Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amago" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMAGO EM ESPANHOL

a · ma · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMAGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amago e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMAGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amago» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amago no dicionário espanhol

Definição de amago no dicionário espanhol é ação e efeito de amagar. Outro significado de amago no dicionário é também um sinal ou indicação de algo. La definición de amago en el diccionario castellano es acción y efecto de amagar. Otro significado de amago en el diccionario es también señal o indicio de algo.

Clique para ver a definição original de «amago» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMAGO


bago
ba·go
drago
dra·go
fago
fa·go
gago
ga·go
halago
ha·la·go
imago
ma·go
impago
im·pa·go
jaramago
ja·ra·ma·go
lago
la·go
lumbago
lum·ba·go
mago
ma·go
monago
mo·na·go
pago
pa·go
ratimago
ra·ti·ma·go
rezago
re·za·go
santiago
san·tia·go
tarrago
ta·rra·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMAGO

amaestrado
amaestrador
amaestradora
amaestradura
amaestramiento
amaestrar
amagamiento
amagar
amagatorio
ámago
amainador
amainar
amaine
amaitinar
amajadar
amajanar
ámala
amalar
amalaya
amalayar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMAGO

aciago
ámago
archipiélago
cartílago
esófago
espárrago
estómago
estrago
galápago
hámago
muérdago
murciélago
náufrago
órdago
relámpago
sago
sámago
sarcófago
vástago
zurriago

Sinônimos e antônimos de amago no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMAGO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «amago» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de amago

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMAGO»

amago ademán amenaza conato conminación disposición indicio intención señal síntoma incendio vodafone portabilidad concepto acción efecto amagar otro también algo logística marketing geográfico disciplina puede influir modificación elementos actúan cadena ahí interés incluir obra fernando amago colección quot biblioteca sobre existencial algunos ismos ensayo respuesta scripta estudios homenaje elida garcía párroco bonifacio muerto riberas abril subrayó vivió pobremente casi miseria dando riquezas corazón gente marinera feligreses deleites nbsp poemario

Tradutor on-line com a tradução de amago em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMAGO

Conheça a tradução de amago a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amago a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amago» em espanhol.

Tradutor português - chinês

暗示
1.325 milhões de falantes

espanhol

amago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I love
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلميح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

намек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sugestão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইঙ্গিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

allusion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanda-tanda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hinweis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

힌트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Petunjuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறிப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इशारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ipucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suggerimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wskazówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натяк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aluzie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπαινιγμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wenk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ledtråd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amago

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMAGO»

O termo «amago» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amago» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amago
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amago».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMAGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amago» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amago» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amago

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMAGO»

Descubra o uso de amago na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amago e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Logística y marketing geográfico
El marketing geográfico es una disciplina que puede influir en la modificación de los elementos que actúan en la cadena logística: de ahí el interés por incluir la obra de Fernando S. Amago en la colección "Biblioteca de Logística".
Fernando S. Amago Martínez, 2009
2
Scripta: estudios en homenaje a Elida García García
El Párroco don Bonifacio Amago, ha muerto, en «Las Riberas del Eo», n.° 5.529, de 4 de abril 1964) subrayó: «Vivió pobremente, casi en la miseria» dando las « riquezas de su corazón» a la gente marinera y a sus feligreses «deleites de su ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Geografía e Historia, 1998
3
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
El amago le es dañoso , porque metido en los vasillos se endurece como piedra , y quando quieren henchir de miel , como no tienen por ello donde echar la miel ; ocu- panse en desembarazar los vasos del amago para echar miel.
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
4
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
Y quando les hace mal tiempo , no metan otra cosa sino amago : para proveerse de su necesidad , porque meten el amago en lugar que habian de meter miel , y con el tiempo , y ayres ha llevado la sustancia , y grasa de la flor , y todo lo que ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Hacer amago ó ademan de querer arremeter. Aggressionem minari. amagarse. En algunas partes Agacharse. AMAGO, s. m. Ademan o demostración de querer herir ó dar algún golpe. Inttntatus ictus. amago. Demostración ó manifestación ...
Real academia española, 1817
6
Manual de colmeneros: Ó compendio de los que debe saber y ...
Ademas de estas reflexiones que hacen bastante fuerza , deseando yo averiguar la verdad en esta materia , he observado que en un mismo vasillo ó alveolo se encuentra á veces amago de varios colores, haciendo ciertas divisiones como ...
Pedro Abarca Castellano, 1835
7
Trenos Marianos: Ponderaciones Compassivas y Discursos ...
II tos; que aunque ppí entonces ( porque no avia llegado el tiempo , y fu hora) no padeció Mam el dolor de ver quitar á íu Hijo la vida, padeció et tormento de miedo, y de el amago , que la fervia de cruel martydo. Defma- yado , y ítn alientos fe ...
Eugenio Zayas y Godos, 1723
8
Obra postuma, Sermones a diuersos intentos
Afsi, puts-fi fin q los fuyos teman > y fe afluí- por el amago foJo , fin fufrir , щ rcn primero infamemente en el experimentar el golpe quodaua rie(go,nolíegi à vencer со hon- la piedra indigna para 1er altar та, íllosdexuterrjer, y afiliftar de Dios ...
Juan Caballero de Cabrera, Blas Caballero de Cabrera, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1663
9
Libro de Agricultura
Yquando les haze nial tiempo, no meten otra cofa sino amago, para proueerfe de fu neccssidad,p'or que meten el amago en lugar que aman de meter miel , y con el tiempo y ay tes ha licuado la sustácia,'y graísa de la fl\>r,' y todo lo que ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
10
Diccionario de la lengua castellana
AMAGAMIENTO, s. m. Lo mismo que amago, que es como comunmente se dice. AMAGAR, v. a. Levantar la mano , el brazo, ú otra cosa en ademan ó demostración de querer herir ó dar algún golpe. Minari , minas inferre. pic. tust. fol. 116.
Real Academia Española (Madrid), 1770

