Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aquistar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AQUISTAR

La palabra aquistar procede del italiano acquisitare.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AQUISTAR EM ESPANHOL

a · quis · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUISTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aquistar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aquistar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AQUISTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aquistar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aquistar no dicionário espanhol

A definição de aquistar significa obter, adquirir, conquistar. En el diccionario castellano aquistar significa conseguir, adquirir, conquistar.

Clique para ver a definição original de «aquistar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AQUISTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aquisto
aquistas / aquistás
él aquista
nos. aquistamos
vos. aquistáis / aquistan
ellos aquistan
Pretérito imperfecto
yo aquistaba
aquistabas
él aquistaba
nos. aquistábamos
vos. aquistabais / aquistaban
ellos aquistaban
Pret. perfecto simple
yo aquisté
aquistaste
él aquistó
nos. aquistamos
vos. aquistasteis / aquistaron
ellos aquistaron
Futuro simple
yo aquistaré
aquistarás
él aquistará
nos. aquistaremos
vos. aquistaréis / aquistarán
ellos aquistarán
Condicional simple
yo aquistaría
aquistarías
él aquistaría
nos. aquistaríamos
vos. aquistaríais / aquistarían
ellos aquistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aquistado
has aquistado
él ha aquistado
nos. hemos aquistado
vos. habéis aquistado
ellos han aquistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aquistado
habías aquistado
él había aquistado
nos. habíamos aquistado
vos. habíais aquistado
ellos habían aquistado
Pretérito Anterior
yo hube aquistado
hubiste aquistado
él hubo aquistado
nos. hubimos aquistado
vos. hubisteis aquistado
ellos hubieron aquistado
Futuro perfecto
yo habré aquistado
habrás aquistado
él habrá aquistado
nos. habremos aquistado
vos. habréis aquistado
ellos habrán aquistado
Condicional Perfecto
yo habría aquistado
habrías aquistado
él habría aquistado
nos. habríamos aquistado
vos. habríais aquistado
ellos habrían aquistado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aquiste
aquistes
él aquiste
nos. aquistemos
vos. aquistéis / aquisten
ellos aquisten
Pretérito imperfecto
yo aquistara o aquistase
aquistaras o aquistases
él aquistara o aquistase
nos. aquistáramos o aquistásemos
vos. aquistarais o aquistaseis / aquistaran o aquistasen
ellos aquistaran o aquistasen
Futuro simple
yo aquistare
aquistares
él aquistare
nos. aquistáremos
vos. aquistareis / aquistaren
ellos aquistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aquistado
hubiste aquistado
él hubo aquistado
nos. hubimos aquistado
vos. hubisteis aquistado
ellos hubieron aquistado
Futuro Perfecto
yo habré aquistado
habrás aquistado
él habrá aquistado
nos. habremos aquistado
vos. habréis aquistado
ellos habrán aquistado
Condicional perfecto
yo habría aquistado
habrías aquistado
él habría aquistado
nos. habríamos aquistado
vos. habríais aquistado
ellos habrían aquistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aquista (tú) / aquistá (vos)
aquistad (vosotros) / aquisten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aquistar
Participio
aquistado
Gerundio
aquistando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AQUISTAR


alistar
a·lis·tar
amistar
a·mis·tar
avistar
a·vis·tar
bienquistar
bien·quis·tar
chistar
chis·tar
conquistar
con·quis·tar
contristar
con·tris·tar
despistar
des·pis·tar
distar
dis·tar
enemistar
e·ne·mis·tar
enlistar
en·lis·tar
enquistar
en·quis·tar
entrevistar
en·tre·vis·tar
listar
lis·tar
mistar
mis·tar
pistar
pis·tar
quistar
quis·tar
rechistar
re·chis·tar
reconquistar
re·con·quis·tar
revistar
re·vis·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AQUISTAR

aquiles
aquilífero
aquilina
aquilino
aquillada
aquillado
aquillotrar
aquilón
aquilonal
aquilonar
aquintralar
aquintralarse
aquistador
aquistadora
aquitana
aquitánica
aquitánico
aquitano
aquiva
aquivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AQUISTAR

ajustar
apostar
arrepistar
atristar
bienestar
constar
contestar
costar
degustar
desamistar
equidistar
estar
gastar
gustar
malestar
malquistar
manifestar
molestar
prestar
protestar

