Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "refresco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REFRESCO

La palabra refresco procede de refrescar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REFRESCO EM ESPANHOL

re · fres · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFRESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Refresco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REFRESCO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «refresco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
refresco

Refresco

Refresco

Um refrigerante é geralmente uma bebida preparada com água carbonatada, edulcorantes que podem ser acidulantes naturais ou sintéticos, corantes, antioxidantes, estabilizadores de ácido e conservantes, que são tomados com frio ou ao mesmo tempo. Dependendo do país onde é usado, o termo geralmente assume um significado mais concreto: ▪ No México, Venezuela, Cuba, República Dominicana e Espanha, o "refrigerante" geralmente é usado para se referir a uma bebida de água gaseificada com algum aditivo aromatizante. Na Argentina e no Paraguai, esse tipo de bebida é chamado de gasoso. No Chile, eles são conhecidos simplesmente como bebida. ▪ Em países como Argentina, Peru, Guatemala, El Salvador e Honduras, é chamado de refrigerante para um suco de sabores de frutas. DANOS CAUSADOS POR REFRESCAGEM Beber cola, com ou sem gás, dieta ou regular, ganhou adeptos em outros países onde falta essa tradição. O problema se origina quando esse consumo é feito em detrimento de outros costumes mais saudáveis, como beber água, leite, sucos ou batidos naturais. Un refresco es en general una bebida preparada, con agua carbonatada, edulcolorantes que pueden ser naturales o sintéticos acidulantes, colorantes, antioxidantes, estabilizadores de acidez y conservadores, que se toma fría o al tiempo. Según el país donde se utilice, el término suele tomar un significado más concreto: ▪ En México, Venezuela, Cuba, República Dominicana y España se utiliza "refresco" habitualmente para referirse a una bebida de agua carbonatada con algún aditivo saborizante. En Argentina y Paraguay a este tipo de bebida se le llama gaseosa. En Chile se les conoce simplemente como bebida. ▪ En países como Argentina, Perú, Guatemala, El Salvador y Honduras, se le llama refresco a un jugo de sabores a frutas. DAÑOS QUE PROVOCA EL REFRESCO El beber refresco de cola, con gas o sin el, de dieta o normal, ha ganado adeptos en otros países donde antes se carecía de esta tradición. El problema, se origina cuando ese consumo se realiza en detrimento de otras costumbres más sanas como el beber agua, leche, jugos o batidos naturales.

definição de refresco no dicionário espanhol

A primeira definição de refrigerante no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é bebida fria ou de tempo. Outro significado de refresco no dicionário é entretenimento de bebidas, doces, etc., que ocorre em visitas ou outras concordâncias. Refresco é também moderada ou reparada comida que é tomada para fortalecer e continuar no trabalho. La primera definición de refresco en el diccionario de la real academia de la lengua española es bebida fría o del tiempo. Otro significado de refresco en el diccionario es agasajo de bebidas, dulces, etc., que se da en las visitas u otras concurrencias. Refresco es también alimento moderado o reparo que se toma para fortalecerse y continuar en el trabajo.
Clique para ver a definição original de «refresco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REFRESCO


alfileresco
al·fi·le·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
boquifresco
bo·qui·fres·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
cancilleresco
can·ci·lle·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
churrigueresco
chu·rri·gue·res·co
fresco
fres·co
fulleresco
fu·lle·res·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
guitarresco
gui·ta·rres·co
hechiceresco
he·chi·ce·res·co
juglaresco
ju·gla·res·co
labradoresco
la·bra·do·res·co
libresco
li·bres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pintoresco
pin·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
tahuresco
ta·hu·res·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REFRESCO

refregamiento
refregar
refregón
refreír
refrenable
refrenada
refrenamiento
refrenar
refrendación
refrendar
refrendario
refrendata
refrendo
refrescador
refrescadora
refrescadura
refrescamiento
refrescante
refrescar
refresquería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REFRESCO

animalesco
arabesco
burlesco
canallesco
carnavalesco
chulesco
cuesco
dantesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
grotesco
montesco
novelesco
parentesco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romesco
simiesco