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMAGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amago no contexto das seguintes notícias.
1
Internos provocan incidentes y amago de incendio en la cárcel de …
Un amago de incendio afectó al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Temuco, ubicado en avenida Balmaceda, emergencia en la cual trabajaron al menos ... «BioBioChile, jun 16»
2
SSP custodia Monumento a la Revolución ante amago de CNTE …
En el Monumento a la Revolución no se ven indicios de grupos de maestros; sin embargo, todas las calles que acceden al Monumento están custodiadas por ... «RadioFórmula, mai 16»
3
“Iba a a unos 140 km/h y no ha hecho amago de frenar”
Una joven de 23 años ha muerto a primera hora de esta mañana al precipitarse el coche en el que viajaba como copiloto por unas escaleras de la Avenida de ... «La Vanguardia, mai 16»
4
Amago de incendio en pollería del Centro de Lima se reportó esta …
Hasta tres unidades de bomberos llegaron esta mañana a la intersección de la av. Garcilaso de la Vega con la av. Uruguay, en el Centro de Lima, para atender ... «LaRepública.pe, mai 16»
5
Las 6 Horas Perú: así quedó Ferrari tras amago de incendio
El moderno Ferrari F430 tuvo que parar su marcha en Las 6 Horas Perú. La rotura de una llanta lo dejó fuera de carrera. (Foto: El Comercio / Germán Falcón). «El Comercio, fev 16»
6
Tour de San Luis: Eduardo Sepúlveda gana en Cerro El Amago y es …
El argentino Eduardo Sepúlveda (Fortuneo-Vital Concept) desbarató `el plan Quintana´ en el ascenso al Cerro El Amago y además de ganar la etapa en ... «EsCiclismo.com, jan 16»
7
Controlan amago de incendio en el Centro de Justicia de Santiago
Bomberos controló un amago de incendio que se produjo en el subterráneo del Centro de Justicia de Santiago. La emergencia se produjo esta madrugada, ... «Publimetro Chile, dez 15»
8
Surquillo: Amago de incendio en cine del Open Plaza de Angamos …
Lo que se supone iba a ser una acogedora tarde de cine, en el Open Plaza de Angamos, en Surquillo, pudo haber acabado en una tragedia debido a un ... «Diario Trome, dez 15»
9
Aeropuerto Jorge Chávez: amago de incendio ocasiona retraso en …
Un amago de incendio se registró este martes en el aeropuerto Jorge Chávez. El incidente fue controlado rápidamente por los bomberos, pero ocasionó retraso ... «LaRepública.pe, dez 15»
10
Hospital Roberto del Río sufre amago de incendio
Durante esta mañana se produjo un amago de incendio en el Hospital Roberto del Río, emergencia que fue controlada rápidamente por personal de Bomberos ... «24Horas.cl, out 15»

IMAGENS SOBRE «AMAGO»

amago

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amago [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amago-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z