Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amariposada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMARIPOSADA EM ESPANHOL

a · ma · ri · po · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMARIPOSADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amariposada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMARIPOSADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amariposada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amariposada no dicionário espanhol

A definição de amariposada no dicionário é comumente dita das corolas das flores das Papilionáceas: semelhante à de uma borboleta. En el diccionario castellano amariposada significa dicho comúnmente de las corolas de las flores de las Papilionáceas: De forma semejante a la de una mariposa.

Clique para ver a definição original de «amariposada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMARIPOSADA


acaparrosada
a·ca·pa·rro·sa·da
acusada
a·cu·sa·da
adosada
a·do·sa·da
babosada
ba·bo·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
desposada
des·po·sa·da
esposada
es·po·sa·da
fosada
fo·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
osada
sa·da
pamposada
pam·po·sa·da
pasada
pa·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
prosada
pro·sa·da
quesada
que·sa·da
reposada
re·po·sa·da
rosada
ro·sa·da
usada
sa·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMARIPOSADA

amarillear
amarillecer
amarilleja
amarillejo
amarillenta
amarillento
amarilleo
amarillez
amarillismo
amarillista
amarillo
amarillor
amarilloso
amarillura
amarinar
amariposado
amaritud
amarizaje
amarizar
amarizarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMARIPOSADA

abusada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
cansada
cursada
desinteresada
egresada
fracasada
guisada
mesada
pausada
payasada
pensada
pisada
procesada
pulsada
retrasada
revisada

Sinônimos e antônimos de amariposada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMARIPOSADA»

amariposada dicho comúnmente corolas flores papilionáceas forma semejante mariposa flora española historia plantas crian pág género planta flor cuyo cáliz sale pistilo despues pasa papilionacea dividida algunas veces conyza tora españa esta naturaleza aquella consta bandera alas quilla salen junto envuelto vayna adornada flueco luego formar nbsp continuacion terbas convierte vqyna articulada engarzada securidaca eleva recta llana universo obras dios edicion lujo grabados seccion corola diez estambres nueve reunidos cuerpo décimo libre cuatro formando insertos filame ntos distintos otras base espanola sección yerbas cu_yo sacurunacn guía árboles arbustos península ibérica hojas más pinnadas curso

Tradutor on-line com a tradução de amariposada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMARIPOSADA

Conheça a tradução de amariposada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amariposada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amariposada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

amariposada
1.325 milhões de falantes

espanhol

amariposada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vermilion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amariposada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amariposada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

amariposada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amariposada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amariposada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amariposada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amariposada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amariposada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amariposada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amariposada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amariposada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amariposada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amariposada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amariposada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amariposada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amariposada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amariposada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

amariposada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amariposada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amariposada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amariposada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amariposada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amariposada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amariposada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMARIPOSADA»

O termo «amariposada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amariposada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amariposada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amariposada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMARIPOSADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amariposada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amariposada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amariposada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMARIPOSADA»

Descubra o uso de amariposada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amariposada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...
Tom. V. pág. 99. Es un género de planta de flor amariposada , de cuyo cáliz sale Es un género de planta de flor el pistilo , que despues pasa á vay- papilionacea , ó amariposada , de na , dividida algunas veces en cel- conyza. Tora. IV. pag.
Joseph Quer, Casimiro Gómez Ortega, 1784
2
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
Es un género de' planta de flor amariposada , ó semejante á las flores de esta naturaleza. Aquella consta de bandera , alas y quilla, que salen del cáliz junto con el pistilo envuelto en su vayna adornada de su flueco , y pasa luego á formar  ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
3
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
De las Terbas de flor amariposada, cuyo pistilo se convierte en vqyna articulada , o sea engarzada. securidaca. Tom. VI. pág. 278. Es un género de planta de flor amariposada , de cuyo cáliz se eleva el pistilo , que pasa á vayna recta , llana ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
4
El Universo o las Obras de Dios: Edicion de lujo con grabados
Seccion 7.a Corola amariposada. Diez estambres, nueve reunidos en un cuerpo y el décimo libre. Le- cuatro formando una corola amariposada: diez estambres insertos en el .cáliz, los filame'ntos á veces distintos, otras reunidos por la base; ...
Francisco FERNANDEZ VILLABRILLE, 1854
5
Flora Espanola o historia de las plantas, que se crian en ...
SECCIÓN Ill. De las Yerbas de flor amariposada, cu_yo pistilo se convierte en vayna articulada , o' sea engarzada. ' sacurunacn. Tom. V I. pág. 278. Es un género de planta de flor amariposada , de cuyo cáliz se ele-. va el pistilo , que pasa á ...
Joseph Quer y Martinez, 1784
6
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
38 — Hojas una o más veces pinnadas .......................................................................... .......... 39 Flor amariposada: n.° 73, 77-78, 79, 81-87, 99b, 108-110, 113-116, ( 117b), (118b), 119, 119b, 122b — Flor no amariposada: n.° 45c, 215b, 258b, 267 , ...
Ginés A. López González, 2007
7
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Corola amariposada. Estambres libres. Legumbre continua , no articulada. Cotiledones planos foliáceos. Tribu II. Loteas. Corola amariposada. Estambres mona-/ delfos ó diadelfos. Legumbre continua, unilocular ó bilocular por repliegue de ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
8
Flora médico-farmacéutica abreviada osea descripción de las ...
Dividense en 3 tribus. Tribu 9.* GEOFREAS. Corola amariposada ó casi amariposada , con pétalos periginos y de estivacion empizarrada. Estambres 1- adelfos , ó 1- adelfos. Embrión recto con cotiledones casi carnosos, carnosos ú oleosos.
Pedro Bassagaña, 1859
9
Flora médico-farmacéutica abreviada ó sea descripción de las ...
Divídonse en 3 tribus. Tribu 9.* GEOFREAS. Corola amariposada ó casi amariposada , con pétalos periginos y de eslivacion empizarrada. Estambres 1- adclfos , ó 2- adelfos. Embrión recto con cotiledones casi carnosos, carnosos ú oleosos.
Pedro Bassagaña y Bonhome, 1859
10
Árboles en España: manual de identificación
Hojas variables 54 54 Corola no amariposada donde el pétalo superior no cubre a los otros pétalos y es más pequeño que ellos. Sépalos libres. Filamentos libres o variadamente soldados, pero no formando una cubierta alrededor del pistilo.
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMARIPOSADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amariposada no contexto das seguintes notícias.
1
2016. Año Internacional de las Legumbres
... o papilionácea, con hojas casi siempre alternas y compuestas y con estípulas, flores de corola actinomorfa o cigomorfa, amariposada en muchas especies», ... «La Voz de Galicia, jan 16»

IMAGENS SOBRE «AMARIPOSADA»

amariposada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amariposada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amariposada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z