Baixe o aplicativo
educalingo
anclear

Significado de "anclear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANCLEAR EM ESPANHOL

an · cle · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCLEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anclear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ANCLEAR EM ESPANHOL

definição de anclear no dicionário espanhol

A definição de anclear no dicionário de Português é segurar o navio por meio da âncora.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANCLEAR

alear · antinuclear · apalear · balear · chiclear · coclear · cotillear · culear · emplear · enuclear · golear · nuclear · palear · patalear · pedalear · pelear · tambalear · teclear · termonuclear · vapulear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANCLEAR

ancianidad · ancianismo · anciano · ancila · ancilar · ancilario · ancla · ancladero · anclaje · anclar · anclote · ancoche · ancón · anconada · anconitana · anconitano · áncora · ancorado · ancoraje · ancorar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANCLEAR

amarillear · asolear · bambolear · bolear · cablear · caracolear · carnavalear · centellear · chimiscolear · chulear · colear · espolear · jalear · martillear · melengüelear · pololear · revolear · salear · solear · verilear

Sinônimos e antônimos de anclear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANCLEAR»

anclear · sujetar · nave · medio · ancla · historia · verdadera · conquista · nueva · españa · acordamos · navio · menos · porté · acercasen · pudiesen · costa · qué · tierra · habia · fondo · para · pudiesemos · junto · mañana · fuéron · quatro · marzo · vimos · nbsp · cultura · maya · antología · textos · clásicos · volvió · norte · travesía · aquella · duró · cuatro · días · noches · estuvimos · través · recio · temporal · había · hizo · quebraron · cables · garrando · navío · unco · mexico · luego · manda · embarcar · toda · gente · ysehazea · vela · doze · buen ·

Tradutor on-line com a tradução de anclear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANCLEAR

Conheça a tradução de anclear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de anclear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anclear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

anclear
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

anclear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Anclear
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

anclear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anclear
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

anclear
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anclear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

anclear
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

anclear
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anclear
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

anclear
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

anclear
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

anclear
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anclear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anclear
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

anclear
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

anclear
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anclear
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anclear
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

anclear
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

anclear
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anclear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anclear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anclear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anclear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anclear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anclear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANCLEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anclear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «anclear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre anclear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANCLEAR»

Descubra o uso de anclear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anclear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
Y acordamos que con el un navio de menos porté se acercasen lo que mas pudiesen á la costa á ver qué tierra era , y á ver si habia fondo para que pudiesemos anclear junto á la costa : y una mañana, que fuéron quatro de Marzo , vimos ...
Bernal Diaz del Castillo, 1795
2
La Cultura maya: antología de textos clásicos
... y volvió un Norte, que es travesía en aquella costa que duró cuatro días con sus noches, que estuvimos para dar al través; que tan recio temporal había que nos hizo anclear, y se nos quebraron dos cables, que iba ya garrando el un navío.
‎1990
3
Historia verdadera de la conquista de la Nueva-España
t unco días. tar en Mexico, y luego manda embarcar toda su gente , ysehazea la vela , y en doze días con buen tiempo llegó cerca del puerto de Mede- llin , enfrente de la isla de Sacrificios* y allí mandó anclear los nauios por aquella noche ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso Remón, 1632
4
Historia verdadera de la conquista de la Nueua España
_rar en Mexico, y luego man da embarcar toda fu gentry fe haze a la vela,y en doxe dias conbuen tiertv- po'llegb cerca del puerto de Mede— Hin, enfrente de la isla de Sacrificios, y alli mando anclear los nauiospor aquella noche , é acordó ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso (O. de M.) Remón, 1632
5
Historia verdadera de la conquista de al Nueva España
Y acordamos que con el un navio de ménos porte se acercasen lo que mas pudiesen á la costa á ver qué tierra era , y á ver si habia fondo para que pudiesemos anclear junto á la costa : y una mañana, que fuéron quatro de Marzo , vimos ...
Bernal Díaz del Castillo, 1837
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España I
Y acordamos que con el un navío de menos porte se acercasen lo que más pudiesen a la costa, a ver que tierra era, y a ver si había fondo para que pudiésemos anclear junto a la costa; y una mañana, que fueron 4 de marzo, vimos venir ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
7
Historiadores primitivos de Indias: Verdadera historia de la ...
... que es travesia en aquella costa, el cual duró cuatro dias con sus noches, que estuvimos para dar al través: tan recio temporal hacia, que nos hizo anclear la costa por no ir al través ; que se nos quebraron dos cables, y iba garrando á tierra ...
8
Historiadores de Indias
... que es travesia en aquella costa, el cual duró cuatro dias con sus noches, que estuvimos para dar al través: tan recio temporal hacia, que nos hizo anclear la costa por no ir al través ; que se nos quebraron dos cables, y iba garraudo á tierra ...
9
Historiadores primitivos de Indias
... con buen tiempo, llegó cerca del puerto de Medellin , enfrente de la isla de Sacrificios , y alli mandó anclear los navios por aquella noche , é acordó con veinte soldados sus amigos que saltaron en tierra, y vanse á pié obra de media legua ...
Bernal Díaz del Castillo, Vedia, 1853
10
Historiadores primitivos de Indias
... llegó cerca del puerto de Medellín, enfrente de la isla de Sacrificíos , ynllí mandó anclear los navíos por aquella noche, é acordó con veinte soldados sus amigos que saltaron en tierra, y vanse a pié obra de media legua junto a San Juan de ...
Enrique de Vedia, Hernán Cortés, Fransciso López de Gómara, 1862

IMAGENS SOBRE «ANCLEAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anclear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/anclear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT