Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amorgonar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMORGONAR

La palabra amorgonar procede de morgón.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMORGONAR EM ESPANHOL

a · mor · go · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMORGONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amorgonar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo amorgonar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AMORGONAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amorgonar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amorgonar no dicionário espanhol

A definição de amorgonar no dicionário de Português é amugronar. En el diccionario castellano amorgonar significa amugronar.

Clique para ver a definição original de «amorgonar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AMORGONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amorgono
amorgonas / amorgonás
él amorgona
nos. amorgonamos
vos. amorgonáis / amorgonan
ellos amorgonan
Pretérito imperfecto
yo amorgonaba
amorgonabas
él amorgonaba
nos. amorgonábamos
vos. amorgonabais / amorgonaban
ellos amorgonaban
Pret. perfecto simple
yo amorgoné
amorgonaste
él amorgonó
nos. amorgonamos
vos. amorgonasteis / amorgonaron
ellos amorgonaron
Futuro simple
yo amorgonaré
amorgonarás
él amorgonará
nos. amorgonaremos
vos. amorgonaréis / amorgonarán
ellos amorgonarán
Condicional simple
yo amorgonaría
amorgonarías
él amorgonaría
nos. amorgonaríamos
vos. amorgonaríais / amorgonarían
ellos amorgonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amorgonado
has amorgonado
él ha amorgonado
nos. hemos amorgonado
vos. habéis amorgonado
ellos han amorgonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amorgonado
habías amorgonado
él había amorgonado
nos. habíamos amorgonado
vos. habíais amorgonado
ellos habían amorgonado
Pretérito Anterior
yo hube amorgonado
hubiste amorgonado
él hubo amorgonado
nos. hubimos amorgonado
vos. hubisteis amorgonado
ellos hubieron amorgonado
Futuro perfecto
yo habré amorgonado
habrás amorgonado
él habrá amorgonado
nos. habremos amorgonado
vos. habréis amorgonado
ellos habrán amorgonado
Condicional Perfecto
yo habría amorgonado
habrías amorgonado
él habría amorgonado
nos. habríamos amorgonado
vos. habríais amorgonado
ellos habrían amorgonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amorgone
amorgones
él amorgone
nos. amorgonemos
vos. amorgonéis / amorgonen
ellos amorgonen
Pretérito imperfecto
yo amorgonara o amorgonase
amorgonaras o amorgonases
él amorgonara o amorgonase
nos. amorgonáramos o amorgonásemos
vos. amorgonarais o amorgonaseis / amorgonaran o amorgonasen
ellos amorgonaran o amorgonasen
Futuro simple
yo amorgonare
amorgonares
él amorgonare
nos. amorgonáremos
vos. amorgonareis / amorgonaren
ellos amorgonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amorgonado
hubiste amorgonado
él hubo amorgonado
nos. hubimos amorgonado
vos. hubisteis amorgonado
ellos hubieron amorgonado
Futuro Perfecto
yo habré amorgonado
habrás amorgonado
él habrá amorgonado
nos. habremos amorgonado
vos. habréis amorgonado
ellos habrán amorgonado
Condicional perfecto
yo habría amorgonado
habrías amorgonado
él habría amorgonado
nos. habríamos amorgonado
vos. habríais amorgonado
ellos habrían amorgonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amorgona (tú) / amorgoná (vos)
amorgonad (vosotros) / amorgonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amorgonar
Participio
amorgonado
Gerundio
amorgonando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMORGONAR


abandonar
a·ban·do·nar
abonar
a·bo·nar
arrodrigonar
a·rro·dri·go·nar
desfogonar
des·fo·go·nar
enraigonar
en·rai·go·nar
enrodrigonar
en·ro·dri·go·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
hormigonar
hor·mi·go·nar
mencionar
men·cio·nar
paragonar
pa·ra·go·nar
parangonar
pa·ran·go·nar
pregonar
pre·go·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar
sonar
so·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMORGONAR

amordazador
amordazadora
amordazamiento
amordazar
amorecada
amorecer
amorfa
amorfia
amorfismo
amorfo
amoricones
amorillar
amorío
amoriscada
amoriscado
amormada
amormado
amormío
amorochar
amorosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMORGONAR

accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
inspeccionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
pulmonar
razonar
reaccionar
relacionar
sancionar
vacacionar

