Baixe o aplicativo
educalingo
arlequinesco

Significado de "arlequinesco" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARLEQUINESCO EM ESPANHOL

ar · le · qui · nes · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARLEQUINESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arlequinesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARLEQUINESCO EM ESPANHOL

definição de arlequinesco no dicionário espanhol

Definition definição de arlequinesco no dicionário espanhol pertence ou está relacionada com arlequim. Outro significado de arlequinesco no dicionário também é típico do arlequim.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARLEQUINESCO

alemanesco · aristofanesco · bufonesco · celestinesco · chinesco · donjuanesco · folletinesco · germanesco · gitanesco · ladronesco · marinesco · matonesco · monesco · oficinesco · refranesco · romanesco · rufianesco · truhanesco · valleinclanesco · villanesco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARLEQUINESCO

aritméticamente · aritmético · aritmomancia · aritmómetro · arjorán · arlar · arlequín · arlequinada · arlequinado · arlequinesca · arlo · arlota · arlote · arlotería · arma · armable · armada · armadera · armadía · armadija

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARLEQUINESCO

arabesco · borrominesco · bribonesco · carnavalesco · chalanesco · cristianesco · dantesco · faunesco · fresco · gigantesco · grotesco · guadianesco · lucianesco · matrimonesco · parentesco · pintoresco · pusinesco · ratonesco · refresco · sacristanesco

Sinônimos e antônimos de arlequinesco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARLEQUINESCO»

arlequinesco · perteneciente · relativo · arlequín · otro · también · propio · gran · século · vinte · arlequinado · arlequinesco · arma · armable · armábel · armada · armadijo · ichó · esparrela · trebello · trampa · para · cazar · animais · pequenos · armadillo · mamífero · armado · nbsp · país · qué · deliciosa · gravedad · aquel · bambino · cabecita · rapada · cerquillo · como · pequeño · antonio · hábito · djinrichi · orgullo · patrio · admira · apuesto · oficial · lanceros · brillante · transcurrir · recorrer · categoría · espacio · temporal · coordenadas · temporales · dios · vertumnus · diana · segarra · crespo · eehar · propósito · frazerl · etiqueta · dotando · simultáneamente · matiz · cualquier · lorca · dobles · interpretación · psicoanalítica · obra · enfrentamiento · ambos · impaciencia · amigo · convoca · nuevo · personaje · lado · inmovilismo · quot · bendita · acabe · nunca · oído · francisco · garcía · censura · literaturas · peninsulares · este · tenor · más · irreverente · desenfados · sembrando ·

Tradutor on-line com a tradução de arlequinesco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARLEQUINESCO

Conheça a tradução de arlequinesco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de arlequinesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arlequinesco» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

arlequinesco
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

arlequinesco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Harlequin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

arlequinesco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arlequinesco
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

arlequinesco
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arlequinesco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

arlequinesco
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arlequinesco
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

arlequinesco
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

arlequinesco
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

arlequinesco
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

arlequinesco
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

arlequinesco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arlequinesco
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

arlequinesco
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

arlequinesco
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arlequinesco
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arlequinesco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

arlequinesco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

arlequinesco
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arlequinesco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arlequinesco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arlequinesco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arlequinesco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arlequinesco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arlequinesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARLEQUINESCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arlequinesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arlequinesco».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arlequinesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARLEQUINESCO»

