Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ladronesco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LADRONESCO EM ESPANHOL

la · dro · nes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LADRONESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ladronesco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LADRONESCO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ladronesco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ladronesco no dicionário espanhol

Definição de thrones no dicionário inglês pertence a ou pertence a ladrões. Outro significado de ladrão no dicionário é também um conjunto de ladrões. La definición de ladronesco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los ladrones. Otro significado de ladronesco en el diccionario es también conjunto de ladrones.

Clique para ver a definição original de «ladronesco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LADRONESCO


alemanesco
a·le·ma·nes·co
aristofanesco
a·ris·to·fa·nes·co
arlequinesco
ar·le·qui·nes·co
bufonesco
bu·fo·nes·co
celestinesco
ce·les·ti·nes·co
chinesco
chi·nes·co
donjuanesco
don·jua·nes·co
folletinesco
fo·lle·ti·nes·co
germanesco
ger·ma·nes·co
gitanesco
gi·ta·nes·co
marinesco
ma·ri·nes·co
matonesco
ma·to·nes·co
monesco
mo·nes·co
oficinesco
o·fi·ci·nes·co
refranesco
re·fra·nes·co
romanesco
ro·ma·nes·co
rufianesco
ru·fia·nes·co
truhanesco
tru·ha·nes·co
valleinclanesco
va·llein·cla·nes·co
villanesco
vi·lla·nes·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LADRONESCO

ladrillador
ladrillar
ladrillazo
ladrillejo
ladrillera
ladrillero
ladrillo
ladrillosa
ladrilloso
ladrocinio
ladrón
ladrona
ladronamente
ladronear
ladronera
ladronería
ladronesca
ladronicio
ladronzuela
ladronzuelo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LADRONESCO

arabesco
borrominesco
bribonesco
carnavalesco
chalanesco
cristianesco
dantesco
faunesco
fresco
gigantesco
grotesco
guadianesco
lucianesco
matrimonesco
parentesco
pintoresco
pusinesco
ratonesco
refresco
sacristanesco

Sinônimos e antônimos de ladronesco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LADRONESCO»

ladronesco perteneciente relativo ladrones otro también conjunto diccionari faltriquera mientras endonale ladrino ladroncillo ladro ladron ladronaia ladroneria caterva ladroneccio ladronicio ladronegglare robar ladronesco entro allí dentro nbsp declaración magistral sobre satiras iuuenal principe ntfnrtbns autfnt ttvis mezclado marineros elclavos igitivos carmficcs cabros fand pila cibeles oficiales со efelavos fugitivos todos

Tradutor on-line com a tradução de ladronesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LADRONESCO

Conheça a tradução de ladronesco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ladronesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ladronesco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

burglarious
1.325 milhões de falantes

espanhol

ladronesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burglarious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

burglarious
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

burglarious
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грабительский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relativo a roubo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লুঠেরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

d´effraction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burglarious
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

burglarious
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

burglarious
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주거 침입의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

burglarious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ăn trộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டில் புகுந்து திருடுகிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

burglarious
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hırsızlık ile ilgili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

burglarious
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

burglarious
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грабіжницький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burglarious
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

burglarious
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roofzuchtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

RÖVAR-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

burglarious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ladronesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LADRONESCO»

O termo «ladronesco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ladronesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ladronesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ladronesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LADRONESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ladronesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ladronesco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ladronesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LADRONESCO»

