Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mantecada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANTECADA EM ESPANHOL

man · te · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANTECADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mantecada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANTECADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mantecada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mantecada no dicionário espanhol

A primeira definição de mantecada no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é amanteigada. Outro significado de mantecada no dicionário é bun amassando com banha. Mantecada também é composta de leite, ovos e açúcar com o qual é feito um sorvete. La primera definición de mantecada en el diccionario de la real academia de la lengua española es mantecoso. Otro significado de mantecada en el diccionario es bollo amasado con manteca de cerdo. Mantecada es también compuesto de leche, huevos y azúcar con que se hace un helado.

Clique para ver a definição original de «mantecada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANTECADA


amorecada
a·mo·re·ca·da
amuñecada
a·mu·ñe·ca·da
aplicada
a·pli·ca·da
arcada
ar·ca·da
bancada
ban·ca·da
becada
be·ca·da
buscada
bus·ca·da
cada
ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
cuecada
cue·ca·da
delicada
de·li·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
entecada
en·te·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
picada
pi·ca·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANTECADA

manteado
manteador
manteadora
manteamiento
mantear
manteca
mantecado
mantecón
mantecosa
mantecoso
manteísta
mantel
mantelado
mantelería
manteleta
mantelete
mantelillo
mantellina
mantelo
mantención

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANTECADA

afincada
alocada
arrancada
atacada
barricada
batucada
década
estancada
estocada
fanaticada
injustificada
micada
moscada
notificada
perjudicada
roscada
sacada
salpicada
tocada
truncada

Sinônimos e antônimos de mantecada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANTECADA»

mantecada casera dame maiz colombiana primera lengua española mantecoso otro bollo amasado manteca cerdo mantecada también compuesto leche huevos azúcar hace helado recetas para compartir familia condimentar pimienta agregar paleta cortada juliana mezclar cuidado estirar masa forma rectángulo cubrir relleno arrollar acomodar budinera bien dejar levar rostros ocio paseantes paseos públicos azumbre buena media docena doce onzas floreada cuarto canela cuarterón nieve seis maravedíes españa nbsp manuela novela costumbres colombianas probó demóstenes mistela cogió enlamano pero fueron tantas instancias dosprimas quetuvoque tomarse toda lacopita enseguida delacual mordió muypoca

Tradutor on-line com a tradução de mantecada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANTECADA

Conheça a tradução de mantecada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mantecada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mantecada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

mantecada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shortbread
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कचौड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كعكة الغريبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

песочное печенье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bolo seco friável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sablés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shortbread
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Butterkeks
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショートブレッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쿠키의 일종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shortbread
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại bánh mì ngắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷார்ட்பிரெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक प्रकारचे कुरकुरीत बिस्किट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurabiye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biscotto di pasta frolla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bułka maślana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пісочне печиво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

shortbread
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουλουράκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brosbeskuit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shortbread
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shortbread
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mantecada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANTECADA»

O termo «mantecada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mantecada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mantecada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mantecada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANTECADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mantecada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mantecada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mantecada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANTECADA»

