Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "andén" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANDÉN

La palabra andén procede del latín indāgo, -ĭnis 'cerco'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANDÉN EM ESPANHOL

an · dén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDÉN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Andén e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANDÉN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «andén» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de andén no dicionário espanhol

A primeira definição de plataforma no dicionário da academia real da língua espanhola é nas estações das ferrovias, uma espécie de calçada ao longo da estrada, mais ou menos larga, e com a altura conveniente para os viajantes entrarem. os vagões e se livrar deles, bem como carga e descarga de bagagens e efeitos. Outro significado de plataforma no dicionário está nos portos marítimos, espaço de terra no cais onde as pessoas que tomam conta do embarque e desembarque das mercadorias, ou que chegam a este local para se espalhar ou com outro objeto. Plataforma também é uma calçada de ponte. La primera definición de andén en el diccionario de la real academia de la lengua española es en las estaciones de los ferrocarriles, especie de acera a lo largo de la vía, más o menos ancha, y con la altura conveniente para que los viajeros entren en los vagones y se apeen de ellos, así como también para cargar y descargar equipajes y efectos. Otro significado de andén en el diccionario es en los puertos de mar, espacio de terreno sobre el muelle en que andan las personas que cuidan del embarque y desembarque de los géneros, o que vienen a este paraje para esparcirse o con otro objeto. Andén es también acera de un puente.

Clique para ver a definição original de «andén» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANDÉN


almadén
al·ma·dén
almocadén
al·mo·ca·dén
almuedén
al·mue·dén
badén
ba·dén
caldén
cal·dén
desdén
des·dén
edén
dén
pidén
pi·dén

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANDÉN

andarica
andariega
andariego
andarín
andarina
andarivel
andarraya
andarríos
andas
andavete
andel
andenería
andero
andesina
andesita
andestre
andina
andinismo
andinista
andino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANDÉN

allén
almacén
amén
arcén
belén
harén
jaén
jerusalén
maitén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Sinônimos e antônimos de andén no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDÉN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «andén» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de andén

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANDÉN»

andén acera apeadero corredor muelle primera lengua española estaciones ferrocarriles especie largo vía más menos ancha altura conveniente para viajeros entren vagones apeen ellos así como también cargar descargar equipajes efectos otro puertos espacio terreno sobre andan personas cuidan embarque desembarque géneros vienen este paraje esparcirse objeto andén puente ciego bailando lejano tecnología ferroviaria bahnsteig quai platform marciapiede mobile plataforma ferrocarril anchura variable fácil acceso tren nbsp quedar novela calle mirada historia quimbaya cultura fiabilidad seguridad aplicación procesos industriales tiene ventaja aumentar impedir pasajero pueda caer proporciona aislamiento acústico entre estudio considera vagón puertas accionadas chica enfrente miguel eduardo hermanos gemelos decir nacieron pero

Tradutor on-line com a tradução de andén em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDÉN

Conheça a tradução de andén a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de andén a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andén» em espanhol.

Tradutor português - chinês

平台
1.325 milhões de falantes

espanhol

andén
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

platform
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

платформы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plataforma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plate-forme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

platform
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plattform
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プラットフォーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플랫폼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

platform
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nền tảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேடையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्लॅटफॉर्म
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

platform
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piattaforma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

platforma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

платформи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

platformă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλατφόρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

platform
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plattform
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plattform
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andén

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDÉN»

O termo «andén» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.434 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «andén» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andén
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «andén».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDÉN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «andén» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «andén» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre andén

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANDÉN»

