Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apáticamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APÁTICAMENTE EM ESPANHOL

a ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APÁTICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apáticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APÁTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APÁTICAMENTE

apaste
apastle
apastragar
apastrar
apasturar
apatán
apatanada
apatanado
apatía
apática
apático
apátrida
apatrocinar
apatusca
apatusco
apaular
apaularse
apaulillar
apaulillarse
apavorado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APÁTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinônimos e antônimos de apáticamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APÁTICAMENTE»

apáticamente galego atrosmarse emboubar emparvecer idiotizar lelarse apatía carencia total ánimos decisión para desarrollar cualquier tipo actividad abulia apáticamente arfr peregrino secreto levanté repentinamente escudándome aún enojo frewin había posado borde arcaico taburete tallado emblema royal navy bordado asiento enséñeme juguetes ordené siete lunares andrea menéndez faya abrió maleta

Tradutor on-line com a tradução de apáticamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APÁTICAMENTE

Conheça a tradução de apáticamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de apáticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apáticamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

无动于衷
1.325 milhões de falantes

espanhol

apáticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Apathetically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

apathetically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apathetically
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безучастно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apaticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

apathetically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apathetically
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apathetically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

apathisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

apathetically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

apathetically
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apathetically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apathetically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

apathetically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apathetically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apathetically
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apathetically
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apatycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

байдуже
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαθώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apaties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apatiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apathetically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apáticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APÁTICAMENTE»

O termo «apáticamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.214 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apáticamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apáticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apáticamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APÁTICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apáticamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apáticamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apáticamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APÁTICAMENTE»

Descubra o uso de apáticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apáticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario italiano-galego
ATROSMARSE. EMBOUBAR(SE). EMPARVECER. IDIOTIZAR(SE). LELARSE. APATÍA, sf. Apatía, carencia total de ánimos o de decisión para desarrollar cualquier tipo de actividad. ABULIA. APÁTICAMENTE, arfr. Apáticamente, con APATÍA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
El peregrino secreto
Me levanté repentinamente, escudándome aún en el enojo. Frewin se había posado apáticamente en el borde de un arcaico taburete tallado con el emblema de la Royal Navy bordado en el asiento. —Enséñeme los juguetes —le ordené.
John Le Carré, 2011
3
Siete Lunares
Andrea Menéndez Faya. Abrió la maleta y colocó ordenada y apáticamente una a una las prendas de ropa doblada que tenía encima de la cama. Dos golpecitos en la puerta la sacaron del recuerdo de las manos de Sara estremeciendo todo ...
Andrea Menéndez Faya
4
Bienvenidos a Bordo
... decorado con piercings y tatuajes era muy atractivo pero la falta de expresión de sus órbitas era desconcertante. Se enredaba en los tubos y se balanceaba apáticamente exponiendo su cuerpo tan firme y estilizado, como desconectado.
Cecilia Robles, 2010
5
Parejas desechables / Disposable Couples: Encontrando a Tu ...
Apáticamente dejó que el teléfono sonara. Tomó unos cuantos tragos más. El aparato dejó de molestar y volvió a llamar. "¡Ya! ¡Dejen de fastidiar!", pensó con coraje; y mientras seguía sonando el irritante y latoso ruido seguido de silencios,  ...
Gildy Bardavid, 2004
6
Diccionario crítico-burlesco del que se titula "Dicionario ...
... ni aun supieron discernir las » manos vivas de las muertas; y miraron » apáticamente los inmensos y muertos » tesoros ofrecidos á los dioses ». — Este artículo , como todos los de la misma mano y pluma, es joco-serio ; pero tómese por 'o ...
Bartolomé José Gallardo, 1820
7
Vida del general D. José Maria de Torrijos y Uriarte
... de ser sordos á la voz de la patría y esperar apáticamente el auxilio de quien no ha queridoóno sabido darlo oportunamente? Sin dinero, sin recursos, sin espíritu público , sin fuerzas , apagándose el entusiasmo por falta de recompensas, ...
Saenz de Viniegra de Torrijos Luisa (condesa.), 1860
8
No se perderá ni un ademán: Vida de Luis Campos Górriz
Y al contemplarla tan sola redobló, como consecuencia, su afán de servirla y seguramente prometió llevarle a sus compañeros que indiferente o apáticamente la contemplaban. Es en los días de la Universidad cuando Luis comenzará a ...
Roberto Moróder
9
Nuestra transformación en Cristo: Sobre la actitud ...
Un gran amor hacia un ser humano que llena nuestro corazón y da alas a todo nuestro ser, resuena también a través de todo nuestro trabajo exterior, no permite que nuestra alma se pierda apáticamente en esta ocupación o en aquella, ...
Dietrich von Hildebrand, 1996
10
Pensar la solidaridad
... a afectar la sensibilidad moral, ni siquiera interpelan, antes al contrario parecen redoblar la insensibilidad y nos hacen desconectar de la mayor parte de las cosas de las que se nos informa, y desentendernos apáticamente de la realidad.
Alicia Villar Ezcurra, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APÁTICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apáticamente no contexto das seguintes notícias.
1
Sin alas, sin rumbo
Leyendo apáticamente el periódico, se entera de la muerte de Isabela Muñoz, una bailarina con quien tuvo un romance breve en 1967, cuando se ... «CUBAENCUENTRO.com, jun 16»
2
Apatía apocalíptica
Los personajes hacen sus prácticas, se relajan en el spa, no hacen nada y miran apáticamente hacia adelante. Tendemos a pensar que el primero de los que ... «La Diaria, mai 16»
3
Los dramas y comedias de Adele en Barcelona
... cantante interpretó algo apáticamente, como si no le gustara demasiado, o 'Water Under the Bridge'. A pesar de algún traslado de escenario a escenario y de ... «Jenesaispop.com, mai 16»
4
Para políticos espaciales
... siempre hay eventos que nos obligan a responder afable o apáticamente), nos lanzamos a por el siguiente. La cuestión política es la más importante en este ... «IGN España, mai 16»
5
La confianza transforma a Nadal
En los cuartos de final de Montecarlo, el número cuatro mundial jugó apáticamente y se encontró con la mejor versión de Rafael Nadal (6-1 y 6-4), que sumó su ... «El Español, abr 16»
6
Youtube: Lanza por los aires (y con chulería) la almohadilla que ...
Un paje de dos años de edad lanza por los aires apáticamente la almohadilla que transporta los anillos de ambos contrayentes de una boda, grabación que se ... «Europa Press, abr 16»
7
The Age of Decadence, Análisis Meri (Nota: 9)
... de la importancia del tema a tratar), pero eso me deja en un estado apáticamente satisfecho de "pulgares hacia arriba" que me evita criticar con profundidad. «MeriStation, nov 15»
8
POLÍTICA A LA MEXICANA: Alguien debe de ponerle un “hasta aquí ...
... Manuel TIENEN FUERTES LAZOS FAMILIARES, por lo que Córdova, apáticamente y “tapándole el ojo al macho”, ha declarado que corregir esa anomalía de ... «Al Momento Noticias, nov 15»
9
El sentido del imprevisto
Por otro lado, es evidente que los heridos en la interna del Frente, jugaron apáticamente y en algunos casos en contra del candidato a gobernador. A su vez, un ... «Diario Junio, out 15»
10
Lozano mostrará El lado fácil de la gente difícil
... envidias agresividad y malos tratos, se hacen daño, reaccionan apáticamente ante los demás, pero en el fondo del corazón hay dolor, coraje y frustración. «EL DEBATE, set 15»

IMAGENS SOBRE «APÁTICAMENTE»

apáticamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apáticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apaticamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z