Sinônimos e antônimos de refresco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REFRESCO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «refresco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de refresco

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REFRESCO»

refresco aperitivo bebida granizado horchata limonada naranjada piscolabis refrigerio general preparada agua carbonatada edulcolorantes pueden naturales sintéticos acidulantes colorantes antioxidantes estabilizadores acidez conservadores toma primera lengua española otro agasajo bebidas dulces visitas otras concurrencias también alimento moderado reparo fortalecerse continuar trabajo sistemas electrónicos digitales fundamentos diseño ejemplo suponemos periodo memorias anteriores habría hacer ciclo acceso refrescar filas cada respectivamente nbsp recetario cocina maya fwwvwvwwwvwvwwwwwvwvwwwvwvwwwwl kaqrumq papaya quot karnala granadilla limonex marañon arquitectura circuito memoria recarga condensador frecuencia impida carga traspasar

Tradutor on-line com a tradução de refresco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFRESCO

Conheça a tradução de refresco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de refresco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refresco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

爽快
1.325 milhões de falantes

espanhol

refresco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताज़गी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرطبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отдых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refresco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলখাবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rafraîchissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minuman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erfrischung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リフレッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원기 회복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyegerake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải khát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்துணர்ச்சியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अल्पोपाहार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serinletme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rinfresco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odświeżenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відпочинок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gustare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναψυκτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verversings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppfriskning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forfriskning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de refresco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFRESCO»

O termo «refresco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.905 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «refresco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de refresco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «refresco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REFRESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «refresco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «refresco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre refresco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REFRESCO»

