10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APATANADO»
Descubra o uso de
apatanado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
apatanado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Por lo que toca al latin , dijo á sus discípulos, es muy cha- vacano , y aun los
mismos que gustan de latin claro y corriente no le aprobarán , porque ese no
tanto es claro y natural , cuanto apatanado y soez , en lo cual tenia muchísima
razon.
José Francisco de Isla, 1820
2
Sagrada Eratos y meditaciones dauidicas
1 Cafta de los}que nazcn no por fangre Tantojcomo por fe para fer gloria t)el
humano linaje,y bien logrado Cuidado de fu Dios marauillofo » Para fer de fus
bicnauenturados , Que íigucn de lacob la conbatida Lealtad del amor apatanado
, Y ...
Alonso Carrillo Lasso de la Vega, 1657
3
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Por lo que toca al latin , dixo à fus discípulos, es muy chavacano , y aun los
mismos , que gustan de latin claro , y corriente , no le aprobarán , porque ene no
tanto es claro , y natural , quanto apatanado , y soèz } en lo qual tenia muchísima
...
José Francisco de Isla, Francisco Lobón de Salazar, 1758
4
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Por lo que toca al latin , dixo a fus discipulos , es muy cha- vacano, y aun los
mismos, que gustan de latín claro, y corriente , no le aprobarán , porque este no
tanto es claro , y natural , quanto apatanado , y soéz ¡ en lo qual tenia
muchissima ...
José Francisco de Isla, 1770
5
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Henry Neuman. AFFECT A'TION,/ Afeñacion, la acçion de afeékar. . □ •.- . ' >
AFFE'CTEO, « 1. Movido, imprcfionado. ç. A&Êbdp, eiludiado coa nir»i«dad. 3.
Afeibdo, lleno de af+^açion. ,y 4. Inclinado. 5. Sujeto á algún mal ó enfermedad.
6
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas
Poc loque toca al latin, dixo á sus discípulos, es muy chavacano , y aun los
mismos que gustan de latin claro y corriente no le aprobarán, porque ese no
tanto es claro y natural , quanto apatanado y soez ; en lo qual tenia muchísima
razon.
José Francisco de Isla, 1813
7
Patrocinio de Nuestra Señora en España, noticias de su ...
... de cjujen íi-ndo Óbiípo. je Oviedo tecivi la firent honra , y dijrñadbn de fu trato
familiar , Y a(sj temi la nota dé aprova ti/fqul dor apatanado , y. engañado en lo-fa
Wablerde mi juyeio : como ad- ...
Manuel José de Medrano ((O.P.)), Jerónimo Reluz y Quiñones, 1719
... tan ordinario y apatanado, le dice, entre chunguero y tonto: —¡Sí que te está
quedando bonita, ole Julia! ¡Yo, con esa bola, me iba a recorrer.
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
9
Medellín en su narrativa
Se inmuta un tantico ante ocurrencia tan insólita. Él queda hecho un estafermo.
Al fin, con ese vozarrón, tan ordinario y apatanado, le dice, entre chunguero y
tonto: — Sí que te está quedando bonita, ¡ole Julia! ¡Yo, con esa bola, me iba a ...
10
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Por lo que toca al latin , dixo a fus difcipulos , es muy cha- vacano, y aun los
mifrnos, que guita n de latin claro, y corriente , no le aprobarán , porque eíle no
tanto es claro , y natural , quanto apatanado , y foéz en lo qual tenia muchifsima
razón ...
José Francisco de Isla, 1770
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APATANADO»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
apatanado no contexto das seguintes notícias.
Donald Trump ¿patán o “no-patán”?
Vamos a definir, para nuestros propósitos, tres términos: Patán, Apatanado y Patanería; y también vamos a establecer una línea de referencia de aceptable ... «La Prensa Gráfica, ago 15»
