Significado de "ancorel" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANCOREL

La palabra ancorel procede del provenzal o catalán ancorell, la cual a su vez procede del latín ancŏra 'ancla'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANCOREL EM ESPANHOL

an · co · rel

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCOREL

Ancorel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANCOREL EM ESPANHOL

definição de ancorel no dicionário espanhol

A definição de âncora no dicionário de Português é âncora da bóia de uma rede.

En el diccionario castellano ancorel significa piedra que sirve de ancla a la boya de una red.

TRADUÇÃO DE ANCOREL

Conheça a tradução de ancorel a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ancorel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ancorel» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: ancorel
• espanhol: ancorel
• Tradutor português - inglês: Anchor
• Tradutor português - hindi: ancorel
• Tradutor português - arabe: ancorel
• Tradutor português - russo: ancorel
• Tradutor português - português: ancorel
• Tradutor português - bengali: ancorel
• Tradutor português - francês: ancorel
• Tradutor português - malaio: ancorel
• Tradutor português - alemão: ancorel
• Tradutor português - japonês: ancorel
• Tradutor português - coreano: ancorel
• Tradutor português - javanês: ancorel
• Tradutor português - vietnamita: ancorel
• Tradutor português - tâmil: ancorel
• Tradutor português - marata: ancorel
• Tradutor português - turco: ancorel
• Tradutor português - italiano: ancorel
• Tradutor português - polonês: ancorel
• Tradutor português - ucraniano: ancorel
• Tradutor português - romeno: ancorel
• Tradutor português - grego: ancorel
• Tradutor português - africâner: ancorel
• Tradutor português - sueco: ancorel
• Tradutor português - norueguês: ancorel

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANCOREL»

Descubra o uso de ancorel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ancorel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco

... abitón, abrumar, acoderar, adámico, aferravelas, afoscarse, afuscarse, ahorcaperro, ahumar, albarsa o albarza, alcoba, alcoholar, alotar, alunamiento, alunar, ancorel, antepecho, apagar, apopar, apostadero, arboladura, arenar, arrambaje, ...

Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

ANCOREL s. m. Ancorel, piedra que en la pesca con el cerco o cedazo euelga de las boyas, para que éstas no se muden con el movimiento del mar. || El ancorel es una especie de potada de piedra, con tres o más arrobas de peso, que sirve ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...

ÍNDICE De los nombres españoles y francesas contenidos en el rn t TRATADO DE PESCAS. Aissear.guc. . Pag. 202, Almadraba. , . . 220, Algeriíe. ..... 206. Ancorel. ..... 2-03. B Beta. 202. Breguin. ..... 208. Boliche . 208, Burdera . . t . , Bourel. . .

José Cornide, 1788

O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río

Ancorel = ne = Piedra que cuelga de las boyas para que no se muden con el mobimiento de la mar. Ancos (1) = Brazo encojido o la persona que lo tiene no pudiendo ponerlo derecho. Recodo, curba. Ancos (2) = Recodo en un camino.

Carme Hermida, 2007

Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...

Pedazo ó parte considerable da una cosa. Anano. Enano, cosa excesivamente pequeña. En Sarm. id. En port.'anan. Anciño. (V. angazo)En port. id. Ancorel. Piedra que cuelga de la boyas para que no se muden con el movimiento de la mar.

Franciso Javier Rodriguez, 1863

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

ANCOREL, m. Especie de ancla de piedra de dos, 1res 6 mas arrobas de peso que se emplea en la pesca de la sardina. Ancore//, ancoreta. ANCORERÍA, f. Oficina, fundición de áncoras. Ancorería. ANCORERO, m. El que tiene por oficio  ...

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...

ANCOREL. s. m. Pese. Piedra de treinta 6 cuarenta libras de peso que sirve para asegurar la boya de la red. ANCORERIA, s. f. ant. Nav. Fundición de anclas 6 lugar donde se fabrican. ANCORERO, s. m. ant. Nav. Fabricante de anclas.

José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

Ensayo para una historia de los peces ... de la costa de Galicia

... Ancorel es una piedra de treinta á quarenta libras de peso , que sirve para asegurar las boyas. sin plomada , ni peso alguno : lárgase siem- pre. Pescas. y. Redes,. 203.

José Cornide, 1788

Vocabulario galego-castelán

Herir con navaja. ANCAR. v. Cojear. ANCEIO. s. m. Ansia, anhelo H ARELA. ANCEIAR. v. Ansiar: anceliar por comer, por ir a algún lugar, etc. ANCO. s. m. Codo, recodo. ANCORAXE. s. f. Anclaje. ANCOREIRO. s. m. Ancorero. ANCOREL.

X. L. Franco, 1983

VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION

s. m. Codo, recodo. ANCORAXE. s. f. Anclaje. ANCOREIRO. s. m. Ancorero. ANCOREL. s. m. Piedra que cuelga de las boyas para que no las lleve el mar. ANCHEIRO, RA. adj. y s. Relativamente ancho. ANCHOR. s. m. Anchura. ANCHOVA.

X. L. Franco Grande, 1984