Baixe o aplicativo
educalingo
aquitana

Significado de "aquitana" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AQUITANA

La palabra aquitana procede del latín Aquitānus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AQUITANA EM ESPANHOL

a · qui · ta · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUITANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aquitana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AQUITANA EM ESPANHOL

definição de aquitana no dicionário espanhol

Definition definição de aquitana no dicionário espanhol é que é natural da Aquitânia, região da França. Outro significado da Aquitana no dicionário também é aquitânico.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AQUITANA

amalfitana · anconitana · angelopolitana · capitana · carmelitana · chiquitana · constantinopolitana · gaditana · gitana · ilicitana · jerosolimitana · lusitana · malacitana · mauritana · metropolitana · napolitana · occitana · puritana · salernitana · samaritana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AQUITANA

aquiles · aquilífero · aquilina · aquilino · aquillada · aquillado · aquillotrar · aquilón · aquilonal · aquilonar · aquintralar · aquintralarse · aquistador · aquistadora · aquistar · aquitánica · aquitánico · aquitano · aquiva · aquivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AQUITANA

abderitana · accitana · albitana · astigitana · bilbilitana · britana · calagurritana · citana · deitana · emporitana · gamitana · hierosolimitana · iliberitana · iliberritana · iliturgitana · neapolitana · palermitana · panormitana · tingitana · tripolitana

Sinônimos e antônimos de aquitana no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AQUITANA»

aquitana · natural · aquitania · región · francia · otro · también · aquitánico · hispania · vetus · manuscritos · litúrgico · musicales · carolina · notación · catalana · influencia · visigótica · cuadrada · nbsp · lengua · cultura · prerromana · gorrochategui · onomástica · relación · ibérica · desde · luchaire · dejó · clara · estrecha · vasca · alejándola · ámbito · galo · cesado · intentos · aquitana · astorga · burdeos · traves · substrats · llengua · visió · actual · altos · valles · pirineos · centrales · llanura · proporcionado · número · abundante · nombres · propios · persona · divinidad · hace · mucho · tiempo · sido · puestos · satisfactoriamente · música · medieval · españa · arch · episcopal ·

Tradutor on-line com a tradução de aquitana em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AQUITANA

Conheça a tradução de aquitana a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aquitana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aquitana» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

aquitana
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aquitana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Aquarius
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aquitana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aquitana
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aquitana
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aquitana
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aquitana
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aquitana
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aquitana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aquitana
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aquitana
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aquitana
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aquitana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aquitana
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aquitana
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aquitana
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Aquitana
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Aquitana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aquitana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aquitana
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aquitana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aquitana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aquitana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aquitana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aquitana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aquitana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AQUITANA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aquitana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aquitana».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aquitana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AQUITANA»

Descubra o uso de aquitana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aquitana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hispania vetus: manuscritos litúrgico-musicales : de los ...
Carolina / Notación catalana Carolina con influencia visigótica / Notación catalana y aquitana Visigótica / Notación visigótica (sur) Carolina / Notación catalana Carolina / Notación catalana y cuadrada Carolina / Notación aquitana Carolina ...
Susana Zapke, 2007
2
Lengua y Cultura en la Hispania Prerromana
GORROCHATEGUI La onomástica aquitana y su relación con la ibérica 0. Desde que A. Luchaire1 dejó clara en 1 877 la estrecha relación de la onomástica aquitana con lengua vasca, alejándola del ámbito galo, no han cesado los intentos ...
Jünger Untermann, Francisco Villar, 1993
3
Els substrats de la llengua catalana: una visió actual
Los altos valles de los Pirineos centrales y la llanura aquitana han proporcionado un número abundante de nombres propios de persona y de divinidad, que desde hace mucho tiempo han sido puestos en relación satisfactoriamente con ...
Societat catalana de llengua i literatura, 2002
4
La música medieval en España
Arch. Episcopal, Ms 105 Tropario/prosano Catalana/aquitana Vic Siglo XI/XII París. BN, nouv. acq. lat. 495 Tropario/prosario Catalana Gerona Siglo XII Montserrat. Bibl. de la Abadía, Ms73 Tropario/prosario Aquitana catalán? ibidem Tortosa.
María del Carmen Gómez Muntané, 2001
5
Forma y construcción en piedra
La bóveda aquitana contada por Viollet-le-Duc Hablando de la calidad informal de la plementería como relleno, aludimos a la concepción original, a su condición habitual de mampostería de labra poco cuidada, o aparejo de ladrillo; y a su ...
Enrique Rabasa Díaz, 2000
6
Liturgica 3
37. L'han utilitzat també Dreves i Blume. Rivip, s. xn = Vic, Catedral 105 (CXI). La primera part, A, f. 1-45, en notació catalana del s. xn'; la resta, B, f. 46-85, de diferents mans del s. xnJ, en notació aquitana i catalana; algunes peces d'A foren ...
Diversos, 1966
7
Scripta musicologica
Els monjos de Ripoll no volien admetre pura i simplement aquella notació aquitana, i per ço miraren d'inventar una notació típicament catalana; aquesta notació era ja diastemàtica com l'aquitana, pero encara neumática com la mossàrab.
Hygini Anglés, 1975
8
Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...
Las fuentes gallegas están en notación aquitana; el resto de los códices tienen notación de cantollano. Aunque hay semejanzas entre algunos de los códices o fragmentos cada uno tiene sus propias particularidades. La grafía que más se ...
Rey Olleros, Manuel
9
El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la ...
En todo caso, bien sea por Logroño, Nájera, Cerezo de Río Tirón y Briviesca, o bien desde Pamplona, donde tomaría ya la Via Aquitana, que marchaba por Araquil, Alegría e Iruña para cruzar el Ebro en las proximidades de Miranda, y luego ...
Gonzalo Martínez Díez, 2005
10
Historia de la música en 6 bloques
2.2 Aquitana (Sur de Francia): su adaptación no supone grandes variaciones porque ya era una notación casi perfectamente diastemática. En el transcurso del s. XI sólo se colorea una línea roja para el 'fa' donde antes se hacía a punta seca ...
Roberto L, Pajares Alonso

