Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amariposado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMARIPOSADO EM ESPANHOL

a · ma · ri · po · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMARIPOSADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amariposado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMARIPOSADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amariposado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amariposado no dicionário espanhol

A definição de amariposado no dicionário de Português é comumente usada nas corolas das flores das Papilionáceas: Similar a uma borboleta. En el diccionario castellano amariposado significa dicho comúnmente de las corolas de las flores de las Papilionáceas: De forma semejante a la de una mariposa.

Clique para ver a definição original de «amariposado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMARIPOSADO


acaparrosado
a·ca·pa·rro·sa·do
adosado
a·do·sa·do
desposado
des·po·sa·do
embaldosado
em·bal·do·sa·do
endiosado
en·dio·sa·do
enfosado
en·fo·sa·do
enlosado
en·lo·sa·do
esclerosado
es·cle·ro·sa·do
esposado
es·po·sa·do
fosado
fo·sa·do
losado
lo·sa·do
mariposado
ma·ri·po·sa·do
osado
sa·do
pamposado
pam·po·sa·do
posado
po·sa·do
prosado
pro·sa·do
reposado
re·po·sa·do
rosado
ro·sa·do
sonrosado
son·ro·sa·do
usado
sa·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMARIPOSADO

amarillear
amarillecer
amarilleja
amarillejo
amarillenta
amarillento
amarilleo
amarillez
amarillismo
amarillista
amarillo
amarillor
amarilloso
amarillura
amarinar
amariposada
amaritud
amarizaje
amarizar
amarizarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMARIPOSADO

acusado
alisado
asado
atrasado
avisado
cansado
casado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
interesado
pasado
pensado
pesado
pisado
procesado
retrasado
visado

Sinônimos e antônimos de amariposado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMARIPOSADO»

amariposado dicho comúnmente corolas flores papilionáceas forma semejante mariposa principios botanica sacados mejores escritores muchas chapetas irregulares llama manto amariposado corolla papilionacea quatro cinco sueltas pegadas puesta arriba atravesada otra algunas veces abaxo barquillo nbsp botánica argot entre españa colombia estudios léxicos curioso león aparezca

Tradutor on-line com a tradução de amariposado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMARIPOSADO

Conheça a tradução de amariposado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amariposado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amariposado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我amariposado
1.325 milhões de falantes

espanhol

amariposado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Amarillo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं amariposado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I amariposado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я amariposado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I amariposado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি amariposado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´amariposado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya amariposado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich amariposado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はamariposado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 amariposado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku amariposado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi amariposado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் amariposado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी amariposado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben amariposado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I amariposado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I amariposado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я amariposado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I amariposado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα amariposado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek amariposado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag amariposado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg amariposado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amariposado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMARIPOSADO»

O termo «amariposado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.479 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amariposado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amariposado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amariposado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMARIPOSADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amariposado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amariposado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amariposado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMARIPOSADO»

Descubra o uso de amariposado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amariposado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principios de botanica, sacados de los mejores escritores y ...
En las de muchas Chapetas irregulares se llama 1 Manto Amariposado, Corolla papilionacea, el de quatro ó cinco Chapetas sueltas ó pegadas; una puesta arriba y atravesada , otra , y algunas veces dos , abaxo en forma de barquillo , y dos ...
Miguel Barnades, 1767
2
Principios de Botánica,sacados de los mejores escritores,y ...
En las de muchas Chapetas irregulares se llama 1 Manto Amariposado, Corolla papilionacea, el de quatro ó cinco Chapetas sueltas ó pegadas; una puesta arriba y atravesada , otra , y algunas veces dos , abaxo en forma de barquillo , y dos ...
Miguel BARNADES, 1767
3
El argot, entre España y Colombia. Estudios léxicos y ...
Es curioso que en León no aparezca amariconado pero sí amariposado, ambas voces con el significado de afeminado. En Sanmartín se señala que la voz amariposado tiene ciertas connotaciones burlescas, pero no forma parte del argot del ...
Neus Vila Rubio, Luz Stella Castañeda Naranjo (eds.)
4
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
amariposado adj. afeminado, homosexual. «Da la impresión de ser un poquito amariposado.» DH. ❙ «Apariposado. 2. Coloquial, afeminado.» CL. ❙ «Da la impresión de ser un poquito amariposado.» JM. ❙ «El nuevo profesor parece algo ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
5
Del carácter al contexto: teoría y práctica de la traducción ...
... de los grillos ( ), en el que se citan especies como "amarillo arrastrapanza", " verde dientiblanco", "verde cabeza de cáñamo", "hueso de dátil", "avispado", " alilargo", "amariposado", "campanilla", "ala de laúd", "ala de ciruelo", "arropado", etc.
Laureano Ramírez, 1999
6
Metáforas de la casa en la construcción de identidad ...
... la cinta tricolor condecorándoselo y más al flanco una de Jesús a punto de caer y en el mismo sentido las espumosas bailarinas rosas y azules que untaban sus piececitos en la barra o Acetaban las rodillas bajo un pollerón amariposado [ .
Pilar Alvarez-Rubio, 2007
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Amariposado, papilionáceo. Papilla,». l.Teta. 2. Papila, los pezoncillos que se levantan sobre la lengua. Papillary, Papulous, a. Papilar, mamilar. Pápism, Papistry. V. Popery. Pápist, ». Papista, nombre que los protestantes dan á los católicos ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
西漢俚語詞典
-^c/^^.é-1 Siempre está con mujeres, está amariconado, amariconarse pml. $ /^- ííJ¡:dc>v;$. El niño se va a amariconar con tanto ballet. amariposado adj. amarrar intr. (marg.) -ÍT^ft^-^P Ten cuidado si juegas con "el Lupas", que amarra. ambea  ...
‎2000
9
Manola (la de las lolas)
—dijo haciendo un gesto amariposado. — Reconozco, eso sí, que no es lo mismo pasar el rato follando que hablando —continué sin hacer caso. — Obviamente, no. La gente que habla, se conoce más. — Vete a tomar por saco. — Es verdad ...
Supermicio
10
Biología floral en Fabaceae
A pesar del aspecto “amariposado” de sus corolas, las Fabaceae no suelen ser visitadas por mariposas diumas, aunque RUSTERHOLZ & ERHARDT (1998) citan que Trifolium pratense y Lotus corniculatus suelen ser visitadas por mariposas ...
Tomás Rodríguez-Riaño, Ana Ortega Olivencia, Juan A. Devesa, 1999

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMARIPOSADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amariposado no contexto das seguintes notícias.
1
El único, el inigualable
Una en la máxima esencia del picoteo insectil y el vuelo amariposado y otra, años más tarde, cuando sus pies ya no bailaban como Fred Astaire, aunque su ... «La Razón, jun 16»

IMAGENS SOBRE «AMARIPOSADO»

amariposado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amariposado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amariposado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z