Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amaritud" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMARITUD

La palabra amaritud procede del latín amaritūdo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMARITUD EM ESPANHOL

a · ma · ri · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMARITUD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amaritud e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMARITUD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amaritud» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amaritud no dicionário espanhol

A definição de amaritud no dicionário de Português é amargura. En el diccionario castellano amaritud significa amargor.

Clique para ver a definição original de «amaritud» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMARITUD


acritud
a·cri·tud
actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
amplitud
am·pli·tud
aptitud
ap·ti·tud
esclavitud
es·cla·vi·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
magnitud
mag·ni·tud
multitud
mul·ti·tud
negritud
ne·gri·tud
plenitud
ple·ni·tud
prontitud
pron·ti·tud
pulcritud
pul·cri·tud
rectitud
rec·ti·tud
similitud
si·mi·li·tud
solicitud
so·li·ci·tud

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMARITUD

amarillear
amarillecer
amarilleja
amarillejo
amarillenta
amarillento
amarilleo
amarillez
amarillismo
amarillista
amarillo
amarillor
amarilloso
amarillura
amarinar
amariposada
amariposado
amarizaje
amarizar
amarizarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMARITUD

beatitud
certitud
completitud
decrepitud
disimilitud
excelsitud
finitud
ilicitud
ineptitud
inexactitud
infinitud
ingratitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
licitud
servitud
solitud
verosimilitud
vicisitud

Sinônimos e antônimos de amaritud no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMARITUD»

amaritud amargor lengua castellana morbus soporíferas nebuloso tempore bombycibus nocens amarillor mismo amarillez amarillura amarísimo amargo palde amarus amaritud compuesto lugar color hombre sucedió infernal ayal caid prín escusaba viniesen canas rostro antiq amargura grag palestra critico medica trata introducir chiffleto procedió recámente valles contra femejante argumento diftinguio aísi toda nace calor concede todo neceff mámente caliente niega echo alos axenjos amargosco nbsp doctrinas practicas suele explicar missiones recogitabotibi omnes añinos meos anima lüix tiiiéc юе modo haxfr toñfijmn бепегл iëf símil iäs fttfl quot •i

Tradutor on-line com a tradução de amaritud em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMARITUD

Conheça a tradução de amaritud a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amaritud a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amaritud» em espanhol.

Tradutor português - chinês

amaritud
1.325 milhões de falantes

espanhol

amaritud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bitterness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amaritud
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amaritud
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

amaritud
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amaritud
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amaritud
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amaritud
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amaritud
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amaritud
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amaritud
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amaritud
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amaritud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amaritud
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amaritud
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amaritud
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amaritud
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amaritud
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amaritud
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

amaritud
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amaritud
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amaritud
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amaritud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amaritud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amaritud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amaritud

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMARITUD»

O termo «amaritud» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amaritud» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amaritud
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amaritud».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMARITUD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amaritud» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amaritud» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amaritud

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMARITUD»

Descubra o uso de amaritud na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amaritud e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Morbus soporíferas nebuloso tempore bombycibus nocens. AMARILLOR. s. m. ant. Lo mismo que amarillez. AMARILLURA. s. f. ant. Lo mismo que amarillez. AMARÍSIMO, MA. adj. ant. sup. de amargo. Palde amarus. AMARITUD.s.f.ant.
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
4. Y en lugar del color de hombre sucedió una amarillura infernal, ayal. Caid. de Prín- cip. lib. 4. cap. 20. Por eso no se le escusaba que le no viniesen canas , y amarillura en el rostro. AMARITUD, s. f. antiq. Lo mismo que amargura, grag.
3
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
CHiffleto. Procedió tVt fe recámente Valles contra femejante argumento. Diftinguio aísi : toda amaritud nace de calor, concede. Todo lo que es amargo , es neceff .mámente caliente , niega. De echo alos Axenjos , que fon tan amargosco- mo ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1748
4
Doctrinas practicas: que suele explicar en sus missiones el ...
Recogitabotibi. omnes. añinos. meos. in. amaritud. ine. anima. mea.lüix. 3. 8. (1)л Ita ai o« cil.Tiiiéc er7. DD. Юе1 modo de haxfr h toñfijmn бепегл!. iëf Símil. x'iäs. fttfl =м i:-'! • t.- '.. -S Cl □"I •i « It N la Doctrina antecedente os dixe , que la ...
Pedro de Calatayud, 1753
5
De el bien, excellencias y obligaciones, de el estado ...
No puede , dize Santiago,vna fuente en vn mismo manantial tener aguas dulces y amar- IáCtf> t. ? gas, ni le pareció al sacerdote Aaron,que se podian juntar LtMÍt- 1* la solenidaddelos sacrificios con la amaritud,que tenia fu coraçon por la  ...
Juan Sebastián de la Parra ((S.I.)), 1615
6
Exercicio De Perfeccion Y Virtudes Christianas: Parte ...
O si los auifos fe dan a quien tiene necessidad, si en lugar de agradecimiento , sa can delio amaritud, y passion, odiuision , con el quai le auisa: en breues días vendra !a cafa a ser vna laguna de hiél , y amar- gura,causada por falta de cono  ...
Alonso Rodríguez, 1631
7
Santoral Cisterciense hecho de varios discurso predicables ...
Pues dezir paz excede a si mefma , y llega Ezcchias;Ecf« iupace amaritud» a ser amarguissima en superla- mea amarifjima ; Mirad Señor, two: Amarnudo amarijfima.Vox que mi amargura en la paz es amargura en las diuinas letras, ...
Angel MANRIQUE, 1613
8
Discurso pharmaceutico, sobre los cánones de Mesue
... tiene amaritud: aísí . loenffu Giíeno5pues 'hablando de cita diso: Radie f cid ^Ш farwJtculm-fHperioríbus libris phnbus yerbis ex- f oßtaefl Nempe quoi ex maquea -ßtbßantia calida mixt* duahus alijs qmltt4tib*$ -adflnngenti ~vueli* cetjgr ...
Miguel Martínez de Leache, Martín de Labayen ((Pamplona)), Diego de Zabala ((Pamplona)), 1652
9
De el Bien, Excellencias y Obligaciones de el Estado ...
gas,bi le pareció al sacerdote Aaron,que se podian juntar ít$lit- 10«- la solenidad délos sacrificios con la amaritud,qjie tenia fu coraçon por la muerte de fus hijos; ni les parecía a los cap tiuos, que ivan aBabilonia ,q íe podian juntar los Hatos ...
Joan Sebastian, 1615
10
Ejercicio de perfeccion y virtudes cristianas: Dividido en ...
Y desea allí nuestro Padre san Francisco que conservemos y llevemos adelante aquella simplicidad, caridad y llaneza de los 'principios, cuando no solamente no daba ocasion de amaritud la correccion y aviso del defecto, sino engendraba ...
Alonso Rodríguez, 1861

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amaritud [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amaritud>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z