Descubra o uso de arlequinesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arlequinesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Arlequinado. arlequinesco -a adj. Arlequinesco. arma/, y pl. Arma. armable adj. Armábel, armable. armada/. Armada. armadijo m. Ichó, esparrela, trebello, trampa para cazar animais pequenos. armadillo m. Armadillo (mamífero). armado -a ...
‎2006
2
En el país del sol
Qué deliciosa gravedad la de aquel bambino con su cabecita rapada en cerquillo como un pequeño San Antonio de hábito arlequinesco! Y aquel djinrichi man6 con qué orgullo patrio admira al apuesto oficial de lanceros, y el brillante7 ...
José Juan Tablada, Jorge A. Ruedas de la Serna, 2006
3
Transcurrir y recorrer: la categoría espacio-temporal en las ...
Las coordenadas espacio-temporales del dios Vertumnus* Diana Segarra Crespo (EEHAR) A propósito del dios «arlequín», tal y como G. Frazerl etiqueta a Vertumnus —dotando simultáneamente de un matiz arlequinesco a cualquier ...
Diana Segarra Crespo, 2003
4
Lorca y sus dobles: interpretación psicoanalítica de la obra ...
El enfrentamiento de ambos con la impaciencia del Amigo convoca un nuevo personaje del lado del inmovilismo, el arlequinesco Amigo 2° -"Bendita sea (...) Que no se acabe nunca. Te he oído."-, que, como Francisco García Lor- ca (1981 : ...
Inés Marful Amor, 1991
5
Censura y literaturas peninsulares
Y, a este tenor, y con el más irreverente y arlequinesco de los desenfados, va sembrando las páginas de sus libros de negativas, tan apriorísticas cuanto audaces, de puntos capitales de la Doctrina Católica, aseverando, por ejemplo, sin ...
Manuel L. Abellán, 1987
6
Filosofía de la conspiración: marxistas, peronistas y ...
... habrá sumarios y decisiones drásticas, pero Rosas vacila ante la confirmación de que muchos federales y personas encumbradas estaban comprometidas, en lo que parecía ser un arlequinesco desdoblamiento fantasmal de él mismo y de ...
Horácio González, 2004
7
Tepuztlahcuilolli
... pájaros en el agua, por el cristal del escaparate próximo, es un impagable espectáculo, es un codeo voluptuoso con la civilización vestida con el arlequinesco traje de la moda y sacudiendo sus cascabeles de oro, ebria de lujo y de placer.
Ascensión H. de León-Portilla, 1988
8
PLATA Y BRONCE 2a., ed.
... un fuelle se tendió en la cama. Contra sus designios pensó en Zamora. El airecillo enclenque pero patricio de Hugo, volvía inquietante 1 hialinos: diáfanos. 2 sápida: con sabor. y arlequinesco con el mismo afán de apresarla. Y su -161-
9
El teatro italiano: Actas del VII Congreso Nacional de ...
... su medida, contribuye a la sensación general de personaje simple, que se vale de su poca cordura como elemento extrañante de una realidad inaceptable, que él trata como si lo fuese, mezclando lo casual y lo arlequinesco con lo trágico.
Joaquín Espinosa Carbonell, 1998
10
Poesía completa y prosas
... que me ha tomado por bandera. Una indiscreción de tu parte, una ligera sátira rabelaisiana de las que tú gastas muy a menudo, daría al traste con mi autoridad y significaría el dislocamiento arlequinesco de mi apostolado TEATRO 759.
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARLEQUINESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arlequinesco no contexto das seguintes notícias.
1
Brozovic: "Si jugamos como ante Turquía no tendremos ningún ...
Una victoria de Croacia daría la clasificación matemática al cuadro arlequinesco que espera un rival duro, el cuál, se juega su continuidad en la competición. «VAVEL.com, jun 16»
2
Aurélia de Sousa: a consagração de uma pintora, a descoberta de ...
Entre eles, conta-se o auto-retrato arlequinesco no qual aparece representada com um enorme laço preto de cetim, obra que integra a imagem que Filipa ... «Público.pt, jun 16»
3
Llega al teatro local la obra "El sueño de la razón produce monstruos"
Al mismo tiempo que un narrador arlequinesco anima un recuento histórico "oficial" que menosprecia la victoriosa batalla como un evento de tracendencia ya ... «SemanaNoticias.com, abr 16»
4
Artículos y columnas políticas (07:40 h)
La transa como doctrina suprema ni remotamente castigable fue proclamada por el heraldo arlequinesco Andrade (quien al inicio de su carrera política fue ... «ADNl sureste, ago 15»
5
Más lejos, más fuerte, más bestia: las fiestas locas de los pueblos ...
Este personaje de traje arlequinesco –y que se elige por sorteo cada año– sale del ayuntamiento mientras que los paisanos que se aglomeran en los ... «Verne, ago 15»
6
Dos payasos y una zarzuela
... -el verdadero príncipe de Black el payaso que no quiere serlo ni en broma-, y el barítono Carlos Bergasa como Silvio, el amante arlequinesco de Pagliacci. «Periodista Digital, abr 14»
7
Pierrô e Arlequim, os Pilares da Comédia
Danny Kaye é outro ator arlequinesco, ao contrário de Walter Mathau na comédia, este por sua vez um pierrô. O filme Luzes da Cidade, com Charlie Chaplin, ... «R7, set 13»
8
Carequinha e Fred: Arlequim e Pierrô
Sou um comediante arlequinesco ( no dizer de Mestre João Bethencourt) , e como às vezes gostaria de ser um Pierrô ! Pois o Pierrô é que toca as emoções da ... «R7, ago 13»
9
Programação de Teatro - 22 a 28 de julho
Um sertanejo malandro e arlequinesco ganha a vida interpretando personagens de grandes clássicos do cinema com paródias impagáveis de cenas de ... «Jornal do Brasil, jul 11»
10
Programação de Teatro - 15 a 21 de julho
Um sertanejo malandro e arlequinesco ganha a vida interpretando personagens de grandes clássicos do cinema com paródias impagáveis de cenas de ... «Jornal do Brasil, jul 11»

IMAGENS SOBRE «ARLEQUINESCO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arlequinesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arlequinesco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT