Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTACIÓN

La palabra estación procede del latín statĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESTACIÓN EM ESPANHOL

es · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Temporada

Estación

O termo estação pode se referir a: ▪ Uma das estações do ano. ▪ Uma estação ou loja administrada pelo estacionário, onde eles poderiam vender, alugar ou copiar livros. ▪ Uma estação de transporte: ▪ estação ferroviária, facilidade a que eles chegam e a partir do qual os trens partem. ▪ estação de ônibus, facilidade para onde eles chegam e de onde saem os ônibus. ▪ balonismo. ▪ estação de serviço, ponto de venda de combustíveis e lubrificantes. ▪ uma estação espacial, construção para fazer atividades no espaço exterior. ▪ Estação meteorológica, facilidade para medir e registrar variáveis ​​climáticas. ▪ Estância de esqui, área preparada para o esporte da neve. ▪ Estação de rádio. ▪ Estação base de telefonia móvel. ▪ Estação Viacrucis, cada uma das catorze paradas em que o Viacrucis está dividido. ▪ Estação penitencial, uma procissão realizada por guildes penitenciais visitando um templo onde adoram o Santíssimo Sacramento. El término estación puede referirse a: ▪ Una de las estaciones del año. ▪ Una estación o tienda gestionada por el estacionario, donde se podían vender, alquilar o copiar libros. ▪ Una estación de transporte: ▪ estación ferroviaria, instalación a la que llegan y de la que parten trenes. ▪ estación de autobús, instalación a la que llegan y de la que salen autobuses. ▪ aerostación. ▪ estación de servicio, un punto de venta de combustibles y lubricantes. ▪ una estación espacial, construcción para hacer actividades en el espacio exterior. ▪ Estación meteorológica, instalación destinada a medir y registrar variables meteorológicas. ▪ Estación de esquí, área preparada para el deporte de la nieve. ▪ Estación de radio. ▪ Estación base de telefonía móvil. ▪ Estación del Viacrucis, cada una de las catorce paradas en las que se divide el Viacrucis. ▪ Estación de penitencia, procesión que realizan las cofradías penitenciales visitando algún templo donde rinden culto al Santísimo Sacramento.

definição de estación no dicionário espanhol

A primeira definição de estação no dicionário da academia real da língua espanhola é cada uma das quatro partes ou horas em que o ano é dividido. Outro significado da estação no dicionário é tempo, estação. Na estação atual. Estação também está nas linhas de ônibus e ferrovias ou no metropolitano, local onde costumam parar os veículos. La primera definición de estación en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las cuatro partes o tiempos en que se divide el año. Otro significado de estación en el diccionario es tiempo, temporada. En la estación presente. Estación es también en los ferrocarriles y líneas de autobuses o del metropolitano, sitio donde habitualmente hacen parada los vehículos.
Clique para ver a definição original de «estación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTACIÓN

estabulación
estabular
estaca
estacada
estacado
estacadura
estacar
estacazo
estacha
estache
estacional
estacionalidad
estacionamiento
estacionar
estacionaria
estacionario
estacionera
estacionero
estacón
estacte

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de estación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTACIÓN»

estación servicio policía vestir término puede referirse estaciones año tienda gestionada estacionario donde podían vender alquilar copiar libros transporte ferroviaria instalación llegan parten trenes autobús primera lengua española cuatro partes tiempos otro tiempo temporada presente también ferrocarriles líneas metropolitano sitio habitualmente hacen parada vehículos quinta andrea dice quot algo más hasta recurre paradoja describir apasionadamente carece belleza sólo dejar imaginar pudiera acceder ella libro cinco secciones maitines laudes delirio próxima cataluña manuel medina pertenece generación niños hambre nacidos difíciles años posguerra pirayú historia presencia lluvias eduardo jordá nació palma mallorca remedios abuela hechizos secreto poder

Tradutor on-line com a tradução de estación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTACIÓN

Conheça a tradução de estación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

季节
1.325 milhões de falantes

espanhol

estación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

station
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऋतु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сезон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

temporada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঋতু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

musim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saison
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シーズン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시즌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mangsa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீசன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हंगाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sezon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stagione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sezon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сезон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sezon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εποχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seisoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säsong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

årstid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTACIÓN»

O termo «estación» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estación

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ESTACIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra estación.
1
George Granville
La juventud es el tiempo hecho para el amor; y la vejez es la estación de la virtud.
2
Channing Pollock
La felicidad es una estación de parada en el camino entre lo demasiado y lo muy poco.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ESTACIÓN»

Donde no hay estación, no para el tren.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTACIÓN»