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AQUITANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aquitana no contexto das seguintes notícias.
1
Dos banderas
Por no entrar en los territorios de la Vasconia Aquitana. Otra cosa es que la propia institucionalización haya sido generalmente aceptada y hoy nos podamos ... «Noticias de Gipuzkoa, mai 16»
2
Se requiere chef para restaurante vasco en Burdeos; Ikerbasque ...
Reunimos en esta nota dos convocatorias que poco tienen que ver entre sí. Por un lado, un restaurante vasco de Burdeos precisa en la capital aquitana de un o ... «Euskalkultura.com, mai 16»
3
CAMINO DE SANTIAGO (Etapa 16) Carrión de los Condes ...
Aquí, la Vía Aquitana (de más de 2000 años de historia) aflora en varios tramos dejando de manifiesto que millones de pies han pisado el mismo camino ... «eldiario.es, abr 16»
4
Une figure de la ville s'est éteinte
Son autre passion, la Via Aquitana : «Narbonne est un carrefour, les Romains l'avaient compris, mais nous, j'ai l'impression qu'on s'en fiche complètement, ... «ladepeche.fr, mar 16»
5
Le «vin d'ici» perd son défenseur : Michel Bourzeix n'est plus
Passionné par la vigne, il étudie aussi la Romanité et la fameuse Via Aquitana et s'inquiète de la construction du musée de la Romanité à Narbonne. Déjà, le ... «ladepeche.fr, mar 16»
6
Leonor de Aquitania, palacio dieciochesco
No el de la aquitana que acabaría originando la guerra entre los capetos de Francia y los Plantagenet ingleses, sino el de su hija, también Leonor, hermana de ... «EL PAÍS, mar 16»
7
André Bonnery n'est pas un chercheur enfermé dans son bureau ...
... Président d'honneur de l'association Via Aquitana, Sociétaire de l'Académie des Arts et des Sciences de Carcassonne, Directeur des Rencontres Nationales ... «L'indépendant.fr, fev 16»
8
La Asociación del País du Grand Bergeracois (Aquitania) se reúne ...
El Gobierno de Navarra y la entidad aquitana colaboran en diversos proyectos europeos. EP - Lunes, 22 de Febrero de 2016 - Actualizado a las 14:37h. «Noticias de Navarra, fev 16»
9
El lehendakari reitera la necesidad de una política pública de ...
El acto se ha celebrado este sábado en la localidad aquitana de Vendays-Montalivet y en el mismo han participado el presidente de Aquitania, Alain Rousset, ... «Deia, abr 15»
10
Historias de los vascos La revancha del 'Gernika'
La tarea de conquistar la pequeña península aquitana se le asignó a la brigada Carnot donde se integró el batallón Gernika. La misión de la brigada era llegar ... «Deia, abr 15»

IMAGENS SOBRE «AQUITANA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aquitana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aquitana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT