Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amorecada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMORECADA

La palabra amorecada procede de *amorecar, de morueco.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMORECADA EM ESPANHOL

a · mo · re · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMORECADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amorecada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMORECADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amorecada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amorecada no dicionário espanhol

A definição de amorecada em espanhol é topetada de ram. En el diccionario castellano amorecada significa topetada de carnero.

Clique para ver a definição original de «amorecada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMORECADA


amuñecada
a·mu·ñe·ca·da
aplicada
a·pli·ca·da
arcada
ar·ca·da
bancada
ban·ca·da
becada
be·ca·da
buscada
bus·ca·da
cada
ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
cuecada
cue·ca·da
delicada
de·li·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
entecada
en·te·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
mantecada
man·te·ca·da
picada
pi·ca·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMORECADA

amoratar
amoratarse
amorbar
amorcar
amorcillado
amorcillo
amordazador
amordazadora
amordazamiento
amordazar
amorecer
amorfa
amorfia
amorfismo
amorfo
amorgonar
amoricones
amorillar
amorío
amoriscada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMORECADA

afincada
alocada
arrancada
atacada
barricada
batucada
década
estancada
estocada
fanaticada
injustificada
micada
moscada
notificada
perjudicada
roscada
sacada
salpicada
tocada
truncada

Sinônimos e antônimos de amorecada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMORECADA»

amorecada topetada carnero etimologías españolas amurcar viene amorcar este amorecar morueco relación embrocar embarcar amurcada embestida cuernos amorcada prueba entre otros nbsp revista dialectología tradiciones populares único testimonio amoricones señas muestras amor desus amoriscado semejante moriscos marca boletín española amorecada topetazo siglo hecho después así muchos casos

Tradutor on-line com a tradução de amorecada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMORECADA

Conheça a tradução de amorecada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amorecada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amorecada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

amorecada
1.325 milhões de falantes

espanhol

amorecada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dried out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amorecada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amorecada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

amorecada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amorecada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amorecada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amorecada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amorecada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amorecada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amorecada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amorecada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amorecada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amorecada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amorecada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amorecada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amorecada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amorecada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amorecada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

amorecada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amorecada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amorecada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amorecada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amorecada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amorecada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amorecada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMORECADA»

O termo «amorecada» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amorecada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amorecada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amorecada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amorecada

EXEMPLOS

5 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMORECADA»

Descubra o uso de amorecada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amorecada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etimologías españolas
Que amurcar viene de amorcar y este de amorecar y este de morueco (sin relación con embrocar y embarcar) y que amurcada 'embestida con los cuernos' viene de amorcada y este de amorecada y este de morueco lo prueba, entre otros ...
Vicente García de Diego, 1964
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
DH: de 1495 a 1582. amorecada 'topetada de carnero', ant. DH: único testimonio 1275. amoricones 'señas o muestras de amor', desus. DH: de 1531 a 1945. amoriscado 'semejante a los moriscos', sin marca. DH: de 1472 a 1593 (hay un ...
3
Boletín de la Real Academia Española
Amorecada 'topetazo de morueco' en el siglo xm se ha hecho después amorcada, y así en otros muchos casos. La conservación de la protónica en trecenal tercenal y su pérdida en tresnal es el consabido caso de acción fonética destructiva ...
Real Academia Española, 1958
4
Estudios de Lexicografía Española
DH: de 1495 a 1582. amorecada 'topetada de carnero', ant. — DH: único testimonio, 1275. amoricones 'señas o muestras de amor', desus. — DH: de 1531 a 1945. amoriscado 'semejante a los moríscos', sin marca. — DH: de 1472 a 1593 ...
Manuel Seco, 2003
5
Traduccion de los libros de Caio Plinio Segundo de la ...
La mordedura destps causa grande dolor,y luego se pone amorecada. Estas } y ios alacra- nés son ygualmente en'emigos , y es tan grande el p- dio que fe tieneîj,que solo con verse se turban S'y tiemblan con vn su dor frio \ y elado, ...
Cayo Plinio Segundo, 1599

IMAGENS SOBRE «AMORECADA»

amorecada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amorecada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amorecada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z