Descubra o uso de andén na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andén e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de tecnología ferroviaria
481 andén m {A: Bahnsteig m; F: quai m; /: platform; It: marciapiede mobile;P: plataforma/} | en las estaciones de ferrocarril, especie de acera a lo largo de la vía, de anchura variable y con la altura conveniente para un fácil acceso al tren 482 ...
Mario León, 2005
2
Fiabilidad y seguridad: su aplicación en procesos industriales
Tiene la ventaja de aumentar la seguridad —al impedir que un pasajero pueda caer a la vía— y proporciona un aislamiento acústico entre el tren y el andén. En el estudio se considera un vagón con dos puertas que son accionadas ...
Antonio Creus Solé, 2005
3
La Chica Del Andén de Enfrente
Miguel y Eduardo son hermanos gemelos, es decir, nacieron a la vez... pero ahí termina su parecido.
Jorge Gómez Soto, 2000
4
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... sobre caballetes 479 andamio m desplazable (A. fahrbares Gerüst; F: échafaudage m mobile; /: mobile scaffolding; //: ponteggio m mobile; P: andaime m móvel) I andamio que se puede desplazar sobre ruedas 480 andén m [A: Bahnsteig m ...
Mario León, 1999
5
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
anilla de suspensiói situado en cabeza de estación 484 andén m de emergencia {A: Notbahnsteig m; C: andana/d'emergéncia;£: larrialdiko nasa;F: quai m de fortune; G: prataforma / de emerxencia; I: emergency platform} I andén fuera de ...
Mario León, 1997
6
Diseño concurrente
Caso 3.11 La mantenibilidad en el proyecto de módulo de andén de geometría variable El proyecto de módulo de andén de geometría variable desarrollado conjuntamente entre la Universitat Politécnica de Catalunya y Ferrocarrils de la ...
Carles Riba Romeva, 2002
7
El Secreto del Andén 13
En esta novela para niños, un cíclope, un mago, un hada y una pequeña bruja tienen la peligrosa misión de rescatar a un príncipe secuestrado nueve años antes, cuando era bebé.
Eva Ibbotson, 2002
8
Collaguas: Lari Collaguas : economía, sociedad y población. ...
En Urunga, un andén de maiz. // Un pie de lucma, en Yairca. Ynés Mullo, de hedad de cinquenta y cinco años. 55 En Cotarana. un andén de mayz lucri. En Cosniro, dos andenes de maiz. En Gualloquita, un andén de maiz. En Curmitssa  ...
David James Robinson, 1977
9
Tecnología de suelos: estudio de casos
Detalles del sistema que permitía la regulación del flujo en las fuentes Nuestra teoría del sistema de captación regulada de la tasa, queda demostrada al tener una fuente de agua subterránea al pie del andén número 10 sobre el andén ...
Asunción Usón Murillo, 2010
10
Análisis de la Evacuación en Trenes de Alta Velocidad ...
Escenario Condiciones Tipo de Evacuación Estrategia de Evacuación Escenario 1.1 Condiciones básicas Andén Evac. Total Escenario 1.2 Condiciones básicas Andén Evac. Controlada Escenario 1.3 Condiciones básicas Balastro Evac.
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Orlando V. Abreu, Mariano Lazaro, Arturo Cuesta, Virginia Alonso, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDÉN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andén no contexto das seguintes notícias.
1
Una gendarme murió de un golpe en la cabeza en el andén de la ...
Una efectivo de Gendarmería Nacional murió de un golpe en la cabeza en el andén de la estación Carapachay de la línea de tren Belgrano Norte y la policía ... «Télam, jun 16»
2
No más despedidas en el andén
El andén de la estación escenifica la despedida. El último beso antes de tomar rumbo a un destino obligado que garantiza el plato de lentejas. El domingo es el ... «leonoticias.com, jun 16»
3
El tramo Andén Verde-El Risco de la carretera La Aldea abrirá en ...
En esa primera fase se colocará suelo-cemento en el firme desde la salida del túnel hasta el enlace de Andén Verde, en los dos carriles de subida para dejar el ... «La Vanguardia, jun 16»
4
Ex carabinero fallece en un andén del Metro de Valparaíso
Un procedimiento policial se realizó en la estación La Concepción del Metro de Valparaíso, a raíz de la muerte de una persona en el andén. Con el correr de ... «24Horas.cl, jun 16»
5
Atrapados en el andén del tren a la T-4
Cientos de pasajeros han quedado esta mañana atrapados en el andén y en los accesos del tren que conecta la Terminal 4 del aeropuerto de Barajas con la ... «Telemadrid, mai 16»
6
Nuevo escándalo en el Metro de Barcelona: un hombre consume ...
Ahora un vídeo de un hombre consumiendo droga en un andén vuelve a poner el foco en el Metro de Barcelona, que se ha convertido en los últimos días en el ... «El Confidencial, abr 16»
7
El tramo completo entre El Risco y Andén Verde estará terminado a ...
El tramo completo de la carretera de La Aldea entre El Risco y Andén Verde, en el que está incluido el túnel de 3,145 metros y el viaducto del barranco de La ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, abr 16»
8
Sexo en el andén: el extraño caso del vídeo viral en el metro de ...
En el vídeo se puede apreciar como los viajeros han despejado el andén en torno a la pareja, que ya se ha desnudado de cintura para abajo. "¡Snapchat ya! «El Español, abr 16»
9
Adjudicada por 7,5 millones la ampliación del andén de la estación ...
El departamento de Territorio y Sostenibilidad ha licitado las obras de ampliación del andén de la estación barcelonesa de Provença de Ferrocarrils de la ... «La Vanguardia, abr 16»
10
Metro presenta las modernas puertas de andén que tendrán las ...
Respecto de las nuevas puertas de andén, el titular de la cartera de Transportes destacó que "estas nuevas líneas de Metro serán de las más modernas que ... «Publimetro Chile, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ANDÉN»

andén

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andén [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/anden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z