADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amaestrada no contexto das seguintes notícias.
1
Deportivo Independiente Medellín, nuevo campeón del fútbol …
Allí la amortiguó como si estuviera amaestrada. Del pecho, al césped; un piquecito corto, y luego el empeine izquierdo la empalmó con sutileza. Mientras la ... «ElTiempo.com, jun 16»
2
Surco: proyectarán Cine de Océanos en el Parque Voces por el Clima
... la multimillonaria industria de los parques marinos, así como la historia de Tilikum, una ballena amaestrada que causó la muerte de turistas en un cautiverio. «LaRepública.pe, jun 16»
3
Dedicará San Nicolás una semana a la Protección Animal
La asociación Cultura Perrona llevó a un entrenador y un perrita amaestrada para impartir la plática. Posta redacción. Lunes, Junio 6, 2016 - 16:02. Comparte. «POSTA, jun 16»
4
Proceso, confianza y unidad
Creó un sistema con una Constitución amaestrada por un sistema de poder que hizo del Estado un botín y nos llevó al caos. Por el orden, el soberano asumió ... «elPeriódico, jun 16»
5
Ancianos de una residencia de Blanes evocan recuerdos con una …
El Hospital Asil Sant Jaume de Blanes (Girona) ha utilizado una perra amaestrada para que tengan contacto con personas con diversidad funcional y les sirva ... «20minutos.es, mar 16»
6
Moria Casán y la fiesta de la provocación
... un show con elementos de circo y cabaret que incluye desnudos, juegos sexuales y hasta una increíble rata amaestrada. “Me reinvento todo el tiempo”, dice. «Los Andes, mar 16»
7
El Estado es el responsable del alza de los precios de los productos …
Luego de esas palabras suyas ante el parlamento, funcionarios del Gobierno, del Partido Comunista y sus organizaciones satélites, y la amaestrada prensa ... «Diario de Cuba, jan 16»
8
Premio de Narrativa Guillermo Cabrera Infante 2015 pasa a …
... de Cabrera Infante y dejar atrás un malentendido que si para algo sirve es para fortalecer a los dueños de la finca y sus mayorales de la cultura amaestrada", ... «Diario de Cuba, nov 15»
9
Conoce a Melanie: La mapache más limpia
... en donde su ama demuestra lo habilidosa que es la mapache que cumple cada reto tras ser amaestrada con 100 comportamientos humanos diferentes. «24 Horas, jul 15»
10
Circo espacial: Imperdible espectáculo por Fiestas Patrias
... acróbatas, equilibristas, contorsionistas, aerolistas, asombrosos números de magia y la participación de una hermosa perrita amaestrada llamada 'Chikita' ... «Perú.com, jul 15»

IMAGENS SOBRE «AMAESTRADA»

amaestrada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amaestrada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amaestrada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z