Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aparvar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APARVAR EM ESPANHOL

a · par · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APARVAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aparvar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aparvar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA APARVAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aparvar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aparvar no dicionário espanhol

A definição de aparvar no dicionário espanhol é fazer parva, organizar a colheita para debulhar. Outro significado de aparvar no dicionário é também coletar em uma pilha a colheita batida. La definición de aparvar en el diccionario castellano es hacer parva, disponer la mies para trillarla. Otro significado de aparvar en el diccionario es también recoger en un montón la mies trillada.

Clique para ver a definição original de «aparvar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO APARVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aparvo
aparvas / aparvás
él aparva
nos. aparvamos
vos. aparváis / aparvan
ellos aparvan
Pretérito imperfecto
yo aparvaba
aparvabas
él aparvaba
nos. aparvábamos
vos. aparvabais / aparvaban
ellos aparvaban
Pret. perfecto simple
yo aparvé
aparvaste
él aparvó
nos. aparvamos
vos. aparvasteis / aparvaron
ellos aparvaron
Futuro simple
yo aparvaré
aparvarás
él aparvará
nos. aparvaremos
vos. aparvaréis / aparvarán
ellos aparvarán
Condicional simple
yo aparvaría
aparvarías
él aparvaría
nos. aparvaríamos
vos. aparvaríais / aparvarían
ellos aparvarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aparvado
has aparvado
él ha aparvado
nos. hemos aparvado
vos. habéis aparvado
ellos han aparvado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aparvado
habías aparvado
él había aparvado
nos. habíamos aparvado
vos. habíais aparvado
ellos habían aparvado
Pretérito Anterior
yo hube aparvado
hubiste aparvado
él hubo aparvado
nos. hubimos aparvado
vos. hubisteis aparvado
ellos hubieron aparvado
Futuro perfecto
yo habré aparvado
habrás aparvado
él habrá aparvado
nos. habremos aparvado
vos. habréis aparvado
ellos habrán aparvado
Condicional Perfecto
yo habría aparvado
habrías aparvado
él habría aparvado
nos. habríamos aparvado
vos. habríais aparvado
ellos habrían aparvado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aparve
aparves
él aparve
nos. aparvemos
vos. aparvéis / aparven
ellos aparven
Pretérito imperfecto
yo aparvara o aparvase
aparvaras o aparvases
él aparvara o aparvase
nos. aparváramos o aparvásemos
vos. aparvarais o aparvaseis / aparvaran o aparvasen
ellos aparvaran o aparvasen
Futuro simple
yo aparvare
aparvares
él aparvare
nos. aparváremos
vos. aparvareis / aparvaren
ellos aparvaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aparvado
hubiste aparvado
él hubo aparvado
nos. hubimos aparvado
vos. hubisteis aparvado
ellos hubieron aparvado
Futuro Perfecto
yo habré aparvado
habrás aparvado
él habrá aparvado
nos. habremos aparvado
vos. habréis aparvado
ellos habrán aparvado
Condicional perfecto
yo habría aparvado
habrías aparvado
él habría aparvado
nos. habríamos aparvado
vos. habríais aparvado
ellos habrían aparvado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aparva (tú) / aparvá (vos)
aparvad (vosotros) / aparven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aparvar
Participio
aparvado
Gerundio
aparvando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APARVAR


acorvar
a·cor·var
adarvar
a·dar·var
coacervar
co·a·cer·var
conservar
con·ser·var
corvar
cor·var
curvar
cur·var
desemparvar
de·sem·par·var
desencorvar
de·sen·cor·var
desnervar
des·ner·var
desparvar
des·par·var
emparvar
em·par·var
encorvar
en·cor·var
enervar
e·ner·var
esparvar
es·par·var
inervar
i·ner·var
observar
ob·ser·var
preservar
pre·ser·var
recorvar
re·cor·var
reservar
re·ser·var
servar
ser·var

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APARVAR

apartadiza
apartadizo
apartado
apartador
apartadora
apartamento
apartamiento
apartar
aparte
apartheid
aparthotel
apartidar
apartidismo
apartijo
apartosuite
apartotel
aparvadera
aparvadero
aparvador
apasanca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APARVAR

acervar
activar
archivar
bolívar
bulevar
cultivar
derivar
desactivar
elevar
esquivar
incentivar
incurvar
innovar
lavar
llevar
motivar
olivar
reactivar
renovar
salvar

