O QUE SIGNIFICA AMADRINAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «amadrinar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de amadrinar no dicionário espanhol
A primeira definição de patrocinador no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é acompanhar ou auxiliar como madrinha a alguém. Outro significado de patrocinar no dicionário é o de uma mulher: Proteger ou patrocinar qualquer pessoa, entidade ou iniciativa. Amadrinar é também unir dois cavalos com a madrinha. La primera definición de amadrinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es acompañar o asistir como madrina a alguien. Otro significado de amadrinar en el diccionario es dicho de una mujer: Proteger o patrocinar a alguna persona, entidad o iniciativa. Amadrinar es también unir dos caballerías con la madrina.
Clique para ver a
definição original de «amadrinar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AMADRINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amadrino
tú amadrinas / amadrinás
él amadrina
nos. amadrinamos
vos. amadrináis / amadrinan
ellos amadrinan
Pretérito imperfecto
yo amadrinaba
tú amadrinabas
él amadrinaba
nos. amadrinábamos
vos. amadrinabais / amadrinaban
ellos amadrinaban
Pret. perfecto simple
yo amadriné
tú amadrinaste
él amadrinó
nos. amadrinamos
vos. amadrinasteis / amadrinaron
ellos amadrinaron
Futuro simple
yo amadrinaré
tú amadrinarás
él amadrinará
nos. amadrinaremos
vos. amadrinaréis / amadrinarán
ellos amadrinarán
Condicional simple
yo amadrinaría
tú amadrinarías
él amadrinaría
nos. amadrinaríamos
vos. amadrinaríais / amadrinarían
ellos amadrinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amadrinado
tú has amadrinado
él ha amadrinado
nos. hemos amadrinado
vos. habéis amadrinado
ellos han amadrinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amadrinado
tú habías amadrinado
él había amadrinado
nos. habíamos amadrinado
vos. habíais amadrinado
ellos habían amadrinado
Pretérito Anterior
yo hube amadrinado
tú hubiste amadrinado
él hubo amadrinado
nos. hubimos amadrinado
vos. hubisteis amadrinado
ellos hubieron amadrinado
Futuro perfecto
yo habré amadrinado
tú habrás amadrinado
él habrá amadrinado
nos. habremos amadrinado
vos. habréis amadrinado
ellos habrán amadrinado
Condicional Perfecto
yo habría amadrinado
tú habrías amadrinado
él habría amadrinado
nos. habríamos amadrinado
vos. habríais amadrinado
ellos habrían amadrinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amadrine
tú amadrines
él amadrine
nos. amadrinemos
vos. amadrinéis / amadrinen
ellos amadrinen
Pretérito imperfecto
yo amadrinara o amadrinase
tú amadrinaras o amadrinases
él amadrinara o amadrinase
nos. amadrináramos o amadrinásemos
vos. amadrinarais o amadrinaseis / amadrinaran o amadrinasen
ellos amadrinaran o amadrinasen
Futuro simple
yo amadrinare
tú amadrinares
él amadrinare
nos. amadrináremos
vos. amadrinareis / amadrinaren
ellos amadrinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amadrinado
tú hubiste amadrinado
él hubo amadrinado
nos. hubimos amadrinado
vos. hubisteis amadrinado
ellos hubieron amadrinado
Futuro Perfecto
yo habré amadrinado
tú habrás amadrinado
él habrá amadrinado
nos. habremos amadrinado
vos. habréis amadrinado
ellos habrán amadrinado
Condicional perfecto
yo habría amadrinado
tú habrías amadrinado
él habría amadrinado
nos. habríamos amadrinado
vos. habríais amadrinado
ellos habrían amadrinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amadrina (tú) / amadriná (vos)
amadrinad (vosotros) / amadrinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMADRINAR»
Descubra o uso de
amadrinar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
amadrinar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
{id.) Mener une vie solitaire , ne se laisser voir que rarement. AMADRINADO,
p. p. V. Amadrinar. AMADRINAR, v. a. Atteler ensemble deux chevaux ou deux
mulets. || Amadrinar un barco : ( mar. ) soutenir un bâtiment à flot avec des
pontons.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Idioma nacional de los argentinos
Español Argentino Amadrinar. Unir dos caballerías con la correa llamada
madrina. ANCHETA. Porción corta de mercaderías que un particular que no es
comerciante lleva o envía a América para su despacho. - Porción corta de
mercaderías ...
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. AMADRINAR. AMADRINAR, v. a. Unir dos muías 6 caballos con la correa
llamada madrina. To yoke , or couple together t-wo horj'es , or mtiles. amadrinar.
(7VrtW.)*Unir un cuerpo á otro para reforzarlo. To couple , or Jortify one body ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
C. AMADRINAR, a. Unir ó parear dos caballeril! con la correa llamada madrina
para que vejan unidas é iguales y alineadas de espalda y de ancas. Amadrinar.