Descubra o uso de mantecada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mantecada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100 recetas para compartir en familia
... condimentar con la sal y la pimienta. 4. Agregar la paleta cortada en juliana y mezclar con cuidado. 5. Estirar la masa en forma de rectángulo, cubrir con el relleno y arrollar. 6. Acomodar en una budinera bien en- mantecada y dejar levar . 7.
Bernarda Seitz, 2005
2
Los rostros del ocio: paseantes y paseos públicos en la ...
Para una azumbre de mantecada: - una azumbre de buena leche - media docena de huevos - doce onzas de azúcar floreada - un cuarto de canela - un cuarterón de nieve - seis maravedíes de sal. Para una azumbre de Pan de España: - una ...
Antonio Peñafiel Ramón, 2006
3
Manuela: Novela de costumbres colombianas
Probó don Demóstenes la mistela y cogió enlamano una mantecada; pero fueron tantas las instancias de las dosprimas, quetuvoque tomarse toda lacopita; y enseguida, con la mantecada enlamano, delacual mordió muypoca cantidad, dijo a ...
Eugenio Díaz Castro, 2011
4
Palabrotario. Cartoné.
Palabrota: “Popular” MAN TECÁ (Mantecada! 1. Especie de bollo componío de harina de flor, güevos, azúcar y manteca de vaca, que suele cocerse en una cajita cuadrá de papel. 2. Rebaná de pan untá con manteca de vaca y azúcar.
José Manuel Carpio de la Cruz
5
La mesa de la meseta: historia gastronómica de Mérida
Durante la navidad, que antecedía a la fiesta de la paradura, los visitantes a las casas eran obsequiados con chicha, buñuelos, mantecada, vino y, en algunas partes, arroz con leche y dulce de lechosa Mantecadas, bizcochuelos y rosquillas ...
Rafael Cartay, Roberto Rodriguez Abreu, 1988
6
Obras de Lope de Rueda ... MDLXVII[-MDLXXVI]
Lope de Rueda Feliciano Ramírez de Arellano Fuensanta del Valle (marqués de la). mos hoy ciertos dos reales y un bollo mantecada. Mon. ¿Bollo mantecada? Cola. Sí, bollo mantecada. Mon.
Lope de Rueda, Feliciano Ramírez de Arellano Fuensanta del Valle (marqués de la), 1895
7
Elaboraciones básicas para pastelería-repostería: ...
Maduramos en cámara durante 24 h y ponemos en la máquina a helar hasta que adquiera la textura mantecada. Utilización de las coberturas: fundido, atemperado y aplicaciones 9.5. Elaboraciones Básicas para Pastelería- Repostería.
'David García Company y Víctor Navarro Tomás', 2010
8
Diario curioso, erudito, economico y comercial
<í, se venden ro.cas de nueva invenciou con mantecada Fundes, á 1 rs. cada una ; y bizcochos lia- □ iiijJüi »acilios tostados, para tomar chocolate , que se conservan mucho tiempo i estos á 6 rs. la libra. . Venta. Un vestido de corte para  ...
9
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Santa Cruzada. herrada , s. ad. pedrada. granada , z. llamarada. linternada. mantecada. Agrada. enfada. defenfada. degrada. Cofadre. vade , n. Hado, grado , z. pecado, eftado, 2. collado, cayado, cuydado. Primado. Diftado, 2. Condado.
Juan Díaz Rengifo, 1759
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Frotte-dents,/. Ftega dientes. Frottée,/ Mantecada. une Frottée, Fregadura. Frottement, т. idem. Frotter, Fregar, eftregar, luyr, ludir. ft Frotter à quelqu'un , Arre verfe. fe Frotter, Andar à puñetes. Frotter, battre une fer/onne, A porrear. ,4 Frottis, m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANTECADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mantecada no contexto das seguintes notícias.
1
Merluza en Dos Estaciones
Va acompañada de una patata chafada y mantecada con el pilpil obtenido de la cabeza confitada de la merluza en aceite de oliva virgen extra. El conjunto va ... «valenciaplaza.com, set 16»
2
En busca de la mejor mantecada de Riaño
El Ayuntamiento de Riaño busca la mejor mantecada elaborada de forma tradicional. Para encontrarla, ha puesto en marcha un concurso gastronómico que se ... «ileon.com - Información de León, ago 16»
3
¡Y el dulce, sabor del pecado!
Desde lo más tradicional, como un mielmesabe, una mantecada con aguardiente, bolitas de tamarindo, cocadas, dulces y almibares de las abuelas, hasta las ... «ElEspectador.com, ago 16»
4
Siga este recorrido gastronómico por la sabana de Bogotá
Alrededor del parque principal, hay varias pastelerías especializadas en la producción de mantecadas y colaciones (galletas) que puede ser un abrebocas del ... «Cívico, jun 16»
5
Where to get your 'pan dulce' in Sonoma County
Su especialidad es el pan de queso mexicano horneado diario en la forma de una mantecada; tienen además un pan de elote con una receta secreta de maíz ... «La Prensa Sonoma, jun 16»
6
Una Feria del Queso 3.0
Una feria marcada por las novedades que han presentado los participantes, como, por ejemplo, las rosquillas fritas de queso o la mantecada de leche de oveja. «Gaceta de Salamanca, abr 16»
7
Beso en la mantecada
Y las campañas arrancaron en los 43 municipios y para muchos parece ser esta una guerra de chistes, tal y como inicio la campaña del abanderado panista ... «Hora Cero Web, abr 16»
8
Snacks navideños que podrás hacer facilmente
Al cup cake de chocolate (puedes usar una mantecada también, sólo debes poner encima de esta, chocolate para fundir) agrega 2 bolitas de chocolate blanco ... «El Diario de Yucatán, dez 15»
9
Los Antiguos de Aguilera: fabrican todo el año y cada Navidad ...
Mantecada de almendra, en la línea tradicional y agradable al paladar. Polvorón bombón: Mezcla agradable de sabores en el que no destaca mucho el ... «El Sol de Antequera, dez 15»
10
Decora tus mantecadas y sorprende a tus invitados con el postre ...
Decora tus mantecadas y sorprende a tus invitados con el postre perfecto. Dulce Miry te da 3 opciones divertidas y deliciosas. Quienes leyeron esto también ... «Actitud Fem, set 15»

IMAGENS SOBRE «MANTECADA»

mantecada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mantecada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mantecada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z