Descubra o uso de ladronesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ladronesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
X mientras que... ± endonale Ladrino , s. m. ladroncillo Ladro , s. m. ladron Ladronaia, s.f. ladroneria X caterva de ladrones Ladroneccio , s. m. ladronicio Ladronegglare, v.a. robar Ladronesco , ca , a. ladronesco La entro , ad. allí dentro )a .iü' ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
2
Declaración magistral sobre las Satiras de Iuuenal, Principe ...
&ntfnrtbns, AutfnT\ttvis , mezclado con marineros , ó ladronesco có elclavos f'. igitivos,»»tfr carmficcs, & Cabros fand л pila* ... de Cibeles, los ladronesco los marineros, los oficiales со los efelavos fugitivos,y todos eftan mezclados ün diferencia ...
Diego López, Pedro Lasso ((Madrid)), 1642
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Ladronera, s. f. Ricoverodiladri. | Inclinazione a robare. | Calíale. LAM. Ladronería,», f. Furto, ladroneccio. Ladronesco, a, a. Ladronesco. Ladronicio, ». m. Ladroneccio. Lagaña, s. f. Cispa. LaCañoso, «a, a. C.isposo. Lagar, s. m. Amtnostatojo ...
‎1860
4
Diccionario italiano-español y español-italiano
J en- donde Ladrino , s. m. ladroncillo Ladro , s. m. ladron Ladronaia , s.f. ladronería J caterva de ladrones Ladroneccio, s.m. ladronicio Ladroneggiare, v. a. robar Ladronesco, ca, a. ladronesco Là entro , ad. allí dentro Laggiuso,^*. е" * vaxa ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
5
Crisol de la verdad
... avereeífado la circunciííon antigua: Tomo tanto cuerpo eíte empeño producido de aquellos,^ como el Levita,y Sacerdote del Evangelio,no fe compadecieron de el qcayó entre Gerufalen,y Jericó en manos de los ladronesco acudiedo со el ...
Francisco de Ayeta ((O.F.M.)), 1693
6
Diccionario de la Real Academia Española
LADRONERA, s. f. El lugar donde se abrigan y ocultan los ladrones. Latronum receptaculum. — V. Ladrón por el portillo de las presas. — Ladronicio. — V. Hucha ó alcancía. LADRONERÍA, s. f. Ladronicio. LADRONESCO, CA. adj. fam.
‎1826
7
Averiguaciones de las Antiguedades de Cantabria ... ...
Y respondióle San Paulino, (yo) que,aunque morava en las montuosas cumbres ce ladronesco fe avia endurecido con la habitación entre barbaros, ni fe avia mudado en la fiereza,y maldades de los que le hof- pedavan.y que acaso antes, á ...
Gabriel de Henao, 1691
8
Todas las obras de Don Luis de Gongora: En varios poemas
... y la cpla al eicospion»-. . ; inbre todo; el recato- • pide a 1 ladronesco trate* que a vn ladtojya vnofe.0did& cuando nube.no el vellido.» fi2kr0.ha.de fer elç^ pàto.. Д1 trifte que. le fucedé - cofa taby tan pelada ; г ': <: coferfç \л boca puede> : '., -j ...
Luis de Góngora y Argote, Gonzalo de Hoces y Córdoba, Alonso Perez ((Madrid)), 1633
9
Breue instruccion de como se ha de administrar el Sacramento ...
... fecrero q con el penirére. Solo e n vn cafo eíla obligado a defeubrir elpenirére loscóplices^o cópañeros del ' pecadpjpero no al cóféflpr, fino al juez, p preladOjComoli balido vno copan ero de vnos ladronesco ha renido cópañia có he reges ...
Bartolomé de Medina ((O.P.)), 1612
10
Los gitanos, el flamenco y los flamencos
Se puede ser gitano puro y ser ladrón. Conforme a su moral, él tiene derecho a despojar al payo, su enemigo. El espíritu ladronesco de estas gentes es el fruto que ha dado en ellos nuestro sistema de la propiedad. Su falacidad y truhanería,  ...
Rafael Lafuente, 2005

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LADRONESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ladronesco no contexto das seguintes notícias.
1
Un presidente ineficiente: Juan Ramón Sevillano Callejas
Seguro, el señor presidente tendrá la capacidad para decir que eso es culpa del gobierno ladronesco anterior. En temas como seguridad, salud y basura, ... «La Prensa, jul 16»
2
Intervista a Oscar Giannino: “Non è il momento di rassegnarsi”
... di una stagione politica durata 18 anni che si è chiusa con l'evidenza di un sistema ladronesco. È la più grande discontinuità storica dal Secondo dopoguerra. «businesspeople.it, nov 12»
3
Recensione Apb
... qualche analogia col popolare free roaming "ladronesco" è del tutto perdonabile. Dopotutto, sotto questo punto di vista APB è derivativo, ma allo stesso tempo ... «GameSurf, jul 10»

IMAGENS SOBRE «LADRONESCO»

ladronesco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ladronesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ladronesco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z