Sinônimos e antônimos de amorgonar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMORGONAR»

amorgonar amugronar romanica iberoromanica unfortunately corresponding passage leonese version been distorted beyond recognition quatrain quot mala villa nagiesen nioiones autoridades claimed that nbsp nuevo lenguas española inglesa amorgádo aplica peces ponen amortecidos comiendo morga stunned jlupijied applied jifhes lees preljed olives amorgonar arag amoricones voces aragonesas precedido amerar merar mezclar agua vino otro líquido dícese olla cuando echa nuevamente tender sarmientos bajo tierra para

Tradutor on-line com a tradução de amorgonar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMORGONAR

Conheça a tradução de amorgonar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amorgonar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amorgonar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

amorgonar
1.325 milhões de falantes

espanhol

amorgonar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To love
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amorgonar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amorgonar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

amorgonar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amorgonar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amorgonar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amorgonar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amorgonar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amorgonar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amorgonar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amorgonar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amorgonar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amorgonar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amorgonar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amorgonar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amorgonar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amorgonar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amorgonar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

amorgonar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amorgonar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amorgonar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amorgonar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amorgonar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amorgonar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amorgonar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMORGONAR»

O termo «amorgonar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.616 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amorgonar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amorgonar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amorgonar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amorgonar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMORGONAR»

Descubra o uso de amorgonar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amorgonar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Romanica-Iberoromanica
Unfortunately, the corresponding passage in the Leonese version (MS 0) has been distorted beyond recognition (quatrain 202d : " Que de mala villa non nagiesen nioiones").55 The Diccionario de autoridades claimed that amorgonar for ...
Yakov Malkiel, 1941
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AMORGÁDO , DA. adj. Que se aplica í los peces que se ponen amortecidos comiendo la morga. Stunned, or Jlupijied ; applied to Jifhes that eat the lees of preljed olives. AMORGONAR. v. a. (Arag.) V. AMUGRONAR. AMORICONES, s. m. pl.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
AMERAR, a. Merar, mezclar agua con vino ú otro líquido: dícese amerar la olla cuando se echa nuevamente agua. AMORGONAR, a. Amugronar ó tender .los sarmientos bajo de tierra para que arraiguen. AMOSTA, d. Adverbio que denota lo ...
Jerónimo Borao, 1859
4
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Amorgonar. v. ac. agr. Tender los sab- mientos para que arraiguen. Amosta. adv. Lo que puede cogerse con las palmas de las dos manos juntas. Arnprar. v. a. Pedir ó tomar prestado. Andaderas. n. Secas. Andador. n agr. Anden , calle de jar- ...
Peralta, 1836
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... d'olives Amorgonar , y. a. V. Amugronar Amoricones, s. m. pl. témoignages d' amitié s. m, V. Enamoramiento y Amistad Amoriscado , da , a. qui ressemble aux Maures Amorosamente , ad. amoureusement Зо AMP Amoroso, sa, a. amsureu*\  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. léx. amorgonar. tr. Amugronar (DRAE), meter el sarmiento largo de una vid bajo tierra, dejando el extremo fuera, para que arraigue y origine una nueva cepa. Aplícase también a otras plantas. • DRAE, Ar.- VDMur. ALEANR, 189 (Z, Te , Hu, ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Amorgonar, a. p. ar ». amugro- Amoricones, m. p.ftim. las acciones eon que se manifiesta el a- m'jr que se tieneáalguna perso na. (miento. Amorío, m fam. ». enamora - Amoriscado , da, apj. que tiene semejanza con los moriscos. Amormado ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AMORGONAR , v. a. Ar. V. Amugronar. AMORICONES , s. m. pl. (pop.) Démonstrations , témoignages , signes par lesquels on manifeste l'amour qu on a pour une personne. AMORIO , s. m. (fam. p. и. ) V. Enamoramiento. II Iv.) V. Amiiiad.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... ammontare 1 v. r. медиан! Amor, s. m. amore amore, oggetto amato Amoradux, s. т. V. Mejorana Amoratado , Arnoretado, da, a. che tira `sul paonargo [retto Amorcillo , s. m. amoAmorgado , da , a. addormentata dalla sansa Amorgonar ‚ v. o. ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
10
Usos y costumbres en la aparcería de la provincia de Murcia
En la misma proporción y sin manutención de obreros, paga los jornales de amorgonar y hundir las cepas en las vides. b) Aparcero. El trabajo, excepto los mencionados anteriormente, que paga el propietario, las basuras y gastos de ...
Antonio Pérez Crespo, 1989

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amorgonar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amorgonar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z