Descubra o uso de refresco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refresco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sistemas electrónicos digitales: Fundamentos y diseño de ...
Por ejemplo, si suponemos un periodo de refresco de 64 ms, para las dos memorias anteriores, habría que hacer un ciclo de refresco (un acceso para refrescar las filas) cada ^^ = 15,53 Iis y cada -%qf = 31,25 (is, respectivamente. para ...
Enrique Sanchís, 2002
2
Recetario de cocina maya
17 ««fWWVWVWWWVWVWWWWWVWVWWWVWVWWWWl l__ Kaqrumq 'oq ' uk 'uya ', Refresco de papaya II "I 207 Karnala uk 'uya ', Refresco de granadilla II : | 208 Limonex uk'uya', Limonada II :| 208 Marañon uk'uya', Refresco de ...
Adela Ajquijay On, 1997
3
Arquitectura del PC
El circuito de refresco de la memoria recarga el condensador con una frecuencia tal que impida a su carga traspasar el umbral de pérdida del valor lógico que almacena (en este caso un '1'). El funcionamiento es completamente análogo ...
Manuel Ujaldón Martínez, 2003
4
Informática gráfica
almacenamiento que tiene lugar en la memoria citada. Por estas razones se denomina memoria de refresco a este almacén. El proceso para la generación y mantenimiento de una línea de puntos extremos P(,P, en la pantalla es. entonces , ...
‎1998
5
Sistemas SCADA
Si la frecuencia de refresco es reducida, aparecen fenómenos de parpadeo, lo cual está directamente relacionado con la fatiga visual. En las pantallas de tubo ( TRC) el refresco de pantalla es total, por lo cual, la frecuencia de refresco es el ...
Aquilino Rodríguez Penin, 2007
6
Diseño de procesadores con VHDL
La figura 10.11(a) muestra un ciclo de refresco llamado s ́olo con RAS (ROR). En este tipo de refresco, s ́olo se activa la se ̃nal RAS y se introduce externamente, por las l ́ıneas de direcciones, la direcci ́on de la fila a refrescar, en la figura ...
Ángel Grediaga Olivo, José Pérez Martínez, 2007
7
Mujeres y hombres: de la posguerra costarricense (1950-1960)
Del refresco Spur (de cola). LN, 3 de enero, 1 950, p. 9. Del: Agua Mineral Canada Dry. LN, 4/1 /1 950, p. 7. Por ejemplo, según las campañas de la cerveza Imperial, esta era Lt más rica de todas las ticas. Véase: Publicidad del producto.
Alfonso González O., 2005
8
La Dieta "Yo Si Puedo" De Dr. Colbert / I Can Do This Diet ...
Pero se da cuenta de que cuando toma alguna de estas también está ingiriendo cerca de 10 cucharaditas de azúcar con cada lata de refresco de 355 mililitros ( 12 onzas). Esto no ayuda en nada a apagar su hambre o su apetito. Al contrario  ...
Don Colbert, 2010
9
Edición y presentación multimedia: fundamentos de la ...
La frecuencia de refresco es el número de veces por segundo que se actualiza la información de todos los puntos de una pantalla y se mide en hertzios. La Video Electronic Standard Asociation (VESA) recomienda una frecuencia mínima de ...
Xavier Ribes i Guàrdia, 2002
10
La preservación de recursos digitales: el reto para las ...
La renovación de los soportes: el refresco La transferencia de los datos de un soporte a otro nuevo -conocida como "refresco" o refreshing- sirve para reducir el riesgo de la pérdida de datos debida al deterioro que sufre todo soporte, tal y ...
Alice Keefer, Núria Gallart, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFRESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo refresco no contexto das seguintes notícias.
1
Mexicanos toman 7 veces más refresco que resto del mundo
Un hombre carga la cantidad de azúcar extra que tendría su cuerpo al año si consumiera dos refrescos de 600 mililitros todos los días. Foto María Meléndrez ... «La Jornada en linea, set 16»
2
´Un refresco, tu mejor combustible´
Según el estudio Hábitos de conducción en verano, elaborado por el RACE dentro de la campaña Un refresco, tu mejor combustible, el 31% de los ... «La Opinión A Coruña, ago 16»
3
El increíble cambio de una mujer que dejó de tomar refresco
Sarah Turner, una mamá de Inglaterra, bebía hasta 4 litros de refresco al día, sin darse cuenta. Simplemente, lo tomaba a lo largo de todo el día sin pensar en ... «Actitud Fem, jul 16»
4
Propone PRD subir en 100% el impuesto al consumo de refresco
Garantizar que en un primer momento tuviéramos un peso al refresco en cuanto a impuesto y que una vez que contáramos con un análisis mucho más ... «Excélsior, jul 16»
5
Soriana acusa a joven con discapacidad intelectual de robar dos ...
Soriana acusa a joven con discapacidad intelectual de robar dos manzanas y un refresco. La Procuraduría capitalina confirmó a Animal Político que Soriana ... «Animal Político Versión Móvil, mai 16»
6
Un niño encontró una rata dentro de su botella de refresco
Una familia de la comunidad de Katy, en Texas, se llevo una desagradable sorpresa al encontrar una rata dentro de un refresco de Dr. Pepper, el animal flotaba ... «Terra.com, mai 16»
7
Disuelven grupo de scouts tras 'baño' de refresco a niña
El Grupo Scout 9 de este municipio, se desintegró tras la difusión del video en el que se observa el “baño” con refrescos a una pequeña mientras esta llora, ... «Informador.com.mx, abr 16»
8
Scouts bañan a niña con refresco en supuesta novatada en Edomex
Ciudad de México— Novatada o no. Así se vive entre 'castores'. Lo cierto es la agresión a que son expuestos los pequeños bajo el argumento de una novatada ... «Diario Digital Juárez, mar 16»
9
Convierten en ley cambio de refresco por agua sin costo adicional
La representante Luisa “Piti” Gándara, presidenta de la Comisión de Bienestar Social de la Cámara de Representantes, anunció el domingo que el pasado 31 ... «Telemundo Puerto Rico, jan 16»
10
¿Qué pasa si mezclas refresco de cola con un poco de cloro?
Los experimentos con Coca Cola no son nuevos, pero siguen siendo toda una curiosidad en Internet, por eso, llegó el más reciente video en el que los ... «TVNotas, dez 15»

IMAGENS SOBRE «REFRESCO»

refresco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Refresco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/refresco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z