Jumenta habenis vincire. || tant. Unir ó parear dos cosas á fin de reforzar la ana ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Amadrinal, ucompanyal , unit. Consociatus. C. AMADRINAR, a. Unir ó parear dos
caballerías con la correa llamada madrina para que vayan unidas é iguales y
alineadas de espalda y de ancas. Amadrinar. Jumenta habenis vincire. || náut.
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Amadrina!, acompanyat , unit. Consociatus. C. AMADRINAR, a. Unir 6 parear dos
caballerías con la correa llamada madrina para que xa- van unidas é iguales y
alineadas de espalda y de ancas. Amadrinar. Jumenta liabcnis vincire. || naut.
7
Diccionario de dudas: A-H
Indicativo perfecto simple (o pretérito): apacigüé, aunque apaciguaste, apaciguó,
apaciguamos, apaciguasteis, apaciguaron; subjuntivo presente: apacigüe,
apacigües, apacigüe, apacigüemos, apacigüéis, apacigüen. apadrinar,
amadrinar ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
8
Papeletas lexicográficas
Amadrinamiento -Acción de amadrinar. Amadrinar- El verbo está en el
Diccionario, pero con la sola acepción que le dan los ganaderos, y la de
patrocinar la deja al verbo apadrinar. Si oyéramos a una dama que, por dársela
de purista, ...
9
La apetecida esperanza de tu muerte
... apadrinar o amadrinar la Reforma Agraria y el Código de Trabajo, que
comenzaron a llevar a Guatemala hacia un desarrollo capitalista, pero, con el
peligro (para sus colegas millonarios) de que Marie, con ese amadrinar, también
fomentó ...
Mario Alberto Carrera, 1995
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
AM AMADRINAR, v. a. Man. Unir ó parear dos cosas á fin de reforzar la una de
ellas, ó de producir en total mayor resistencia ; como amadrinar dos
embarcaciones , una gimelga í su palo, ó una pieza á otra, un cabo á otro &c. —
Fr. Accoupler ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMADRINAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
amadrinar no contexto das seguintes notícias.
La Reina insta a la firmeza en la lucha contra la barbarie del …
Paseó la monarca por la Plaza Mayor de Salamanca, convertida en un momentáneo recinto militar, para amadrinar y entregar la nueva bandera al Regimiento ... «El Norte de Castilla, jun 16»
Letizia saca su lado más dulce para amadrinar un acto castrense
La reina está viviendo una primavera llena de estrenos. Esta mañana ha amadrinado en Salamanca un acto de lo más regio, la entrega de la nueva Bandera ... «20minutos.es, jun 16»
#LadyCesárea: Se molestó porque doctora no quiso 'amadrinar' su …
Pues se trata de una mujer que se enojó porque una doctora no quiso 'amadrinar' su parto. Es decir, la señora pretendía dar a luz por cesárea, pero no quería ... «Diario Trome, jun 16»
Distingue Marina a Claudia al amadrinar un buque naval
Guaymas estuvo de fiesta este viernes por la presencia de la gobernadora Claudia Pavlovich y del secretario de la Marina Almirante Vidal Francisco Soberón ... «Critica, mai 16»
Iniciará Fey "Tour 9.0", estará acompañada por Lenny de la Rosa …
La cantante comentó que desde que conoció a Lenny "pensé que es alguien que me dieron muchas ganas de amadrinar, de ser parte de su carrera musical y ... «RadioFórmula, abr 16»
Ollanta Humala pide a candidatos no "apadrinar" o "amadrinar …
El presidente de la República, Ollanta Humala, exhortó a los candidatos presidenciales a abstenerse de participar en la marcha que el colectivo No a Keiko ... «Diario Correo, abr 16»
La reina Victoria Eugenia volvió a España para amadrinar a su …
La reina Victoria Eugenia de Battenberg, viuda de Alfonso XIII, de quien se había separado a poco de que los monarcas dejaran España el 14 de abril de 1931, ... «Libertad Digital, fev 16»
Cristina Pedroche: «Me casaré en vaqueros y zapatillas con David …
Por eso, quién mejor que ella para amadrinar la campaña «Quererse está de moda», a beneficio de Adaner, asociación que lucha contra la anorexia y la ... «ABC.es, set 15»
Bordiú la lía en Madrid mientras Preysler pasea su amor por NY
Aunque su aparición estaba bien pagada, Bordiú cobraba una mínima parte de lo que se embolsó la filipina por amadrinar azulejos. Quizá por ello las actitudes ... «El Mundo, set 15»
Astrid Hadad será madrina de obra teatral en Cancún
CANCÚN, Q. Roo.- La cantante y actriz de cabaret, Astrid Hadad, estará en Cancún este fin de semana para amadrinar la puesta en escena “¡Qui'ubo carnal! «Sipse.com, ago 15»
