Significado de "argado" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARGADO

La palabra argado procede del latín ergăta 'cabrestante'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARGADO EM ESPANHOL

ar · ga · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARGADO

Argado e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARGADO EM ESPANHOL

definição de argado no dicionário espanhol

No dicionário inglês, argado significa enredo, travessura, desleixo.

En el diccionario castellano argado significa enredo, travesura, dislate.

SINÔNIMOS DE «ARGADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «argado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de argado

broma · burla · chasco · dislate · disparate · embrollo · enredo · galimatías · travesura

TRADUÇÃO DE ARGADO

Conheça a tradução de argado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de argado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «argado» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 我argado
• espanhol: argado
• Tradutor português - inglês: Arched
• Tradutor português - hindi: मैं argado
• Tradutor português - arabe: I argado
• Tradutor português - russo: Я argado
• Tradutor português - português: I argado
• Tradutor português - bengali: আমি argado
• Tradutor português - francês: J´argado
• Tradutor português - malaio: Saya argado
• Tradutor português - alemão: ich argado
• Tradutor português - japonês: 私はargado
• Tradutor português - coreano: 나는 argado
• Tradutor português - javanês: Aku argado
• Tradutor português - vietnamita: tôi argado
• Tradutor português - tâmil: நான் argado
• Tradutor português - marata: मी argado
• Tradutor português - turco: Ben argado
• Tradutor português - italiano: I argado
• Tradutor português - polonês: I argado
• Tradutor português - ucraniano: Я argado
• Tradutor português - romeno: I argado
• Tradutor português - grego: θα argado
• Tradutor português - africâner: Ek argado
• Tradutor português - sueco: jag argado
• Tradutor português - norueguês: jeg argado

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARGADO»

Descubra o uso de argado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com argado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha

A lo que respondió Sancho : esto me parece argado sobre argado , y no miel sobre hojuelas : bueno seria que tras pellizcos , mamonas y alfilerazos viniesen ahora los azotes : no tienen mas que hacer sino tomar una gran piedra , y atármela ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1835

El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha

A lo que respondió Sancho: esto me parece argado sobre argado, y no miel sobre hojuelas: bueno seria que tras pellizcos, mamonas y alfilerazos viniesen ahora los azotes: no tienen mas que hacer sino tomar una gran piedra, y atármela al ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839

El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...

A lo que respondió Sancho: esto me parece argado sobre argado, y no miel sobre hojuelas: bueno seria que tras pellizcos, mamonas y alfilerazos viniesen ahora los azotes: no tienen mas que hacer sino tomar una gran piedra, y atármela al ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

ARGADO, s.m. Enredo, y como travesura pueril, cosa mal hecha. Es voz vulgar y del Dialecto de Astúrias , donde hacer un argado equivále à hacer un enredo, ò travesura. Lat. Callida artes, atque indufiria. Cerv. Quix. totn.2. cap.69.Esto me ...

Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726

Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...

comadlos para pelear, por no fer co- fona chica ni grade có la vidajdequan-,- nocidos : y como Trebeliofc dieífca ros pudieron auer,y el mefm/o Argado matar de los plebeyos prefos , y eftos fue contra ellos por mandado del rey i fucilen prcfós ...

Juan de Pineda, 1588

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

ARGADO, s.m. Ersrédo, y como travestirá pueril, cosa mal hecha. Es voz vulgar y del Dialecto de Astúrias , donde hacer un argado equivále à hacer un enrédo, ò travesura. Lat. Calliddt artes , atque industrie. Cerv. Quix. tom.2. cap.69.Esto me ...

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Es voz vulgar y del Dialecto de Aftúrias , donde hacer un argado equivále à hacer un enrédo, ò travesura. Lar. Callida artes, atque industria. Cerv. Quix. rom. 2. cap.69.Esto me paréce argado sobre argado , y no miel sobre hojuélas.

Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...

Ramón Argado está, como ya te dije, dispuestu a comprátela po lo que sea de razón. Con lo que saques puedes curate de esa lepra de dcudes que te tá devorando y aún ha de sobrate dineru en abundancia pa atender a los gastos del viaje ...

Academia de la Llingua Asturiana, 2008

El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha

A lo que respondio Sancho , esto me parece : argado sobre argado 1 , y no : miel sobre hojuelas : bueno seria que tras pellizcos , mamonas y alfilerazos viniesen ahora los azotes : no tienen mas que hacer sino tomar una gran piedra , y ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1798

Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...

ll al—gado , tumor , glándula pestilencial , encordio; fluxion ó purgacion de la llaga. inflamada y corrompida. Con qualquiera de estas exPresiones viene bien el dicho de Cervantes argado , sobre argado , que trae el Diccionario en esta voz .

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARGADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo argado no contexto das seguintes notícias.

¿por qué es tan difícil entender el Quijote?

“Esto me parece argado sobre argado, y no miel sobre hojuelas. Bueno sería que tras pellizcos, mamonas y alfilerazos viniesen ahora los azotes". «Ecuavisa, mai 16»

El reto de leer a Cervantes: ¿por qué es tan difícil entender el Quijote?

“Esto me parece argado sobre argado, y no miel sobre hojuelas. Bueno sería que tras pellizcos, mamonas y alfilerazos viniesen ahora los azotes". «BBC Mundo, mai 16»

Multifiling Mitra Bagikan Dividen Rp1,6 Miliar

Andrew Argado, Kepala Riset Recapital Securities pernah bilang, emiten yang membagikan dividen menandakan masih mencatatkan kinerja baik, meski ada ... «Okezone, mar 16»

Kenaikan harga CPO angkat emiten kebun sawit

Andrew Argado, Kepala Riset Recapital Securities menilai, kenaikan harga minyak mentah menyulut harga CPO. Tapi dia mengingatkan, kenaikan harga CPO ... «Kontan, mar 16»

La asociación cultural Argazo dona casi 600 kilos de pienso a ...

La asociación cultural Argado hizo ayer entrega de 560 kilos de pienso a la protectora de Carballo. Durante la campaña de Navidad la entidad recogió 35 ... «La Prensa de Carballo, mar 16»

KINERJA BUMN TAMBANG: Tantangan ANTM amp; PTBA Masih ...

Analis PT KDB Daewoo Securities Indonesia Andrew Argado mengatakan badan usaha milik negara (BUMN) berbasis komoditas akan menghadapi ... «Bisnis.com, mar 16»

Ekspor Mineral Mentah Mau Dibuka, Saham-saham Tambang Melesat

Analis Recapital Securities Andrew Argado melihat, penguatan saham-saham tambang tersebut ditopang oleh rencana pemerintah yang akan membuka ... «Detikcom, fev 16»

Los expertos de la OEA insisten en entrevistar a los militares en el ...

... apropiaron los normalistas para desplazarse a una manifestación en México DF iba cargado de heroína sin que los muchachos fueran conscientes de ello. «EL PAÍS, fev 16»

Erajaya Buka 16 Gerai di Malaysia

Andrew Argado, Kepala Riset Recapital Securities mengatakan, kinerja keuangan ERAA lebih mumpuni dari sisi fundamental. Perseroan juga mulai getol ... «Harian Ekonomi Neraca, fev 16»

Fear of terrorism won'€™t affect stock market

Recapital Securities research head Andrew Argado also stated that the attacks would not shake the economy, or the government'€™s economic policies. «Jakarta Post, jan 16»