Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desencorvar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESENCORVAR EM ESPANHOL

de · sen · cor · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENCORVAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desencorvar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desencorvar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESENCORVAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desencorvar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desencorvar no dicionário espanhol

A definição de desencorvar no dicionário de Português é corrigir o que é torto ou torto. En el diccionario castellano desencorvar significa enderezar lo que está encorvado o torcido.

Clique para ver a definição original de «desencorvar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESENCORVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencorvo
desencorvas / desencorvás
él desencorva
nos. desencorvamos
vos. desencorváis / desencorvan
ellos desencorvan
Pretérito imperfecto
yo desencorvaba
desencorvabas
él desencorvaba
nos. desencorvábamos
vos. desencorvabais / desencorvaban
ellos desencorvaban
Pret. perfecto simple
yo desencorvé
desencorvaste
él desencorvó
nos. desencorvamos
vos. desencorvasteis / desencorvaron
ellos desencorvaron
Futuro simple
yo desencorvaré
desencorvarás
él desencorvará
nos. desencorvaremos
vos. desencorvaréis / desencorvarán
ellos desencorvarán
Condicional simple
yo desencorvaría
desencorvarías
él desencorvaría
nos. desencorvaríamos
vos. desencorvaríais / desencorvarían
ellos desencorvarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencorvado
has desencorvado
él ha desencorvado
nos. hemos desencorvado
vos. habéis desencorvado
ellos han desencorvado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencorvado
habías desencorvado
él había desencorvado
nos. habíamos desencorvado
vos. habíais desencorvado
ellos habían desencorvado
Pretérito Anterior
yo hube desencorvado
hubiste desencorvado
él hubo desencorvado
nos. hubimos desencorvado
vos. hubisteis desencorvado
ellos hubieron desencorvado
Futuro perfecto
yo habré desencorvado
habrás desencorvado
él habrá desencorvado
nos. habremos desencorvado
vos. habréis desencorvado
ellos habrán desencorvado
Condicional Perfecto
yo habría desencorvado
habrías desencorvado
él habría desencorvado
nos. habríamos desencorvado
vos. habríais desencorvado
ellos habrían desencorvado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencorve
desencorves
él desencorve
nos. desencorvemos
vos. desencorvéis / desencorven
ellos desencorven
Pretérito imperfecto
yo desencorvara o desencorvase
desencorvaras o desencorvases
él desencorvara o desencorvase
nos. desencorváramos o desencorvásemos
vos. desencorvarais o desencorvaseis / desencorvaran o desencorvasen
ellos desencorvaran o desencorvasen
Futuro simple
yo desencorvare
desencorvares
él desencorvare
nos. desencorváremos
vos. desencorvareis / desencorvaren
ellos desencorvaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencorvado
hubiste desencorvado
él hubo desencorvado
nos. hubimos desencorvado
vos. hubisteis desencorvado
ellos hubieron desencorvado
Futuro Perfecto
yo habré desencorvado
habrás desencorvado
él habrá desencorvado
nos. habremos desencorvado
vos. habréis desencorvado
ellos habrán desencorvado
Condicional perfecto
yo habría desencorvado
habrías desencorvado
él habría desencorvado
nos. habríamos desencorvado
vos. habríais desencorvado
ellos habrían desencorvado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencorva (tú) / desencorvá (vos)
desencorvad (vosotros) / desencorven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desencorvar
Participio
desencorvado
Gerundio
desencorvando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESENCORVAR


acorvar
a·cor·var
adarvar
a·dar·var
aparvar
a·par·var
coacervar
co·a·cer·var
conservar
con·ser·var
corvar
cor·var
curvar
cur·var
desemparvar
de·sem·par·var
desnervar
des·ner·var
desparvar
des·par·var
emparvar
em·par·var
encorvar
en·cor·var
enervar
e·ner·var
esparvar
es·par·var
inervar
i·ner·var
observar
ob·ser·var
preservar
pre·ser·var
recorvar
re·cor·var
reservar
re·ser·var
servar
ser·var

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESENCORVAR

desenclavijar
desencochar
desencofrado
desencofrar
desencoger
desencogimiento
desencoladura
desencolar
desencolerizar
desenconamiento
desenconar
desencono
desencordar
desencordelar
desencovar
desencrespar
desencuadernado
desencuadernar
desencuentro
desencuevar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESENCORVAR

acervar
activar
archivar
bolívar
bulevar
cultivar
derivar
desactivar
elevar
esquivar
incentivar
incurvar
innovar
lavar
llevar
motivar
olivar
reactivar
renovar
salvar

