Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aporismarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APORISMARSE EM ESPANHOL

a · po · ris · mar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APORISMARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aporismarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aporismarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA APORISMARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aporismarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aporismarse no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, aporismarse significa tornar-se um aforismo. En el diccionario castellano aporismarse significa hacerse aporisma.

Clique para ver a definição original de «aporismarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO APORISMARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aporismo
te aporismas / te aporismás
él se aporisma
nos. nos aporismamos
vos. os aporismáis / se aporisman
ellos se aporisman
Pretérito imperfecto
yo me aporismaba
te aporismabas
él se aporismaba
nos. nos aporismábamos
vos. os aporismabais / se aporismaban
ellos se aporismaban
Pret. perfecto simple
yo me aporismé
te aporismaste
él se aporismó
nos. nos aporismamos
vos. os aporismasteis / se aporismaron
ellos se aporismaron
Futuro simple
yo me aporismaré
te aporismarás
él se aporismará
nos. nos aporismaremos
vos. os aporismaréis / se aporismarán
ellos se aporismarán
Condicional simple
yo me aporismaría
te aporismarías
él se aporismaría
nos. nos aporismaríamos
vos. os aporismaríais / se aporismarían
ellos se aporismarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aporismado
te has aporismado
él se ha aporismado
nos. nos hemos aporismado
vos. os habéis aporismado
ellos se han aporismado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aporismado
te habías aporismado
él se había aporismado
nos. nos habíamos aporismado
vos. os habíais aporismado
ellos se habían aporismado
Pretérito Anterior
yo me hube aporismado
te hubiste aporismado
él se hubo aporismado
nos. nos hubimos aporismado
vos. os hubisteis aporismado
ellos se hubieron aporismado
Futuro perfecto
yo me habré aporismado
te habrás aporismado
él se habrá aporismado
nos. nos habremos aporismado
vos. os habréis aporismado
ellos se habrán aporismado
Condicional Perfecto
yo me habría aporismado
te habrías aporismado
él se habría aporismado
nos. nos habríamos aporismado
vos. os habríais aporismado
ellos se habrían aporismado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aporisme
te aporismes
él se aporisme
nos. nos aporismemos
vos. os aporisméis / se aporismen
ellos se aporismen
Pretérito imperfecto
yo me aporismara o me aporismase
te aporismaras o te aporismases
él se aporismara o se aporismase
nos. nos aporismáramos o nos aporismásemos
vos. os aporismarais u os aporismaseis / se aporismaran o se aporismasen
ellos se aporismaran o se aporismasen
Futuro simple
yo me aporismare
te aporismares
él se aporismare
nos. nos aporismáremos
vos. os aporismareis / se aporismaren
ellos se aporismaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aporismado
te hubiste aporismado
él se hubo aporismado
nos. nos hubimos aporismado
vos. os hubisteis aporismado
ellos se hubieron aporismado
Futuro Perfecto
yo me habré aporismado
te habrás aporismado
él se habrá aporismado
nos. nos habremos aporismado
vos. os habréis aporismado
ellos se habrán aporismado
Condicional perfecto
yo me habría aporismado
te habrías aporismado
él se habría aporismado
nos. nos habríamos aporismado
vos. os habríais aporismado
ellos se habrían aporismado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aporísmate (tú) / aporismate (vos)
aporismaos (vosotros) / aporísmense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aporismarse
Participio
aporismado
Gerundio
aporismándome, aporismándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APORISMARSE


abrumarse
a·bru·mar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adamarse
a·da·mar·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
agardamarse
a·gar·da·mar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arracimarse
a·rra·ci·mar·se
descerrumarse
des·ce·rru·mar·se
despasmarse
des·pas·mar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
engarmarse
en·gar·mar·se
enlomarse
en·lo·mar·se
enracimarse
en·ra·ci·mar·se
ensimismarse
en·si·mis·mar·se
jumarse
ju·mar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
taimarse
tai·mar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APORISMARSE

aporca
aporcador
aporcadora
aporcadura
aporcar
aporco
aporético
aporía
aporisma
aporismar
aporque
aporracear
aporrar
aporrarse
aporreada
aporreado
aporreador
aporreadora
aporreadura
aporreamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APORISMARSE

ababillarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
despreocuparse
dignarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