Descubra o uso de estación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La quinta estación
Andrea dice "hay algo más", y hasta recurre a la paradoja de describir apasionadamente lo que carece de belleza, tan sólo para dejar imaginar lo que pudiera ser el acceder a ella.El libro se divide en cinco secciones, "Maitines", "Laudes" ...
Silvio Manuel Rodrmguez Carrillo, 2003
2
Próxima estación, Cataluña
Manuel Medina pertenece a la generación de los niños del hambre, nacidos en los difíciles años de la posguerra.
Manuel Medina, 2011
3
La estación de las lluvias
Eduardo Jordá nació en Palma de Mallorca en 1956.
Eduardo Jordá, 2001
4
Hechizos para cada estación del año: El secreto del poder mágico
Este libro descubre las fechas mágicas del año en las que deben realizarse determinados hechizos y rituales para que sean realmente eficaces, ya que efectuarlos en sus fechas precisas ha sido uno de los secretos mejor guardaos de la magia ...
Deborah Gray, 2006
5
Estación azul
Estación azul es un rayo hacia la memoria del poeta, desde el futuro más incierto, un viaje a todas las partes del cuerpo y del mundo.
Francisco Checa y Olmos, Francisco Checa, 2008
6
En la estación de bomberos (At the Fire Station): la medida ...
Firefighters fight fires using fire engines that carry water to spray onto a fire.
Dianne Irving, 2008
7
Memorial de la Estación Mapocho
El 18 de mayo de 1903, Francisco Rivas Vicuña, ministro de Industria y Obras Públicas, ordenó el trazado de los planos y el presupuesto para la edificación de la nueva Estación del Mercado, y la opinión de los comerciantes y vecinos del ...
Calderón Squadrito Calderón, 2005
8
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
estacáo/de ferry) I estación para el trasporte de 4596 material móvil ferroviario en trasbordador para cruzar una vía marítima o fluvial 4583 estación /de final de línea [A: Endbahnhof m; F: gare/terminus; /: terminus, terminal station; ...
Mario León, 1999
9
Estación México
En esta compilación se encuentran los mejores textos escritos por Mutis en torno a los trabajos de varios de los intelectuales mexicanos más representativos de la segunda mitad del siglo XX, de tal forma que da cuenta del importante ...
Álvaro Mutis, 2011
10
Diccionario de tecnología ferroviaria
4587 estación / cerrada {A: geschlossener Bahnhoí; F: gare/fermée; /: closed station; It: stazione/ chiusa; P: estado / desguarnecida} | estación de servicio intermitente que no interviene en el bloqueo de los trenes durante un periodo ...
Mario León, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estación no contexto das seguintes notícias.
1
Dos detenidos en la estación de Sants tras una reyerta con varios ...
Los Mossos d' Esquadra han detenido este martes a dos personas en la estación de Sants (Barcelona) tras una reyerta con varios apuñalamientos y dos ... «20minutos.es, ago 16»
2
EE.UU.: Evacuan la estación principal de Washington D.C. por ...
La estación principal 'Union Station' de la capital estadounidense fue evacuada por una amenaza de bomba. La Policía indicó que se trató de una falsa alarma. «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
3
SpaceX envía carga a estación espacial
Los estadounidenses se han limitado a viajar a la estación espacial internacional en cohetes rusos desde que los transbordadores dejaron de volar hace cinco ... «Voz de América, jul 16»
4
Subte: cómo es Santa Fe, la nueva estación de la línea H
A partir de hoy, la línea H de subtes suma la estación Santa Fe, que está ubicada en la Avenida Santa Fe y Pueyrredón, en el barrio porteño de Recoleta. «LA NACION, jul 16»
5
VIDEO: La Soyuz MS se acopla con la Estación Espacial Internacional
... el cosmódromo de Baikonur el 7 de julio, ha realizado el histórico acoplamiento con la Estación Espacial Internacional (EEI), informa la agencia Ria Novosti. «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
6
Aterriza en Kazajistán cápsula Soyuz con astronautas de la ...
Imagen de la cápsula Soyuz TMA-19M a su regreso a la Tierra transportando a tres astronautas de la Estación Espacial Internacional. Kazajistán, junio 18 ... «swissinfo.ch, jun 16»
7
La NASA ha conseguido ampliar el espacio de la Estación Espacial ...
Si hace falta más espacio en la Estación Espacial Internacional, la NASA la agranda con módulos inflables, esa es la propuesta que nos hicieron desde la ... «Xataka, mai 16»
8
Un muerto y 3 heridos en ataque en estación de tren de Alemania
Un muerto y 3 heridos en ataque en estación de tren de Alemania ... de que varias personas sufrieran heridas de arma blanca en una estación de tren cerca de ... «Mundo Hispanico, mai 16»
9
La estación de metro de Maelbeek, reabierta
La estación de metro de Maelbeek, uno de los dos escenarios de los atentados yihadistas del pasado 22 de marzo en Bruselas junto con el aeropuerto de la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, abr 16»
10
VIDEO: La capsula Dragon se acopla a la Estación Espacial ...
El cohete Falcon 9, de la empresa estadounidense SpaceX, ha lanzado a la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés) desde el cabo ... «RT en Español - Noticias internacionales, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ESTACIÓN»

estación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z