Sinônimos e antônimos de aparvar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APARVAR»

aparvar hacer parva disponer mies para trillarla otro también recoger montón trillada lengua castellana compuesto pero dexando esto aparte comer vuestra merced mientras vuelvo aparvado part aparvar frumentum área tritui aptare nbsp enciclopédico gallego aparvarse babieca bobo fatuo hecho parvo ignorante tonto simple aparvallado pasmado maravillado estupefacto asombrado embobado atónito admirado castilla así

Tradutor on-line com a tradução de aparvar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APARVAR

Conheça a tradução de aparvar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aparvar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aparvar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aparvar
1.325 milhões de falantes

espanhol

aparvar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To prune
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aparvar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aparvar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aparvar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aparvar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aparvar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aparvar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aparvar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aparvar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aparvar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aparvar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aparvar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aparvar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aparvar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aparvar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aparvar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aparvar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aparvar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aparvar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aparvar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aparvar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aparvar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aparvar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aparvar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aparvar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APARVAR»

O termo «aparvar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.514 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aparvar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aparvar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aparvar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APARVAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aparvar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aparvar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aparvar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APARVAR»

Descubra o uso de aparvar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aparvar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Pero dexando esto aparte , que es lo que ha de comer vuestra merced mientras yo vuelvo ? APARVADO , DA. part. pas. del verbo aparvar. APARVAR, v. a. Hacer parva , disponer la mies para trillarla. Frumentum in área tritui aptare. aparvar...
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Dim. de aparvado. APARVADO ,D A p. p. de APARVAR y APARVARSE. )| adj. Babieca, bobo, fatuo, hecho un PARVO. || Ignorante, tonto, simple, aparvallado. |¡ Pasmado, maravillado, estupefacto, asombrado, embobado, atónito, admirado.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Castilla
«Aparvar, a. — Hacer parva, disponer la mies para trillarla». Así, a secas, limitase a decir el «Diccionario de la Lengua Española» de la Real Academia. Pero el primer Diccionario académico, el llamado de Autoridades, que goza aún de la ...
Universidad de Valladolid. Departamento de Literatura Española, 1941
4
Diccionario de la lengua castellana
APARTE, s. m. Espacio que así en lo impreso como en lo escrito se deja eotre dos palabras. |] En las comedias las palabras ó versos que dice el que representa suponiendo que los otros no le oven. 'APARVADO, p. p. de aparvar. APARVAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
APARVAR-APETUÑAR 37 APARVAR, v. Pasmar // Entontecer. APASTAR. v. Apacentar. APATARRAÑADO, DA. adj. De pata corta // Sin patas // Medio aplastado. APATATARSE. v. Atontarse. APATOAR. v. Apisonar el suelo. APATUXAR. v.
X. L. Franco Grande, 1984
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Pala. APARVADOR, A. s. El que aparva. Quiamun- lega 'l gra ab la pala. APARVAMIENTO. ш. Acción y efecto de aparvar. Palejament, muntegament. APARVAR, a. Oacer parva, disponer la mies para trillarla. Escampar, exténdrer la batuda.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Aparvamiexto, m. Acto y efecto de aparvar. Aparvar, a. Hacer parva, tender la mies para trillarla. Apasionadamente, adv. Con pasión. Apasionado, da, adj. Poseído de pasión. Apasionamiento, m. anl. lésion. || Acción y efecto de apasionar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Embobarse, quedar o ponerse como un bobo, sin capacidad de discurrir. Sin. em - boubarse, aparvar, parvear, emparvecer. embocadura/. 1. Embocadura, acción y efecto de meter una cosa por un lugar estrecho. 2. Embocadura, boca de un ...
‎2006
9
Boletín de la Real Academia Española
Anublar, III, 501. Anvisar, III, 500-501. Apachurrar, VII, 304. Apañiamiento, I, 454. Aparar, XXV, 380. Aparejado, I, 454; X, 218-222. Aparvador, XXIV, 184-185. Aparvar, XXIV, 178-179. Apastizar, XXV, 380. Apastrañar, XXV, 380. Apatusco, VIII ...
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
APARVALLADO, DA. p. p. de APAR- VALLARSE | APARVADO. APARVALLARSE. v. Atontarse, quedarse hecho un PARVALLElRO o un PARVALLOAS || APARVARSE. APARVAMENTO. s. m. Acción y efecto de APARVAR o APARVARSE.
X. Luis Franco Grande, 1968

IMAGENS SOBRE «APARVAR»

aparvar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aparvar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aparvar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z