Sinônimos e antônimos de aporismarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APORISMARSE»

aporismarse hacerse aporisma vocabulario médico todas voces recogidas prnl formarse hematoma debajo piel derrame sangre seccionar puncionar vena vidal cassis tratado patología externa trombo infiltración nbsp lengua castellana aporismarse aporismate laborare aporraceado aforracear aporracear repetidos porrazos golpes úsase esta algunas panes andalucía ictibus plagis contundere valenciano aporcado aporcellandt aporcelanado aporcó aporca aporismanlse aporismándose aporismdt aporismado aporisme especie compuesto partes anda lucia confundere catalan

Tradutor on-line com a tradução de aporismarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APORISMARSE

Conheça a tradução de aporismarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aporismarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aporismarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aporismarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

aporismarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To get married
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aporismarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aporismarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aporismarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aporismarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aporismarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aporismarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aporismarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aporismarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aporismarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aporismarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aporismarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aporismarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aporismarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aporismarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aporismarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aporismarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aporismarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aporismarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aporismarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aporismarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aporismarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aporismarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aporismarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aporismarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APORISMARSE»

O termo «aporismarse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aporismarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aporismarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aporismarse».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aporismarse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APORISMARSE»

Descubra o uso de aporismarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aporismarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
aporismarse. prnl. || Formarse un aporisma o hematoma debajo de la piel, por derrame de sangre al seccionar o puncionar una vena. Vidal de Cassis Tratado de patología externa t. i 1846, 199: El trombo o aporisma es una infiltración de la  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
Diccionario de la lengua castellana
APORISMARSE. v. r. Cir. Hacerse aporisma. Aporismate laborare. APORRACEADO, DA. p. p. de aforracear. APORRACEAR. v. a. Dar repetidos porrazos ó golpes. Úsase esta voz en algunas panes de Andalucía. Ictibus vel plagis contundere ...
3
Diccionario valenciano-castellano
Aporcado , da , etc. Aporcellandt , nd, da. adj. Aporcelanado, da. Aporcó. V. Aporca , da. Aporismanlse. Aporismándose. Aporismarse. Aporismarse ó hacerse aporisma. Aporismdt , md, da. Aporismado , da. Aporisme. Aporisma ó especie de ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
APORISMARSE. v. r. Cir. Hacerse aporisma. Aporismate laborare. APORRACEADO , DA. p. p.de aporracear. APORRACEAR. v. a. Dar repetidos porrazos, ó golpes. Úsase en algunas partes de Anda- lucia. Ictibus , vel plagis confundere ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Aporismarse. r. aporismarse. Aporrcjar. n. aporrear. Aporrinar y Aporronar. a. denostar II excomunicar. fam. Aportar. n. Náut. aportar. Aportarse. r. portarse. Aposar. a. achacar, imputar, levantar, prohijar, acumular. Aposentador. m. aposentador ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
6
Anales de la Academia de la historia
Se dice aporismarse, hacer1 aporisma del griego dirop^u no poder, dificultad en pasar, en catalán es aporismarse y en portugués aporismar; Icazbalceta en su Voc de mexie, lo señala como vulgar por magullar, lastimar el cuerpo sin sacar ...
Academia de la Historia de Cuba, Domingo Figarola-Caneda, 1923
7
LEXICO CUBANO
Se dice aporismarse, hacer aporisma del griego áirop&o no poder, dificultad en pasar, en catalán es aporismarse y en portugués aporismar; Icazbalceta en su Voc de mexic. lo señala como vulgar por magullar, lastimar el cuerpo sin sacar ...
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... an extravafation of blood from a vein betivixt the jlefh and fkin, caufed in bleeding , -zahén the fciffure in the vein is made lar- ger than in the fkin. APORTSMÁDO , DA. p. p. V APORISMARSE. APORISMÁRSE. v. r. ( Cir. ) Hacerse aporisma.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario Catalan-Castellano
Apologista. m. apologista. Apólog. m. apólogo. Apoplétic, ca. adj. apoplético. Apopléxía. f. apoplejía. Aporisma. m. Cir. aporisma. — Vet. aforismo . Apotismarse. r. aporismarse. Aporrinar y Aporronar. a. denostar .\\excomunicar . fam. Aportarse.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario de la lengua castellana
APORISMARSE, v. r. Cir. Hacerse aporisma. APORRACEADO, p. p. de aporra- CEAR. APORRACEAR, v. a. Dar repetidos porrazos ó golpes. APORRADO, p. p. de aporrar. APORRAR, v. n. fam. Quedar sin poder responder ó hablar en ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aporismarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aporismarse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z