Sinônimos e antônimos de desencorvar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESENCORVAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desencorvar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desencorvar

ANTÔNIMOS DE «DESENCORVAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desencorvar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de desencorvar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESENCORVAR»

desencorvar enderezar estirar rectificar encorvar está encorvado torcido galego desencorvar quitar algo curvatura ponerlo recto endereitar desencur desencovar sacar hacer salir animal cueva desapaleirar desempalei desentobar desenterrar nbsp lengua castellana curvatum dirigere faceré desencuadernado desencuadernar deshacer encuademación frances desencorvado redresser courbe tortueux desende desde desendemoniado desendemoniar chasser

Tradutor on-line com a tradução de desencorvar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESENCORVAR

Conheça a tradução de desencorvar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desencorvar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desencorvar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desencorvar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desencorvar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Discourage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desencorvar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desencorvar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desencorvar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desencorvar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desencorvar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desencorvar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desencorvar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desencorvar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desencorvar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desencorvar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desencorvar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desencorvar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desencorvar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desencorvar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desencorvar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desencorvar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desencorvar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desencorvar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desencorvar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desencorvar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desencorvar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desencorvar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desencorvar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desencorvar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESENCORVAR»

O termo «desencorvar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desencorvar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desencorvar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desencorvar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desencorvar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESENCORVAR»

Descubra o uso de desencorvar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desencorvar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario italiano-galego
Desencorvar, quitar a algo la curvatura, ponerlo recto. ENDEREITAR. DESENCUR- VAR. DESENCOVAR, rt. Desencovar, sacar o hacer salir un animal de una cueva. DESAPALEIRAR. DESEMPALEI- RAR. DESENTOBAR. / Desenterrar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desencorvar. DESENCORVAR, v. a. Enderezar lo que está torcido ó encorvado. Curvatum dirigere, rec- tu n faceré. DESENCUADERNADO, DA. p. p. de desencuadernar. DESENCUADERNAR, v. a. Deshacer la encuademación de  ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENCORVADO , p. p. V. Desencorvar. DESENCORVAR , v. a. Redresser ce qui est courbe ou tortueux. DESENDE , adv. {v.) V. Desde. DESENDEMONIADO , p. p. V. Desendemoniar. DESENDEMONIAR , v. a. Chasser le démon du corps ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción de desencorvar. Desencorvar, a. y r. -Enderezar lo torcido ó encorvado. Desenmudecer, a. Preparar el hilo o la seda para recibir el liute. || (жег el capullo para devanar la soda. II Hacer perder la crudeza. || r. Perder la crudeza.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
DESENCORDELAR a. Quitar los cordeles. Desencordillar. Vincula dissolvere. DESENCORVAR, a. Enderezar lo torcido ó encorvado. Desencorvar , adressar. Curvolum dirigere. DESCRESPAR. a. desenmarañar. T. DESENCUADERNAR, a .
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESENCORDELADO, DA. part. pass. dcl verbo Deícncordclar. Lo assi quitados los cordéles. Lat. Futiibus solutus. DESENCORVAR. v. a. Endcrczar lo que esta torcído ù encorvado. Es compuesto de la pre- posicion Des , y el verbo Encorvar.
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Art. Dcsdoracion; acción de quitar el dorado á una rosa. Brdoaaé , e. adj. y part. pas. de dédosser.Y. este. □rdoasement, s. m. dé-do-s-man. Art. Dcsen- corvamicnto; acción de desencorvar una viga ó pieza de madera por medio de la sierra.
8
Diccionario valenciano-castellano
Desencordelado, da. Desencordilar. V. Desencordellar , y sus derivados. Desencorvadura, hura. Desencorvadura. Desencorvdnl. Desencorvando. Desencorvar. Desencorvar. Ü. también como recíproco. Desencorvdí , vá, da. DE DE 275.
José Escrig, 1851
9
Diccionario valenciano-castellano
Desencordelado, da. Desencordilar. V . Desencordcllar , y sus derivados. . DesencortHidura , hura. Desencorvadura. Descncorvdnt. Desencorvando. Desencorvar. Desencorvar. U. también como recíproco. Desencorvdt , od, da. DE DE 275.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESENCORDELAR a. Quitar los cordeles. Desencordillar. Vincula dissolverc. DESENCORVAR, a. Enderezar lo torcido à encorvado. Desencorvar, adressar. Curvatum dirigere. DESCRESPAR. a. desenmarañar. T. DESENCUADERNAR, a .
Pedro Labernia, 1844

IMAGENS SOBRE «DESENCORVAR»

desencorvar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desencorvar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desencorvar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z