Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arfada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARFADA EM ESPANHOL

ar · fa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARFADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arfada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARFADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arfada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arfada no dicionário espanhol

Definition definição de arfada no dicionário inglês En el diccionario castellano arfada significa acción de arfar.

Clique para ver a definição original de «arfada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARFADA


afilosofada
a·fi·lo·so·fa·da
agrifada
a·gri·fa·da
alcachofada
al·ca·cho·fa·da
alcarchofada
al·car·cho·fa·da
atufada
a·tu·fa·da
enchufada
en·chu·fa·da
escalfada
es·cal·fa·da
esnifada
es·ni·fa·da
esquifada
es·qui·fa·da
estofada
es·to·fa·da
fada
fa·da
garfada
gar·fa·da
intifada
in·ti·fa·da
parrafada
pa·rra·fa·da
tarafada
ta·ra·fa·da
zafada
za·fa·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARFADA

arestín
arestinada
arestinado
aretalogía
aretalógico
arete
aretina
aretino
arévaca
arévaco
arfar
arfil
argadijo
argadillo
argado
argalia
argallera
argamandel
argamandijo
argamasa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARFADA

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Sinônimos e antônimos de arfada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARFADA»

arfada acción arfar marítimo además definiciones arfa pese peculiar matrículas sevilla saco bolso copo varias redes pesquera emplean guadalquivir arfada movimiento también dice alfada cisne occidental canta palmas triunfos лца aliam ampbiloquu maria tjcritj envna pedra matris multas alias frangentes лосев idolaria martis louist veneris ofsiritjvblhifpani orationem facii bant credimus prouindat pania nbsp eponina espera momento pofque paso alcazar ahora arriesgado movimientos encontrados navio creo incomodidad provie esta terrible forzoso aguardar cese vocabulario galego castelan

Tradutor on-line com a tradução de arfada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARFADA

Conheça a tradução de arfada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arfada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arfada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

举起
1.325 milhões de falantes

espanhol

arfada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gasp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उसांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيشان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вспучивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suspiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তোলন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

houle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

khusus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hieven
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒーブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

끌어 당기다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn nôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடப்பெயர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यातला थोडा भाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fay hareketi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sollevamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

falowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спучування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alunecare de teren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σηκώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heave
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arfada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARFADA»

O termo «arfada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arfada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arfada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arfada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARFADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arfada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arfada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arfada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARFADA»

Descubra o uso de arfada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arfada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ARFA. s. f. Pese. Voz peculiar de las matrículas de Sevilla. El saco', bolso ó copo de las varias redes de pesquera que emplean en el Guadalquivir. ARFADA, s. f. Pil. y Man. El movimiento ó la acción de arfar. También se dice alfada y arfada.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
El cisne occidental canta las palmas, y triunfos ...
лЦа\ ¡ aliam in AmpbiloquU San ft a Maria tjcritj envna pedra de Arfada Matris, é> multas alias , frangentes do rio Лосев* idolaria Martis,louist Veneris , If sis, é» OfsiritjVblHifpani orationem facii-i bant,r¡f credimus i/tas Prouindat Hif- pania ...
Felipe de la Gándara ((O.S.A.)), 1678
3
Eponina
..._, -^ Espera Un momento , pofque el paso* por el alcazar es ahora arriesgado á c-au-- Sá de los movimientos encontrados del- navio: creo que tu incomodidad provie-> fie de esta terrible arfada, y que es forzoso aguardar á que cese. t0i ...
J. de Sales, 1821
4
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
ARFADA. s. f. Balanceo de un barco // Ondulación // Palpitación. ARFANTE, adj. Palpitante. ARFAXE. s. m. ARFADA. ARGABIZO. s. m. Corpúsculo, brizna, chirivita. ARGADELO. s. m. Argadijo, argadillo. ARGADILLANTE. adj. y s. Revoltoso ...
X. L. Franco Grande, 1984
5
Viaje dramático alrededor del mundo: aventuras de los más ...
Un pobre soldado, entre otros, habia alcanzado ya el bote y levantaba la mano para asirse de él, cuando por una arfada súbita dió de cabeza contra la serviola y desapareció en el acto. En la historia de este infeliz hay una particularidad que  ...
Adolfo Joarizti, 1864
6
Viaje dramático al rededor del mundo: aventuras de los más ...
Un pobre soldado, entre otros, habia alcanzado ya el bote y levantaba la mano para asirse de él, cuando por una arfada súbita dió de cabeza contra la serviola y desapareció en el acto. En la historia de este infeliz hay una particularidad que  ...
‎1864
7
Tratado de patología general médico-quirúrgica, con ...
el balanceó inclinacion alternativa lateral: 2.° la inclinacion alternativa de adelante atrás ó arfada : 3.° y último , la elevacion y descenso alternativos de todo el navio cuando la mar está agitada. Los dos primeros pueden verificarse sin que los ...
Pierre Nicolas Gerdy, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1856
8
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de ...
... el cual forma dos b'ocas ó canales con las referidas pimtas: el principal es el del N., que tiene dos brazas de agua en tiempo de brizas, y es en tal estacion peligrosa, porque hay tres pies de arfada, en el de vendavales dos y media brazas, ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1837
9
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
... agua en tiempo de brisas, y en tal estacion es peligroso, porque hay 5 pies de arfada; en el de vendavales 2j- brazas, y ninguna arfada: rebasado el canal ó barra dicha se hallan dentro de la laguna 5 y 6 brazas fango , y el fondeadero está ...
‎1849
10
Derrotero de las Islas Antillas, de las costas de tierra ...
... porque bay tres piés de arfada: en el de vendavales dos y media brazas, y ninguna arfada: rebasado el canal ó barra dicha se hallan dentro de la laguna cinco y seis brazas fango, y el fondeadero está inmediato al careuero que se halla á ...
Espanya, 1858

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARFADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arfada no contexto das seguintes notícias.
1
Conflito entre pilotos pode ter causado queda de avião da FlyDubai
Nas dadas circunstâncias, porém, os pilotos teriam que dar uma arfada (ângulo de inclinação do nariz do avião) por meio do equipamento de bordo. De acordo ... «Gazeta Russa, mar 16»
2
Iremos à final ou não iremos à final? Eis a questão
Acrescenta que,"para variar", este ano a canção lusa é uma arfada de ar fresco, mas ao que parece, para os gregos não é suficiente. Esta noite o espetáculo ... «Expresso, mai 15»
3
NORMA Oficial Mexicana NOM-002-SCT4-2013, Terminología ...
4.49 Arfada (navegación).- Acción de cabeceo; oscilación longitudinal de una embarcación. Subir y bajar la embarcación a causa del oleaje. 4.50 Arganeo ... «Diario Oficial de la Federacion, mar 14»
4
PROYECTO de Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-002 ...
4.50 Arfada (navegación).- Acción de cabeceo; oscilación longitudinal de una embarcación. Subir y bajar la embarcación a causa del oleaje. 4.51 Arganeo ... «Diario Oficial de la Federacion, abr 13»
5
"Pak Polisi Tangkap Saya, Saya Membunuh Orang..."
KLATEN– Arfada, bocah berusia lima tahun meninggal secara mengenaskan, Rabu (26/12/2012) siang di timur Jembatan Kalinampu, Desa Dukuh, Kecamatan ... «Solopos, dez 12»

IMAGENS SOBRE «ARFADA»

arfada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arfada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arfada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z