Sinônimos e antônimos de aquistar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AQUISTAR»

aquistar conseguir adquirir conquistar dialogos amor como puede folola henbra refpódera bueno macho iunto uerdad mentira phil cadauno dellos tiene parte mafcu riquezas diras lina pexsecta autiua sehl diva ricatus arcus sólo ofrecen algunos equivalentes lengua lacio voces diseño aquistar tomada acqui rére obtinére autoridades castellana aquilonar aquistado aquistador qoistador aquitánico natural aquitania aquit nombre jocoso daba clérigos nbsp provençal langue aquistiah qvilar aqcit aquilo

Tradutor on-line com a tradução de aquistar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AQUISTAR

Conheça a tradução de aquistar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aquistar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aquistar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aquistar
1.325 milhões de falantes

espanhol

aquistar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To aquire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aquistar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aquistar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aquistar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aquistar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aquistar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aquistar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aquistar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aquistar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aquistar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aquistar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aquistar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aquistar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aquistar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aquistar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aquistar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aquistar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aquistar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aquistar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aquistar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aquistar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aquistar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aquistar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aquistar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aquistar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AQUISTAR»

O termo «aquistar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.859 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aquistar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aquistar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aquistar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AQUISTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aquistar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aquistar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aquistar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AQUISTAR»

Descubra o uso de aquistar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aquistar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los dialogos de amor
Como puede fer,que folola henbra no fe refpódera es bueno,o ma lo,mas sea macho y henbra iunto . es uerdad o mentira , mas aquistar las PHIL. Cadauno dellos tiene parte mafcu riquezas no diras uerdad , o mentira, lina pexsecta y autiua.
Leo (Hebraeus), 1568
2
SEHL 2001:
Diva- ricatus arcus. o tan sólo se ofrecen algunos equivalentes en la lengua del Lacio: Voces del diseño AQUISTAR. v. a. Conquistar, adquirir. Es voz tomada del Italiano. Lat. Acqui- rére. Obtinére. Diccionario de Autoridades AQUISTAR.
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana
V. AQUILONAR. AQUISTADO, p. p. de aquistar. AQUISTADOR, s. m. ant. V. con- QOISTADOR. AQUISTAR, v. a. ant. Conseguir, adquirir. AQUITÁNICO, CA, adj. Natural de Aquitania. AQUIT1BI, s. m. Nombre jocoso que se daba á los clérigos  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Aquistar et Ac AQUISTIAH, qvilar. aqcit , adv. V. Aquilo. AQUITAINE N , vl. V. Acquitamcnt. AQOITANIA , s. f. (aquitanie) ; Aquila- nia , port. esp. Aquitanie , une des trois parties de l'ancienne Gaule , située entre l'Océan, la Loire et les ...
S. J. Honnorat, 1846
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. ant. de aquistar. AQUISTADOR, s. m. ant. Lo mismo que conquistador. AQUISTAR, v. a. ant. Conseguir , adquirir. Ob- tinere , acquirere. AQUITÍBI. s. m. Nombre jocoso y de desprecio con que el vulgo nombraba á los clérigos que con  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
p. p. ant. de AQUISTAR. AQUISTADOR. s. m. ant. Lo mismo que conQUISTADOR . AQUISTAR. v. a. ant: Conseguir , adquirir.0b— tinere , acquirere. _ AQUITIBI. s. m. Nombre jocoso , y de desprecio con que el vulgo nombrabl í los clérigos ...
Real academia española, 1780
7
Diccionario de la lengua castellana
AQUERENCIARSE, v.r. Tomar querencia á algún lugar. Dícese principalmente del ganado. Loci amore capí , loco delectar:. AQUESTADO , DA. p. p. ant. de aquestar. AQUESTAR. v.a.ant. Adquirir, conquistar.Tam- bien se decia aquistar.
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Diccionario de la lengua castellana
Aplicase al tiempo de invierno Hieniate tempos. AQl'tLUNARIO , RIA. adj. aut. aquilonar. AQUILLADO DA. adj. Lo que tiene figura ó hechura de q iilla. Carina sprciem rrfeiens. AQUISTADOR, m. ant. conquistador. AQUISTAR, a. aut. Conseguir ...
Real Academia Española, 1841
9
A - C.:
AQUISTADOR (de aquistar), m. s. xv. Conquistador: «Por ende, incluímos, en este libelo la vida de Demetrio, que fue dicho aquistador de ciudades», A. de Palencia: Varones de Plutarco, «Vida de Demetrio». AQUISTAR (1. adquisitum ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
10
Viaje de Turquía
Veis aquí, hermanos, el modo de aquistar amigos dondequiera, que, en dos palabras, es ser bien criado y liberal y no hacer mal a nadie, porque donde hay avaricia o interés maldita la cosa hay buena.
Cristobal Villalón, 2012

IMAGENS SOBRE «AQUISTAR»

aquistar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aquistar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aquistar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z